1
00:00:17,130 --> 00:00:19,724
Καθένα από αυτά τα ζευγάρια
έχουν δοθεί μόλις

2
00:00:19,725 --> 00:00:22,470
$15.000 και δύο εβδομάδες έως
σχεδιάζουν τον γάμο των ονείρων τους.

3
00:00:22,890 --> 00:00:27,490
Κάθε πτυχή των τριών τελετών τους
έχουν κριθεί και τώρα οι ψήφοι μπαίνουν.

4
00:00:28,030 --> 00:00:32,530
Όλα καταλήγουν σε αυτήν την τελευταία στιγμή
όπου καθένα από αυτά τα ζευγάρια θα λάβει ένα

5
00:00:32,531 --> 00:00:34,871
κουτί στο οποίο θα ανοίξουν
δείτε ποιος κέρδισε το γάμο

6
00:00:34,872 --> 00:00:39,250
αντίστροφη μέτρηση και το μεγαλείο μας
έπαθλο 50.000 $ σε μετρητά.

7
00:00:51,660 --> 00:00:53,120
Η στιγμή έφτασε.

8
00:00:53,880 --> 00:00:57,560
Στο μέτρημα των τριών, το καθένα από αυτά
τα ζευγάρια θα ανοίξουν τα κουτιά τους και το

9
00:00:57,561 --> 00:01:00,140
ζευγάρι του οποίου το κουτί περιέχει το
Το γαμήλιο κουδούνι θα είναι οι νικητές μας.

10
00:01:00,620 --> 00:01:01,640
Και εδώ πάμε.

11
00:01:03,300 --> 00:01:05,500
Τρία, δύο, ένα.

12
00:01:06,440 --> 00:01:09,420
Ζευγάρια, ανοίξτε τα κουτιά σας.

13
00:01:16,610 --> 00:01:19,485
Συγχαρητήρια στο δικό μας
νικητήριο ζευγάρι και αυτό θα

14
00:01:19,486 --> 00:01:22,191
να τελειώσει άλλη μια εβδομάδα
της αντίστροφης μέτρησης του γάμου.

15
00:01:27,770 --> 00:01:29,010
Είναι καλό για σένα, Λίλι;

16
00:01:29,150 --> 00:01:29,630
Αγαπήστε το.

17
00:01:29,750 --> 00:01:30,750
Καλή δουλειά αφεντικό.

18
00:01:30,910 --> 00:01:31,550
Σας ευχαριστώ.

19
00:01:31,730 --> 00:01:33,710
Τραβήξτε μερικές λήψεις ομορφιάς
και θα το πούμε μια μέρα.

20
00:01:33,750 --> 00:01:34,050
Κατάλαβα.

21
00:01:34,570 --> 00:01:35,690
Φαινόταν υπέροχο, Λίλι.

22
00:01:36,050 --> 00:01:37,070
Α, Νικόλ.

23
00:01:37,510 --> 00:01:38,130
Σας ευχαριστώ.

24
00:01:38,170 --> 00:01:40,750
Δεν είναι κάθε μέρα που παίρνω ένα κομπλιμέντο
από το δίκτυο αυτοπροσώπως.

25
00:01:41,390 --> 00:01:43,186
Όλοι είναι εντυπωσιασμένοι με
πόσο ομαλά έχουν τα πράγματα

26
00:01:43,187 --> 00:01:44,870
τρέχει σε αυτά
τα πρώτα δύο επεισόδια.

27
00:01:45,190 --> 00:01:46,960
Λοιπόν, αυτό είναι το τρίτο
παράσταση στη σειρά που έχω παράγει

28
00:01:46,961 --> 00:01:48,690
για σενα για να ξερω καλυτερα
αυτό που κάνω τώρα.

29
00:01:48,870 --> 00:01:49,370
Καλό σημείο.

30
00:01:49,490 --> 00:01:50,890
Που με οδηγεί
στην επόμενη ερώτησή μου.

31
00:01:51,030 --> 00:01:52,670
Έχετε κάποιο
σχέδια για δείπνο απόψε;

32
00:01:53,610 --> 00:01:55,190
Όχι, αλλά εγώ
νομίζω ότι πρόκειται να.

33
00:01:55,330 --> 00:01:56,330
Ας στοχεύσουμε στις 8 η ώρα.

34
00:01:56,450 --> 00:01:57,730
Θα ζητήσω από τον βοηθό μου να σε καλέσει.

35
00:01:58,830 --> 00:01:59,930
Και εξαιρετική δουλειά.

36
00:02:03,070 --> 00:02:04,570
Σου έδωσε
συμφωνία παραγωγής;

37
00:02:04,710 --> 00:02:07,950
Όχι ακόμα, αλλά παίρνει
για δείπνο, θα δούμε.

38
00:02:08,250 --> 00:02:09,250
Ουάου, μπράβο σου.

39
00:02:09,290 --> 00:02:09,810
Ορίστε.

40
00:02:09,870 --> 00:02:10,870
Σας ευχαριστώ.

41
00:02:11,230 --> 00:02:11,870
Περπατήστε μαζί μου;

42
00:02:11,970 --> 00:02:12,050
Ναι.

43
00:02:12,150 --> 00:02:13,150
Καλά.

44
00:02:13,630 --> 00:02:14,690
Πες μου την αλήθεια.

45
00:02:14,890 --> 00:02:15,210
Ναι;

46
00:02:15,670 --> 00:02:16,790
Μου αξίζει αυτό, σωστά;

47
00:02:16,890 --> 00:02:19,370
Δεν κοροϊδεύω απλώς
ο εαυτός μου εδώ, είμαι;

48
00:02:19,530 --> 00:02:21,490
Λίλι, πώς μπορείς
να το σκεφτείς κιόλας;

49
00:02:21,491 --> 00:02:24,030
Είσαι ο πιο ταλαντούχος
εκτελεστικός παραγωγός στην πόλη.

50
00:02:24,610 --> 00:02:26,346
Η Νικόλ είναι ανόητη αν είναι
δεν σου δίνει αυτή τη συμφωνία.

51
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
Α, το ελπίζω.

52
00:02:27,430 --> 00:02:29,250
Λοιπόν, κανείς δεν αξίζει
είναι περισσότερο από εσάς.

53
00:02:29,430 --> 00:02:31,566
Αρκεί να μην ξεχνάς
για εμάς τα ανθρωπάκια φυσικά.

54
00:02:31,590 --> 00:02:33,070
Αντιλαμβάνεσαι
είσαι πιο ψηλός από μένα.

55
00:02:33,170 --> 00:02:33,630
Ω, ναι.

56
00:02:33,890 --> 00:02:34,450
είμαι.

57
00:02:34,550 --> 00:02:35,090
Μια φορά.

58
00:02:35,430 --> 00:02:37,790
Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι εγώ
που θα σε ξεχάσει.

59
00:02:37,990 --> 00:02:39,046
πάω να πάρω
έτοιμο για δείπνο.

60
00:02:39,070 --> 00:02:41,346
Είσαι εντάξει με τη ρύθμιση του
Γραφείο Pineville το πρωί;

61
00:02:41,370 --> 00:02:42,010
Ναι, φυσικά.

62
00:02:42,110 --> 00:02:43,110
Αλλά μην αργείς πολύ.

63
00:02:43,350 --> 00:02:44,966
Είμαι αυτός που πήγε
στο κολέγιο εκεί, όχι εγώ.

64
00:02:44,990 --> 00:02:45,930
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

65
00:02:45,970 --> 00:02:47,570
Είμαι σίγουρος ότι είναι εντελώς
άλλαξε μέχρι τώρα.

66
00:02:47,630 --> 00:02:47,850
Καλά.

67
00:02:48,210 --> 00:02:50,046
Αλλά πόσο καιρό θα πάει
να με πάρεις να πάω αύριο;

68
00:02:50,070 --> 00:02:51,226
Απέχει περίπου τέσσερις ώρες από το L.A.

69
00:02:51,250 --> 00:02:51,430
Εντάξει.

70
00:02:51,490 --> 00:02:52,530
Θα σε δω το μεσημέρι.

71
00:02:52,670 --> 00:02:53,030
Καλά.

72
00:02:53,130 --> 00:02:54,210
Λοιπόν, καλή τύχη απόψε.

73
00:02:54,410 --> 00:02:56,730
Και Λίλι, σου αξίζει αυτό.

74
00:02:57,230 --> 00:02:58,230
Σας ευχαριστώ.

75
00:03:14,120 --> 00:03:15,920
Θα ήθελες να είσαι
κάθεσαι στο τραπέζι σου τώρα;

76
00:03:16,400 --> 00:03:17,360
Όχι μόνο ακόμα.

77
00:03:17,420 --> 00:03:19,100
Νομίζω ότι θα πάω
περίμενε λίγο ακόμα.

78
00:03:19,220 --> 00:03:19,760
Σας ευχαριστώ.

79
00:03:19,920 --> 00:03:21,320
Απλά ενημερώστε με
όταν είσαι έτοιμος.

80
00:03:26,560 --> 00:03:26,920
Νικόλ;

81
00:03:27,460 --> 00:03:27,820
Γεια.

82
00:03:28,420 --> 00:03:29,700
Έχω λάθος εστιατόριο;

83
00:03:32,780 --> 00:03:33,500
Ω, όχι.

84
00:03:33,620 --> 00:03:33,920
Όχι.

85
00:03:34,000 --> 00:03:34,460
Δεν είναι πρόβλημα.

86
00:03:34,600 --> 00:03:35,740
Καταλαβαίνω απόλυτα.

87
00:03:35,860 --> 00:03:36,300
Πάμε.

88
00:03:36,320 --> 00:03:38,000
Ας ξαναπρογραμματίσουμε πότε
βγαίνεις για αέρα.

89
00:03:38,900 --> 00:03:39,260
Καλά.

90
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
Σας ευχαριστώ.

91
00:03:44,870 --> 00:03:46,670
Έχουμε χώρο εδώ
αν θέλεις να έρθεις μαζί μας.

92
00:03:47,050 --> 00:03:47,410
Οχι.

93
00:03:47,470 --> 00:03:48,470
Σας ευχαριστώ.

94
00:03:50,770 --> 00:03:51,770
Με συγχωρείτε.

95
00:03:52,910 --> 00:03:53,270
Ναί;

96
00:03:53,430 --> 00:03:54,610
Θα μπορούσα να πάρω το μενού, παρακαλώ;

97
00:03:54,830 --> 00:03:56,150
Νομίζω ότι είμαι σε
παραγγελίες σε πακέτο.

98
00:04:21,730 --> 00:04:23,370
Που θέλεις
να ρυθμίσετε το χώρο επεξεργασίας;

99
00:04:24,630 --> 00:04:26,390
Μάλλον στο πίσω γραφείο.

100
00:04:26,650 --> 00:04:28,346
Αλλά ας κρατηθούμε
μακριά μέχρι να φτάσει η Λίλι εδώ.

101
00:04:28,370 --> 00:04:28,570
Καλά.

102
00:04:28,650 --> 00:04:29,650
Αντίο.

103
00:04:33,310 --> 00:04:33,710
Αντίο.

104
00:04:33,711 --> 00:04:34,510
Πες μου σε παρακαλώ
είσαι στο δρόμο.

105
00:04:34,690 --> 00:04:35,770
Είμαι ακριβώς έτοιμος να.

106
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
Πώς πάει εκεί πάνω;

107
00:04:37,270 --> 00:04:38,270
Πώς πιστεύετε;

108
00:04:38,310 --> 00:04:40,150
Τρέχει σαν α
καλά λαδωμένη μηχανή.

109
00:04:40,750 --> 00:04:42,310
Ήξερα ότι δεν έπρεπε να ρωτήσω.

110
00:04:42,590 --> 00:04:43,250
Όχι, σοβαρά.

111
00:04:43,450 --> 00:04:45,090
Θα πρέπει να είμαστε όρθιοι και
τρέξιμο πριν το μεσημεριανό γεύμα.

112
00:04:45,410 --> 00:04:45,810
Καλός.

113
00:04:46,130 --> 00:04:46,870
Καλό να ακούς.

114
00:04:47,130 --> 00:04:49,010
Γεια, πώς τα πήγες
συνάντηση με τη Νικόλ;

115
00:04:49,210 --> 00:04:50,330
Ω, δεν τα κατάφερε ποτέ.

116
00:04:50,370 --> 00:04:53,850
Είχε πρόβλημα σε άλλη παράσταση
και έπρεπε να αποδεσμευτεί την τελευταία στιγμή.

117
00:04:54,110 --> 00:04:55,110
Ω, αυτό είναι απίστευτο.

118
00:04:56,090 --> 00:04:56,490
Ναι.

119
00:04:56,910 --> 00:04:57,910
Συμβαίνει.

120
00:04:58,230 --> 00:05:01,811
Απλώς... Θα ήταν ωραίο να το αποκτήσω
μερικά καλά νέα πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα.

121
00:05:02,470 --> 00:05:04,410
Θέλω να πω, τρέχουμε ένα
πραγματικά σφιχτή παραγωγή.

122
00:05:04,590 --> 00:05:05,270
Όλοι το ξέρουν αυτό.

123
00:05:05,560 --> 00:05:06,560
Φυσικά και το κάνουν.

124
00:05:06,730 --> 00:05:08,970
Θα σου δώσουν
αυτή η συμφωνία παραγωγής, Λίλι.

125
00:05:09,070 --> 00:05:10,086
Είναι μόνο θέμα χρόνου.

126
00:05:10,110 --> 00:05:12,550
Στο μεταξύ, εμείς
έχουν μια παράσταση να γυρίσουν.

127
00:05:12,770 --> 00:05:13,770
Εντάξει, τα λέμε.

128
00:05:13,850 --> 00:05:14,850
Σας ευχαριστώ.

129
00:05:37,190 --> 00:05:38,970
Έξτρα κανέλα, χαμηλή στον αφρό.

130
00:05:39,170 --> 00:05:41,321
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις
αρέσει, αλλά αν από κάποιους

131
00:05:41,361 --> 00:05:42,810
πιθανότητα να μην το κάνεις, είσαι
καλώς να επιστρέψετε.

132
00:05:42,830 --> 00:05:43,830
Μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά.

133
00:05:45,270 --> 00:05:45,750
Γεια σου.

134
00:05:45,830 --> 00:05:45,890
Γεια.

135
00:05:46,230 --> 00:05:46,650
Τι θα θέλατε;

136
00:05:47,250 --> 00:05:48,330
Ω, πώς είναι ο εσπρέσο σου;

137
00:05:48,730 --> 00:05:49,730
Πες μου.

138
00:05:53,490 --> 00:05:54,070
Είναι καταπληκτικό.

139
00:05:54,270 --> 00:05:54,850
Αισθήματα, ακριβώς.

140
00:05:55,130 --> 00:05:57,372
Θα πάρω οκτώ από αυτά τα διάφορα
γεύσεις, παρακαλώ, γιατί αν

141
00:05:57,373 --> 00:05:59,950
Εμφανίζομαι στο γραφείο
με άδεια χέρια, δεν θα πάει καλά.

142
00:06:00,350 --> 00:06:01,350
Καλά.

143
00:06:01,770 --> 00:06:05,170
Είναι ακόμα παράδοση να κάνουμε το Ποτάμι
Ντουκ την πρώτη μέρα του εξαμήνου;

144
00:06:05,490 --> 00:06:06,490
Είναι πράγματι.

145
00:06:06,530 --> 00:06:08,210
Είναι ασφαλές να υποθέσουμε
δεν είσαι τουρίστας;

146
00:06:08,330 --> 00:06:09,090
Απόφοιτος Pineville.

147
00:06:09,330 --> 00:06:10,330
Τι γίνεται με εσάς;

148
00:06:10,370 --> 00:06:12,130
Δουλεύοντας στο δικό μου
Διδακτορικό στα Αγγλικά Lit.

149
00:06:12,950 --> 00:06:13,970
Αγγλική Λογοτεχνία.

150
00:06:14,110 --> 00:06:15,250
Αυτή ήταν η κύρια μου.

151
00:06:16,010 --> 00:06:19,170
Ξέρεις κατά τύχη
Καθηγήτρια Μισέλ Τάουνσεντ;

152
00:06:19,370 --> 00:06:19,970
Το ελπίζω.

153
00:06:20,150 --> 00:06:21,670
Ήμουν αυτή
βοηθός για δύο χρόνια.

154
00:06:22,010 --> 00:06:23,010
Αποκλείεται.

155
00:06:23,230 --> 00:06:25,270
Μπορείς να της το πεις
που είπα γεια;

156
00:06:25,350 --> 00:06:26,350
Λίλι Μπέλινγκερ.

157
00:06:27,210 --> 00:06:29,650
Μετακομίσατε στη Νέα Υόρκη και
έχετε δημοσιεύσει κάποια από τα έργα σας;

158
00:06:29,870 --> 00:06:30,270
Ναι.

159
00:06:30,770 --> 00:06:33,486
Πώς θα μπορούσατε να... καθηγητά
Ο Τάουνσεντ μιλάει για σένα περιστασιακά.

160
00:06:33,510 --> 00:06:36,406
Χρησιμοποιεί ακόμη και ένα από τα κοντά σας
Οι ιστορίες ως τρόπος για τους πρωτοετείς φοιτητές.

161
00:06:36,430 --> 00:06:36,670
Εκπληκτική επιτυχία.

162
00:06:37,430 --> 00:06:38,870
Αυτό μου έφτιαξε την εβδομάδα.

163
00:06:39,230 --> 00:06:40,530
Ευχαριστώ, Τζος.

164
00:06:40,810 --> 00:06:41,390
Ω, καλώς ήρθες.

165
00:06:41,630 --> 00:06:42,830
Θα την αφήσω να σου πάρει τους καφέδες.

166
00:06:47,430 --> 00:06:50,970
Εντάξει, όλοι, ακούστε.

167
00:06:51,250 --> 00:06:54,730
Ας βάλουμε το μοντάζ σε αυτό το γραφείο
εδώ για να μην μας ενοχλούν.

168
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
Δεν τους ενοχλούμε.

169
00:06:56,230 --> 00:06:58,830
Κύρια παραγωγή, μπορείτε
καταλαμβάνει το κέντρο του δαπέδου.

170
00:06:59,150 --> 00:07:01,770
Και θα βάλουμε λογιστικά
σε εκείνο το γραφείο εκεί.

171
00:07:01,771 --> 00:07:05,650
Τάντυ, μπορούμε να ρωτήσουμε τον διευθυντή του ξενοδοχείου αν είναι
μπορείς να μας βάλεις διπλή κλειδαριά σε αυτήν την πόρτα;

172
00:07:05,730 --> 00:07:05,770
Ναι.

173
00:07:06,220 --> 00:07:07,090
Εντάξει, αυτό είναι
προς το παρόν, παιδιά.

174
00:07:07,150 --> 00:07:08,150
Σας ευχαριστώ.

175
00:07:09,770 --> 00:07:10,190
Τι συμβαίνει;

176
00:07:10,370 --> 00:07:11,890
Μόλις κατέβηκα από
τηλέφωνο με casting.

177
00:07:12,430 --> 00:07:14,150
Προφανώς ένα από τα δικά μας
τα ζευγάρια κρύωσαν.

178
00:07:14,290 --> 00:07:15,566
Αποσύρονται από την παράσταση.

179
00:07:15,590 --> 00:07:16,170
Εντάξει.

180
00:07:16,230 --> 00:07:17,230
Τι γίνεται με τα αντίγραφα ασφαλείας τους;

181
00:07:17,350 --> 00:07:18,350
Λοιπόν, είχαμε δύο.

182
00:07:18,770 --> 00:07:22,110
Ένα ζευγάρι έφυγε την τελευταία στιγμή
διακοπές και ο δεύτερος χώρισε.

183
00:07:22,670 --> 00:07:23,390
Εντάξει.

184
00:07:23,550 --> 00:07:25,550
Λοιπόν, δεν μπορούμε να το κάνουμε
παράσταση χωρίς τρία ζευγάρια.

185
00:07:26,270 --> 00:07:30,410
Ας κάνουμε λοιπόν μια έκρηξη στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
μια κλήση κάστινγκ και βρείτε μερικούς ντόπιους.

186
00:07:30,411 --> 00:07:30,550
Δροσερός.

187
00:07:30,551 --> 00:07:33,670
Πρέπει να μπει άλλο ζευγάρι
αυτή η περιοχή που θέλει να παντρευτεί στην τηλεόραση.

188
00:07:33,830 --> 00:07:34,830
Καλά.

189
00:07:37,750 --> 00:07:40,296
Brynn, καταλαβαίνεις
είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες,

190
00:07:40,297 --> 00:07:43,571
που σημαίνει εμείς
πουλάτε κυρίως παλιά πράγματα;

191
00:07:43,930 --> 00:07:44,370
Σίγουρος.

192
00:07:44,650 --> 00:07:48,810
Αρκεί να καταλάβεις ότι είμαστε και εμείς
μια επιχείρηση που χρειάζεται να βγάλει χρήματα.

193
00:07:49,390 --> 00:07:50,390
Αρκετά δίκαιο.

194
00:07:50,650 --> 00:07:51,090
Ματιά.

195
00:07:51,290 --> 00:07:51,950
Τι πιστεύεις;

196
00:07:52,150 --> 00:07:54,130
Πούλησα έξι από αυτά
τον ιστότοπο την περασμένη εβδομάδα.

197
00:07:54,310 --> 00:07:55,310
Ω.

198
00:07:56,710 --> 00:07:57,710
Μου αρέσει.

199
00:07:58,390 --> 00:08:01,530
Τι έχουν τα μπλουζάκια από το μαγαζί μου
να κάνει με τον ιστότοπο της μάρκας lifestyle;

200
00:08:01,870 --> 00:08:02,870
Είναι ένα σκαλοπάτι.

201
00:08:03,150 --> 00:08:05,788
Πρώτα πουλάω μπλουζάκια,
μετά πουλάω καλλυντικά,

202
00:08:05,789 --> 00:08:07,650
και μετά πουλάω ένα ολόκληρο
σειρά αξεσουάρ.

203
00:08:08,130 --> 00:08:08,350
Αχ.

204
00:08:08,610 --> 00:08:12,550
Ο ιστότοπος διαθέτει απλώς στυλ και
μόδα αυτή τη στιγμή, αλλά τελικά είμαστε

205
00:08:12,551 --> 00:08:14,910
πρόκειται να μετακομίσει σε
ευεξία, φαγητό και ταξίδια.

206
00:08:15,470 --> 00:08:16,930
Τουλάχιστον, αυτό είναι το σχέδιο.

207
00:08:17,090 --> 00:08:17,230
Ναι.

208
00:08:17,250 --> 00:08:19,170
Λοιπόν, δεν θα έβαζα στοίχημα
εναντίον σου αυτό είναι σίγουρο.

209
00:08:27,820 --> 00:08:29,100
Σκοτ, αυτό είναι απίστευτο.

210
00:08:29,460 --> 00:08:30,460
Τι είναι απίστευτο;

211
00:08:30,820 --> 00:08:32,445
Ξέρεις αυτή την τηλεοπτική εκπομπή
για γάμους δηλαδή

212
00:08:32,485 --> 00:08:34,860
γυρίσματα στα επόμενα δύο
εβδομάδες, Αντίστροφη μέτρηση για τον γάμο;

213
00:08:35,680 --> 00:08:36,120
Όχι.

214
00:08:36,540 --> 00:08:38,546
Η Νταϊάνα μόλις είδε σε ένα
έκρηξη των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ότι αυτοί

215
00:08:38,547 --> 00:08:40,961
ψάχνουν για τρίτο
αρραβωνιασμένο ζευγάρι να διαγωνιστεί.

216
00:08:41,420 --> 00:08:43,200
Η Νταϊάνα η περιποιητής σκύλων;

217
00:08:43,240 --> 00:08:44,340
Με το... Όχι.

218
00:08:44,440 --> 00:08:46,900
Η Νταϊάνα, η παλιά μου συγκάτοικος στο κολέγιο
που ζει στο Λος Άντζελες.

219
00:08:47,220 --> 00:08:48,896
Τα φοράει
Μπλουζάκια με τις τρύπες;

220
00:08:48,920 --> 00:08:50,200
Δημιούργησε τον ιστότοπο μαζί μου.

221
00:08:51,920 --> 00:08:52,360
Αχ.

222
00:08:52,620 --> 00:08:53,060
Ναί.

223
00:08:53,340 --> 00:08:53,680
Ναί.

224
00:08:53,681 --> 00:08:55,140
Αυτό θα είχε περισσότερο νόημα.

225
00:08:56,200 --> 00:08:57,720
Αλλά τι κάνει αυτό
έχει να κάνει με εμάς;

226
00:08:59,660 --> 00:09:00,100
Όχι.

227
00:09:00,101 --> 00:09:01,300
Απλά ακούστε.

228
00:09:01,560 --> 00:09:04,900
Ξέρω τι θα πεις, αλλά αυτοί
θα μας έδινε 15.000 $ για να προγραμματίσουμε τον γάμο μας.

229
00:09:05,000 --> 00:09:05,740
Απολύτως όχι.

230
00:09:05,800 --> 00:09:08,480
Και αν κερδίσουμε, αυτοί
θα μας έδινε 50.000 δολάρια.

231
00:09:08,940 --> 00:09:11,122
Έχουμε μόνο αρραβωνιαστεί
για δυο βδομάδες και εσύ

232
00:09:11,123 --> 00:09:13,316
ήθελε έναν μακρύ αρραβώνα έτσι
θα είχες περισσότερο χρόνο να το προγραμματίσεις.

233
00:09:13,340 --> 00:09:13,760
Το είπες.

234
00:09:13,980 --> 00:09:17,220
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά σκέψου τα πάντα
θα μπορούσαμε να κάνουμε με αυτά τα χρήματα.

235
00:09:17,740 --> 00:09:19,520
Ξέρεις πώς νιώθω
για τέτοιες εκπομπές.

236
00:09:19,560 --> 00:09:21,040
Είναι η πτώση
στον πολιτισμό.

237
00:09:21,620 --> 00:09:22,620
Σκοτ.

238
00:09:22,980 --> 00:09:23,780
Δεν μπορώ.

239
00:09:23,960 --> 00:09:24,960
Ερχομαι.

240
00:09:25,000 --> 00:09:29,780
Θα ήταν μόνο δύο εβδομάδες γυρισμάτων,
και αυτό θα μπορούσε να είναι μια τεράστια διαφορά για εμάς.

241
00:09:29,781 --> 00:09:33,180
Και η Νταϊάνα είπε ότι θα ήταν υπέροχο
προώθηση για τον ιστότοπό μας, και θα ήταν

242
00:09:33,181 --> 00:09:35,380
σίγουρα φέρτε περισσότερα
επιχείρηση για το κατάστημα.

243
00:09:35,580 --> 00:09:38,460
Θέλω να πω, αυτές οι τηλεοπτικές εκπομπές τραβούν
σε περίπου ένα εκατομμύριο θεατές την εβδομάδα.

244
00:09:39,540 --> 00:09:40,540
Η Νταϊάνα είπε, ε;

245
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
Μμ-χμμ.

246
00:09:42,980 --> 00:09:46,680
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε 50.000 $
για προκαταβολή για το σπίτι.

247
00:09:48,120 --> 00:09:48,520
Απολύτως.

248
00:09:48,521 --> 00:09:51,060
Και θα μπορούσε επίσης να πληρώσει για λίγους
εκτεταμένα ταξίδια στο Λος Άντζελες.

249
00:09:55,260 --> 00:09:56,260
Ξέρεις τι;

250
00:09:56,900 --> 00:09:57,900
Σίγουρος.

251
00:09:58,020 --> 00:09:58,680
Ας το κάνουμε.

252
00:09:58,681 --> 00:09:59,200
Γιατί όχι;

253
00:09:59,201 --> 00:09:59,900
Σας ευχαριστώ.

254
00:09:59,901 --> 00:10:00,280
Σας ευχαριστώ.

255
00:10:00,281 --> 00:10:01,281
Σας ευχαριστώ.

256
00:10:02,880 --> 00:10:04,560
Δεν θα το μετανιώσεις αυτό.

257
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
υπόσχομαι.

258
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Καλά.

259
00:10:09,460 --> 00:10:10,340
Είναι πραγματικά καλό.

260
00:10:10,380 --> 00:10:10,960
Είμαστε σχεδόν εκεί.

261
00:10:11,000 --> 00:10:14,720
Αλλά θα μου άρεσε αν μπορούσαμε να κρατήσουμε ένα
δύο πλάνο της νύφης και του γαμπρού μόλις

262
00:10:14,721 --> 00:10:16,920
κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον
μάτια για όσο το δυνατόν περισσότερο.

263
00:10:17,160 --> 00:10:18,680
Όλη τους η ζωή απλά άλλαξε.

264
00:10:18,840 --> 00:10:20,600
Θέλω πολύ το
το κοινό να το νιώσει αυτό.

265
00:10:22,520 --> 00:10:23,520
Καλημέρα.

266
00:10:24,680 --> 00:10:25,320
Ωχ.

267
00:10:25,321 --> 00:10:26,040
Το ξέρω αυτό το βλέμμα.

268
00:10:26,060 --> 00:10:27,780
Είτε αυτό είναι πολύ καλό
νέα ή πολύ άσχημα νέα.

269
00:10:27,781 --> 00:10:28,860
Είναι πραγματικά καλά νέα.

270
00:10:39,420 --> 00:10:39,900
Ω.

271
00:10:39,901 --> 00:10:41,360
Μπριν Μάθιους.

272
00:10:41,361 --> 00:10:42,460
Και που είναι ο αρραβωνιαστικός;

273
00:10:42,680 --> 00:10:44,800
Παίρνουμε μερικά
φωτογραφίες μαζί του σήμερα το απόγευμα.

274
00:10:44,980 --> 00:10:45,980
Είναι ντόπιοι;

275
00:10:46,120 --> 00:10:46,520
Ναι.

276
00:10:46,540 --> 00:10:49,960
Α, έχει μια όμορφη αντίκα
αποθηκεύστε περίπου πέντε τετράγωνα από εδώ.

277
00:10:50,060 --> 00:10:52,140
Και μόλις την ξεκίνησε
τον δικό του ιστότοπο lifestyle.

278
00:10:52,440 --> 00:10:54,100
Λοιπόν, φαίνεται υπέροχη στην κάμερα.

279
00:10:54,240 --> 00:10:55,660
Υποθέτω ότι το κάνει και αυτός.

280
00:10:55,720 --> 00:10:57,520
Αλλά θα έχουμε
για να δεις μια φωτογραφία αλλιώς.

281
00:10:57,740 --> 00:10:58,740
Πραγματικά καλό εύρημα.

282
00:10:58,920 --> 00:10:59,400
Ευχαριστώ, Μπομπ.

283
00:10:59,760 --> 00:11:01,000
Τι άλλο ξέρουμε για αυτόν;

284
00:11:01,120 --> 00:11:02,460
Η μέλλουσα νύφη είναι ένα ανοιχτό βιβλίο.

285
00:11:02,680 --> 00:11:03,740
Είναι όλη την ώρα.

286
00:11:03,741 --> 00:11:06,261
Είναι σε όλα τα social media λόγω
στον εν λόγω ιστότοπο της μάρκας lifestyle.

287
00:11:06,580 --> 00:11:08,400
Όμως ο γαμπρός είναι α
λίγο διαφορετική ιστορία.

288
00:11:08,760 --> 00:11:10,720
Αυτό είναι σπάνιο και αναζωογονητικό.

289
00:11:11,280 --> 00:11:13,349
Δεν το κάνουν ακριβώς
ακούγεται σαν το τέλειο

290
00:11:13,350 --> 00:11:15,520
ταιριάζουν, αλλά ίσως αυτό να γίνει
λειτουργήσει υπέρ μας.

291
00:11:15,680 --> 00:11:17,896
Θα μάθουμε περισσότερα όταν συναντηθούμε
στη σημερινή τους συνέντευξη.

292
00:11:17,920 --> 00:11:18,280
Εντάξει.

293
00:11:18,380 --> 00:11:18,920
Καλό ακούγεται.

294
00:11:19,020 --> 00:11:19,440
Επιτυχία.

295
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
Ευχαριστώ.

296
00:11:21,260 --> 00:11:24,620
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε
Ο Ντάνι και εγώ γνωριστήκαμε εντελώς τυχαία.

297
00:11:25,660 --> 00:11:29,200
Υποτίθεται ότι θα συναντούσε κάποιον
σε ραντεβού στα τυφλά για καφέ, το ίδιο και εγώ.

298
00:11:29,360 --> 00:11:32,160
Και οι δύο παρεξηγηθήκαμε
τους ανθρώπους που έπρεπε να συναντήσουμε.

299
00:11:32,161 --> 00:11:34,380
Μέχρι τις πραγματικές μας ημερομηνίες
έφτασε, ήταν πολύ αργά.

300
00:11:34,620 --> 00:11:35,820
Ήμασταν κολλημένοι ο ένας πάνω στον άλλο.

301
00:11:36,760 --> 00:11:39,260
Και τα υπόλοιπα, όπως
λένε, είναι ιστορία.

302
00:11:40,600 --> 00:11:41,600
Αυτό είναι τέλειο.

303
00:11:41,800 --> 00:11:43,482
Γιατί δεν μου το λες
λίγα περισσότερα για

304
00:11:43,483 --> 00:11:44,840
τι είδους γάμου
έχεις προγραμματίσει;

305
00:11:45,310 --> 00:11:47,920
Θα πάμε για περισσότερα από ένα
χειροποίητος, οικολογικός γάμος.

306
00:11:48,315 --> 00:11:50,795
Έφτιαξα ακόμη και τις βέρες μας
από ανακατασκευασμένο χάλυβα και ξύλο.

307
00:11:50,940 --> 00:11:52,740
Εκτός από τον αρραβώνα της
δαχτυλίδι, φυσικά, όχι.

308
00:11:52,840 --> 00:11:54,200
Αυτό ήταν της γιαγιάς μου.

309
00:11:54,280 --> 00:11:58,120
Και έφτιαξα το δικό μου νυφικό
χωρίς υλικό από τοπικό κατάστημα με αντίκες.

310
00:11:58,360 --> 00:12:01,240
Και το ζήτησα από τις παράνυμφους μου
απλά φορέστε ένα φόρεμα που έχουν ήδη.

311
00:12:01,241 --> 00:12:02,600
Δηλαδή, γιατί όχι, σωστά;

312
00:12:02,935 --> 00:12:05,095
Ποιος λέει ότι δεν μπορούμε να παντρευτούμε
και να βοηθήσει να σωθεί ο πλανήτης;

313
00:12:06,040 --> 00:12:06,400
Καλά.

314
00:12:06,401 --> 00:12:07,020
Εντάξει.

315
00:12:07,080 --> 00:12:07,960
Λοιπόν, αρκεί προς το παρόν.

316
00:12:08,020 --> 00:12:09,020
Αυτό είναι ένα κόψιμο.

317
00:12:09,160 --> 00:12:10,260
Ήταν υπέροχο, εσείς οι δύο.

318
00:12:10,400 --> 00:12:11,220
Ευχαριστώ πολύ.

319
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
Μεγάλος.

320
00:12:13,380 --> 00:12:13,740
Κρίνος.

321
00:12:13,741 --> 00:12:16,860
Το τρίτο ζευγάρι τρέχει λίγο
αργά, αλλά θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα.

322
00:12:17,300 --> 00:12:17,840
Εντάξει.

323
00:12:17,841 --> 00:12:18,720
Νομίζω ότι είμαστε εντάξει στην ώρα μας.

324
00:12:18,820 --> 00:12:20,900
Ο καθένας παίρνει πέντε μέχρι
το επόμενο ζευγάρι φτάνει εδώ.

325
00:12:22,420 --> 00:12:22,780
Γειά σου;

326
00:12:23,380 --> 00:12:23,740
Κρίνος.

327
00:12:23,741 --> 00:12:24,100
Νικόλ.

328
00:12:24,720 --> 00:12:26,500
Συγγνώμη για την ακύρωση
την άλλη νύχτα.

329
00:12:26,600 --> 00:12:27,460
Πώς πάνε τα πράγματα εκεί πάνω;

330
00:12:27,620 --> 00:12:28,400
Ναι, είμαστε καλά.

331
00:12:28,440 --> 00:12:28,900
ειμαστε καλα.

332
00:12:28,940 --> 00:12:31,260
Είμαστε σε λειτουργία, και
έχουμε τρία υπέροχα ζευγάρια.

333
00:12:32,180 --> 00:12:33,200
Αυτά είναι σπουδαία νέα.

334
00:12:34,120 --> 00:12:36,787
Πρέπει να πω, μπορεί να είσαι
η μοναδική παράσταση αυτή τη στιγμή

335
00:12:36,788 --> 00:12:39,140
στην παραγωγή που Ι
δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

336
00:12:39,400 --> 00:12:40,900
Ω, είναι ωραίο που το λες.

337
00:12:40,960 --> 00:12:41,320
Ευχαριστώ, Νικόλ.

338
00:12:41,600 --> 00:12:45,540
Λοιπόν, αυτή είναι η αλήθεια, και είμαι σίγουρος
όλοι εδώ στο δίκτυο το γνωρίζουν.

339
00:12:45,740 --> 00:12:45,920
Εκπληκτική επιτυχία.

340
00:12:46,260 --> 00:12:46,660
Εκπληκτική επιτυχία.

341
00:12:46,740 --> 00:12:47,520
Δεν ξέρω τι να πω.

342
00:12:47,700 --> 00:12:48,896
Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.

343
00:12:48,920 --> 00:12:51,087
Απλώς υπόσχεσέ μου ότι θα το κάνεις
συνεχίστε να κρατάτε όλα τα

344
00:12:51,088 --> 00:12:53,540
δράμα μπροστά στο
κάμερα και όχι πίσω από αυτήν.

345
00:12:53,660 --> 00:12:55,400
Νικόλ, η φήμη μου
μιλάει από μόνο του.

346
00:12:55,600 --> 00:12:56,960
Το γύρισμα θα
τρέχει σαν ρολόι.

347
00:12:57,080 --> 00:12:57,660
Εμπιστεύσου με.

348
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
Λοιπόν, αυτά είναι υπέροχα νέα.

349
00:12:59,280 --> 00:13:00,680
Άκου, πρέπει να φύγω.

350
00:13:00,800 --> 00:13:01,200
Ας τρέξουμε.

351
00:13:01,201 --> 00:13:01,440
Μιλήστε σύντομα.

352
00:13:01,780 --> 00:13:02,780
Καλά.

353
00:13:04,220 --> 00:13:05,220
Κρίνος.

354
00:13:05,900 --> 00:13:07,380
Θα ήθελα να το κάνετε
γνωρίστε την τρίτη μας νύφη.

355
00:13:07,560 --> 00:13:07,940
Γεια.

356
00:13:08,060 --> 00:13:09,360
Αυτός είναι ο Bryn Matthews.

357
00:13:09,361 --> 00:13:09,600
Γεια.

358
00:13:09,940 --> 00:13:10,620
Κάτω, αγόρι.

359
00:13:10,680 --> 00:13:11,680
Ω, γεια.

360
00:13:11,880 --> 00:13:12,880
λυπάμαι πολύ.

361
00:13:12,980 --> 00:13:13,980
Όχι, μην είσαι.

362
00:13:15,020 --> 00:13:17,980
Ουάου, είναι φιλικός.

363
00:13:18,260 --> 00:13:19,980
Ποτέ δεν παίρνει να
άνθρωποι τόσο εύκολα.

364
00:13:20,300 --> 00:13:20,560
Ωχ.

365
00:13:20,680 --> 00:13:21,720
Πόσο καιρό τον έχεις;

366
00:13:21,980 --> 00:13:23,640
Στην πραγματικότητα, Ollie
ανήκει στον αρραβωνιαστικό μου.

367
00:13:24,160 --> 00:13:24,800
Περίμενε ένα λεπτό.

368
00:13:24,860 --> 00:13:25,420
Είπες Ollie;

369
00:13:25,740 --> 00:13:27,100
Συγγνώμη που έπρεπε
κλείσε το μαγαζί.

370
00:13:27,260 --> 00:13:27,640
Άργησα;

371
00:13:28,200 --> 00:13:30,000
Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου, ο Scott Myers.

372
00:13:30,240 --> 00:13:33,520
Σκοτ, αυτό είναι... Αυτό είναι, χμ... Είμαι
συγγνώμη, δεν κατάλαβα το όνομά σου.

373
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
Κρίνος.

374
00:13:35,160 --> 00:13:36,220
Λίλι Μπέλινγκερ.

375
00:13:37,340 --> 00:13:39,640
Η Λίλη είναι το στέλεχος
παραγωγό, να είσαι καλός.

376
00:13:40,140 --> 00:13:41,140
Αυτό είναι υπέροχο.

377
00:13:41,980 --> 00:13:42,640
Γεια σου Lily.

378
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
Γεια σου.

379
00:13:44,600 --> 00:13:45,740
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;

380
00:13:45,900 --> 00:13:46,580
Σε ιδιωτικό;

381
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
Α, σίγουρα.

382
00:13:48,080 --> 00:13:48,920
Τι συμβαίνει;

383
00:13:49,040 --> 00:13:50,360
Χμ, δώσε μας ένα λεπτό.

384
00:13:51,520 --> 00:13:52,520
Ισως.

385
00:13:54,580 --> 00:13:56,480
Μοιάζει με κάποιον
κρυώνουν τα πόδια.

386
00:13:56,880 --> 00:13:59,060
Ίσως να μην ήταν αυτό
νόμιζε ότι θα ήταν.

387
00:13:59,220 --> 00:14:00,220
Όχι, είναι...

388
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
Είναι χειρότερο από αυτό.

389
00:14:02,040 --> 00:14:03,040
Τι εννοείς;

390
00:14:04,380 --> 00:14:05,600
Αυτός είναι ο πρώην φίλος μου.

391
00:14:12,460 --> 00:14:15,080
Κοίτα, το μόνο που λέω είναι αυτό
ίσως το timing να μην είναι σωστό.

392
00:14:15,160 --> 00:14:17,656
Δηλαδή, το ρίχνουμε αυτό
όλα μαζί σε μια τέτοια βιασύνη.

393
00:14:17,680 --> 00:14:21,500
Πρέπει απλώς να κρατηθούμε και να ρίξουμε ένα
σωστός γάμος όπως πάντα σχεδιάζαμε;

394
00:14:22,140 --> 00:14:23,940
Περιμένετε, γιατί η ξαφνική απροθυμία;

395
00:14:24,220 --> 00:14:26,180
Συμφωνήσατε να γίνετε μέρος
αυτό με μένα, έτσι δεν είναι;

396
00:14:26,320 --> 00:14:27,760
Το έκανα, αλλά... Αλλά τι;

397
00:14:28,040 --> 00:14:31,080
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εσύ και
ομάδα νούμερο τρία που χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα.

398
00:14:31,340 --> 00:14:32,440
Δηλαδή, ποιες είναι οι πιθανότητες;

399
00:14:33,080 --> 00:14:33,500
Ποιες είναι οι πιθανότητες;

400
00:14:33,520 --> 00:14:34,060
Α, είναι σοβαρό;

401
00:14:34,260 --> 00:14:35,540
Πόσο καιρό ήσασταν μαζί;

402
00:14:35,960 --> 00:14:37,740
Τάντυ, υπόσχομαι ότι θα το κάνω
να σου πω τα πάντα.

403
00:14:38,000 --> 00:14:40,520
Αλλά όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε σωστά
τώρα ήταν ότι ήταν καθαρό διάλειμμα.

404
00:14:40,800 --> 00:14:41,960
Και αυτό μπορεί να επηρεάσει την παράσταση.

405
00:14:42,100 --> 00:14:43,180
Εντάξει, είσαι σίγουρος;

406
00:14:43,700 --> 00:14:46,680
Γιατί δεν έμοιαζε ακριβώς
η πιο ζεστή επανένωση που έχω δει ποτέ.

407
00:14:50,940 --> 00:14:51,660
Εντάξει, εντάξει.

408
00:14:51,760 --> 00:14:53,516
Θα πάω να του μιλήσω, φτιάξε
σίγουρα όλα είναι εντάξει.

409
00:14:53,540 --> 00:14:54,540
Τάντυ, πήγαινε στα δύο.

410
00:14:54,720 --> 00:14:55,400
Πήγαινε για τον Τάντυ.

411
00:14:55,720 --> 00:14:57,320
Η Λίλι χρειάζεται
πίσω στο στρατόπεδο βάσης.

412
00:14:57,720 --> 00:14:59,080
Κάτι να κάνουμε
με το Night Kermit.

413
00:14:59,500 --> 00:15:00,500
Αντιγράψτε το.

414
00:15:00,740 --> 00:15:01,840
Σε χρειάζονται πίσω στη βάση.

415
00:15:02,460 --> 00:15:03,000
Ξέρεις τι;

416
00:15:03,001 --> 00:15:03,280
Εσύ πας.

417
00:15:03,281 --> 00:15:04,680
Θα μιλήσω με αυτούς τους δύο.

418
00:15:05,520 --> 00:15:06,520
Ευχαριστώ, Τάντυ.

419
00:15:07,860 --> 00:15:10,840
Εντάξει, κάτι έχεις
μάλλον θα έπρεπε να το μάθουμε πριν... Συγγνώμη.

420
00:15:11,340 --> 00:15:12,400
Παιδιά, όλα καλά;

421
00:15:12,620 --> 00:15:13,280
λυπάμαι πολύ.

422
00:15:13,340 --> 00:15:14,636
κρατάμε
όλοι επάνω, έτσι δεν είναι;

423
00:15:14,660 --> 00:15:15,540
Όχι, καθόλου.

424
00:15:15,600 --> 00:15:16,956
Απλώς είμαστε σε ένα
εξαιρετικά σφιχτό πρόγραμμα.

425
00:15:16,980 --> 00:15:17,640
Θέλουμε να ξεκινήσουμε.

426
00:15:17,840 --> 00:15:18,000
Φυσικά.

427
00:15:18,100 --> 00:15:19,100
είμαι έτοιμος.

428
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Θα είναι μια χαρά.

429
00:15:20,280 --> 00:15:20,980
Εμπιστεύσου με.

430
00:15:21,240 --> 00:15:22,240
Χμμ;

431
00:15:23,020 --> 00:15:23,420
Καλά.

432
00:15:23,520 --> 00:15:23,760
Μεγάλος.

433
00:15:23,840 --> 00:15:24,180
Ερχομαι.

434
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
Γρήγορα.

435
00:15:25,520 --> 00:15:26,520
Γρήγορα.

436
00:15:26,820 --> 00:15:27,220
Γρήγορα.

437
00:15:27,340 --> 00:15:27,400
Γρήγορα.

438
00:15:27,401 --> 00:15:28,401
Γρήγορα.

439
00:15:28,560 --> 00:15:29,560
Γρήγορα.

440
00:15:35,530 --> 00:15:36,530
Γρήγορα.

441
00:15:36,810 --> 00:15:37,290
Γεια σου.

442
00:15:37,810 --> 00:15:38,290
Γεια σου.

443
00:15:38,710 --> 00:15:40,590
άκουσα το
οι συνεντεύξεις πήγαν καλά.

444
00:15:41,350 --> 00:15:41,830
Ναι.

445
00:15:42,090 --> 00:15:42,570
Ναι.

446
00:15:42,630 --> 00:15:43,630
Μάλλον ναι.

447
00:15:45,270 --> 00:15:47,091
Άκου, αν σε ξέρω
ήταν... δεν είχα ιδέα...

448
00:15:47,770 --> 00:15:48,530
Εντάξει, προχώρα.

449
00:15:48,531 --> 00:15:49,090
Προχώρα εσύ.

450
00:15:49,110 --> 00:15:50,110
επρόκειτο να...

451
00:15:53,210 --> 00:15:55,110
Αυτό είναι λίγο πολύ άβολο.

452
00:15:55,530 --> 00:15:56,010
Ναι.

453
00:15:56,150 --> 00:15:57,150
Πες μου για αυτό.

454
00:15:58,370 --> 00:16:04,330
Υποθέτω από την αντίδραση του Brynn
που δεν της είπες για εμάς.

455
00:16:04,331 --> 00:16:05,030
Ναί.

456
00:16:05,090 --> 00:16:06,090
Όχι ακριβώς.

457
00:16:06,130 --> 00:16:08,940
Ξέρει ότι έχω κάποιον
στη ζωή μου, αλλά δεν υπήρξε ποτέ

458
00:16:08,941 --> 00:16:11,430
οποιαδήποτε πραγματική ανάγκη να μπούμε
οποιαδήποτε λεπτομέρεια για εσάς μέχρι τώρα.

459
00:16:11,450 --> 00:16:11,810
Δικαίωμα.

460
00:16:12,090 --> 00:16:13,410
Ναι, καταλαβαίνω απόλυτα.

461
00:16:13,690 --> 00:16:13,930
Ναι.

462
00:16:14,170 --> 00:16:18,230
Τούτου λεχθέντος, νομίζω ότι είσαι
μάλλον θα πρέπει να της το πει.

463
00:16:18,410 --> 00:16:19,410
Όχι, ναι, ήμουν έτοιμος.

464
00:16:19,550 --> 00:16:21,950
Αλλά μετά πήραμε
παραγκωνισμένος με όλα αυτά.

465
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
Σωστά, ναι.

466
00:16:25,470 --> 00:16:29,630
Α, δεν μπορώ να τον πιστέψω ακόμα
με θυμάται μετά από τόσο καιρό.

467
00:16:29,850 --> 00:16:30,050
Τι;

468
00:16:30,190 --> 00:16:30,950
Πλάκα μου κάνεις;

469
00:16:30,951 --> 00:16:33,351
Κάποτε έπαιζα ένα παλιό
βίντεο ενός από τα παλιά μας

470
00:16:33,352 --> 00:16:35,470
ταξιδεύει και γύρισε
όταν άκουσε τη φωνή σου.

471
00:16:35,870 --> 00:16:36,270
Ω.

472
00:16:36,670 --> 00:16:41,970
Δηλαδή, καθάρισα
η ντουλάπα και κάπως ξεδιπλώθηκε.

473
00:16:42,470 --> 00:16:44,006
Κάπως, ούτε καν
να ξέρεις αν λειτούργησε.

474
00:16:44,030 --> 00:16:45,030
το καταλαβαίνω.

475
00:16:45,290 --> 00:16:46,290
Ποιο ταξίδι ήταν;

476
00:16:48,470 --> 00:16:49,470
Yosemite.

477
00:16:50,570 --> 00:16:51,810
Ήταν μια υπέροχη εβδομάδα.

478
00:16:51,850 --> 00:16:51,990
Δικαίωμα.

479
00:16:52,210 --> 00:16:53,890
Δεν μπορώ να το πιστέψω
ανέβηκε στο Half Tome.

480
00:16:54,090 --> 00:16:55,090
Ναι.

481
00:16:57,930 --> 00:17:00,390
Ναι, καλύτερα...

482
00:17:00,950 --> 00:17:01,950
Πρέπει να πάω στο γραφείο μου.

483
00:17:02,130 --> 00:17:03,746
Ναι, μάλλον η Μπρέντα
προσπαθώντας να ξυπνήσει.

484
00:17:03,770 --> 00:17:03,890
Ναι.

485
00:17:03,910 --> 00:17:05,126
Λοιπόν, ήταν καλό
σε βλέπω ξανά, Λίλι.

486
00:17:05,150 --> 00:17:05,730
Ναι, κι εσύ.

487
00:17:05,830 --> 00:17:06,210
Κι εσύ.

488
00:17:06,290 --> 00:17:08,690
Και χαίρομαι που βρήκες κάποιον.

489
00:17:09,910 --> 00:17:10,310
Ευχαριστώ.

490
00:17:10,610 --> 00:17:11,610
Ναι.

491
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
Ομαλή, Λίλι.

492
00:17:17,530 --> 00:17:19,467
Λοιπόν, πόσο καιρό έχετε
χρειάζεται να το προσποιηθώ

493
00:17:19,468 --> 00:17:21,530
τίποτα δεν γινόταν ανάμεσα
εσύ και ο γαμπρός νούμερο τρία;

494
00:17:21,990 --> 00:17:23,110
Απλώς μια φιγούρα στο γήπεδο.

495
00:17:24,590 --> 00:17:25,950
Πραγματικά δεν υπάρχουν πολλά να πούμε.

496
00:17:27,230 --> 00:17:28,930
Γνωριστήκαμε εδώ στο κολέγιο.

497
00:17:29,490 --> 00:17:31,510
Αρχίσαμε να βγαίνουμε
η πρωτοετής μας χρονιά.

498
00:17:31,910 --> 00:17:34,094
Και αφού αποφοιτήσαμε,
μετακομίσαμε στη Νέα Υόρκη

499
00:17:34,095 --> 00:17:36,350
ώστε να γίνω α
πολύ πετυχημένος συγγραφέας.

500
00:17:36,610 --> 00:17:39,070
Ο Σκοτ έπιασε δουλειά ως
φωτογράφος σε οίκο δημοπρασιών.

501
00:17:39,710 --> 00:17:41,910
Ακούγεται σαν το τέλειο
μικρή ιστορία αγάπης μέχρι στιγμής.

502
00:17:42,390 --> 00:17:43,390
Λοιπόν, τι πήγε στραβά;

503
00:17:43,990 --> 00:17:45,610
Η υπόσχεση της φήμης και της περιουσίας.

504
00:17:46,790 --> 00:17:49,770
Ένας πράκτορας ταλέντων διάβασε μια σύντομη ιστορία
που έτυχε να δημοσιευτώ.

505
00:17:50,010 --> 00:17:52,836
Και το επόμενο πράγμα εσύ
ξέρω, λαμβάνω μια προσφορά εργασίας ως α

506
00:17:52,837 --> 00:17:55,190
συγγραφέας προσωπικού για αυτό το νέο
δραματική σειρά μιας ώρας.

507
00:17:55,670 --> 00:17:57,330
Το μόνο αλιευτικό είναι, πυροβολείται στο Λ.Α.

508
00:17:57,730 --> 00:17:58,170
Ουάου.

509
00:17:58,171 --> 00:17:58,930
Μπράβο.

510
00:17:59,110 --> 00:18:00,910
Ήταν στη μέση
ενός μεγάλου έργου στη δουλειά.

511
00:18:00,990 --> 00:18:04,463
Έτσι, το αποφασίσαμε και οι δύο
θα ήταν καλύτερα να έμενε

512
00:18:04,464 --> 00:18:06,991
στη Νέα Υόρκη και βγήκε
αν τα πράγματα πήγαιναν καλά για μένα.

513
00:18:07,070 --> 00:18:08,070
Λογικό.

514
00:18:08,210 --> 00:18:11,170
Ναι, εκτός από το ότι η παράσταση κράτησε μόλις
μια σεζόν πριν ακυρωθεί.

515
00:18:12,130 --> 00:18:14,330
Λοιπόν, μετακόμισες
πίσω στη Νέα Υόρκη μετά;

516
00:18:14,810 --> 00:18:15,210
Όχι.

517
00:18:15,410 --> 00:18:16,670
Έπιασα άλλη δουλειά.

518
00:18:16,810 --> 00:18:17,290
Συνέχισε.

519
00:18:17,430 --> 00:18:19,930
Έτσι, προσπαθήσαμε να το κάνουμε
πράγμα μεγάλων αποστάσεων, αλλά... το ξέρω.

520
00:18:20,010 --> 00:18:20,710
Αυτό δεν πέτυχε.

521
00:18:20,830 --> 00:18:22,870
Μέχρι που έφερε η μοίρα
εσείς οι δύο πάλι μαζί.

522
00:18:23,610 --> 00:18:24,810
Δεν πιστεύω στη μοίρα.

523
00:18:25,150 --> 00:18:26,470
Το παρελθόν είναι παρελθόν.

524
00:18:27,190 --> 00:18:28,150
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

525
00:18:28,151 --> 00:18:32,350
Λοιπόν, σημαίνει ότι παντρεύεται,
και είμαι εδώ για να κάνω μια εκπομπή για αυτό.

526
00:18:37,910 --> 00:18:38,270
Γεια σου.

527
00:18:38,710 --> 00:18:40,870
Λοιπόν, η Μέγκαν και αυτή
η αδερφή και η μαμά είναι έξω.

528
00:18:40,950 --> 00:18:43,646
Είναι όλα έτοιμα, αλλά μακιγιάζ
χρειάζεται μόνο περίπου πέντε λεπτά ακόμα.

529
00:18:43,670 --> 00:18:44,230
Εντάξει, υπέροχο.

530
00:18:44,330 --> 00:18:47,350
Εμ, προσπάθησε να τους κρατήσεις όλους ήσυχους εκεί έξω,
γιατί μπορεί να έχουμε μόνο μία βολή σε αυτό.

531
00:18:47,510 --> 00:18:48,510
Κατάλαβα.

532
00:18:49,510 --> 00:18:50,790
Λοιπόν, δείτε όλα αυτά τα φορέματα.

533
00:18:52,430 --> 00:18:54,550
Ίσως θα έπρεπε να αγοράσω
ένα για την ιδιαίτερη μέρα μου.

534
00:18:55,830 --> 00:18:57,770
Δεν βγαίνεις καν
κανένας, Tani, είσαι;

535
00:18:58,390 --> 00:18:59,590
Ένα κορίτσι μπορεί να ονειρευτεί.

536
00:19:00,770 --> 00:19:03,710
Σοβαρά, δεν το έχεις σκεφτεί ποτέ
για να δοκιμάσεις νυφικά;

537
00:19:04,510 --> 00:19:04,990
Σχεδόν.

538
00:19:05,450 --> 00:19:06,510
Κάποτε στη Νέα Υόρκη.

539
00:19:07,830 --> 00:19:08,830
Χύνω.

540
00:19:09,950 --> 00:19:15,670
Περπατούσα με κάποιον στο Άνω
East Side, και περάσαμε αυτό το υπέροχο

541
00:19:15,671 --> 00:19:19,770
νυφική μπουτίκ που είχε μεγάλη επίδειξη
όμορφα νυφικά πίσω από το τζάμι.

542
00:19:20,110 --> 00:19:23,650
Και ο τρόπος που το φως χτύπησε το παράθυρο,
φαινόταν σαν να φορούσα ένα.

543
00:19:23,790 --> 00:19:26,309
Έτσι απλά ήμασταν
ανόητο, πηγαίνοντας από το φόρεμα στο

544
00:19:26,310 --> 00:19:29,151
ντύνομαι, κριτικάροντας πώς εγώ
κοίταξε στην αντανάκλαση.

545
00:19:29,910 --> 00:19:32,211
Μέχρι... μέχρι που είπε ο Σκοτ
ότι πρέπει να μπούμε μέσα και

546
00:19:32,212 --> 00:19:34,330
προσποιηθείτε ότι ήμασταν
αρραβωνιασμένος, για να μπορέσω να...

547
00:19:37,230 --> 00:19:38,630
Τέλος πάντων, ήταν πολύ καιρό πριν.

548
00:19:39,690 --> 00:19:41,190
Εντάξει, ας
σαφές σύνολο, όλοι.

549
00:19:41,450 --> 00:19:42,010
Κάμερες σε ρολό.

550
00:19:42,250 --> 00:19:43,526
Tandi, μπορείς
φέρνω όλους μέσα;

551
00:19:43,550 --> 00:19:44,550
Ναι, σίγουρα.

552
00:19:48,350 --> 00:19:49,350
Εντάξει, είναι έτοιμοι.

553
00:19:50,010 --> 00:19:51,010
Ησυχία, παρακαλώ.

554
00:19:56,640 --> 00:20:00,220
Εντάξει, λοιπόν, έχουμε την επόμενη λήψη
είναι μια φίλη που παίρνει τις μπομπονιέρες του γάμου της.

555
00:20:00,600 --> 00:20:01,976
Σωστά, αυτή
τα παρήγγειλε διαδικτυακά.

556
00:20:02,000 --> 00:20:02,180
Ναι.

557
00:20:02,220 --> 00:20:03,980
Αναρωτιέμαι αν ήταν ο Σκοτ
μπορεί να πάρει το σμόκιν του.

558
00:20:06,020 --> 00:20:07,680
Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις
ρωτα τον μονος σου?

559
00:20:11,180 --> 00:20:12,260
Ίσως πρέπει να πω ένα γεια;

560
00:20:13,280 --> 00:20:14,720
Χρειάζεστε συνοδό;

561
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
Κτυπήστε το.

562
00:20:19,680 --> 00:20:21,300
Είναι ένα όμορφο θέμα.

563
00:20:22,040 --> 00:20:23,220
Ω, γεια, εκεί.

564
00:20:24,080 --> 00:20:27,440
Ω, κατά τύχη
μιλήστε στον Brynn για εμάς;

565
00:20:27,820 --> 00:20:31,280
Προσπάθησα, αλλά ήταν τόσο απασχολημένη
την ιστοσελίδα και τις λεπτομέρειες του γάμου,

566
00:20:31,460 --> 00:20:32,796
Δεν έχω καταφέρει
να βρει την κατάλληλη στιγμή.

567
00:20:32,820 --> 00:20:34,400
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι κάτι σπουδαίο.

568
00:20:34,500 --> 00:20:35,080
εγω απλα...

569
00:20:35,440 --> 00:20:36,808
Δεν τη θέλω
τραβήξτε έξω επιτέλους

570
00:20:36,809 --> 00:20:38,480
λεπτό γιατί
περίμενε λίγο να της το πει.

571
00:20:38,920 --> 00:20:39,720
Πίστεψε με, Λίλι.

572
00:20:39,840 --> 00:20:42,440
Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα
σταματήστε την να είναι στην εκπομπή σας.

573
00:20:42,660 --> 00:20:43,660
Τίποτα.

574
00:20:43,800 --> 00:20:44,120
Καλά.

575
00:20:44,760 --> 00:20:45,760
σε εμπιστεύομαι.

576
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Λοιπόν, ευχαριστώ.

577
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
Α, παραλίγο να ξεχάσω.

578
00:20:49,580 --> 00:20:51,140
Σε μια ώρα θα πάμε
να πυροβολήσει τον Brynn στο

579
00:20:51,141 --> 00:20:53,801
παραλαβή ταχυδρομείων
ανέβασε τις μπομπονιέρες του γάμου της.

580
00:20:53,940 --> 00:20:55,760
Θα μπορούσατε να μου κάνετε ένα
την ευνοήσω και την οδηγήσω εκεί;

581
00:20:55,840 --> 00:20:57,698
Θα ήταν πραγματικά υπέροχο
για να σας αιχμαλωτίσει και τους δύο

582
00:20:57,699 --> 00:20:59,440
στην οθόνη όπως αυτή
το ανοίγει για πρώτη φορά.

583
00:20:59,660 --> 00:21:00,120
Ναι, σίγουρα.

584
00:21:00,180 --> 00:21:00,540
Κανένα πρόβλημα.

585
00:21:00,620 --> 00:21:02,900
Μόλις κατευθύνθηκα προς το
παρκάρετε για να ολοκληρώσετε αυτό το ρολό ταινίας.

586
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
Θέλετε να συμμετάσχετε;

587
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Ναι.

588
00:21:06,800 --> 00:21:09,840
Λοιπόν, αναρωτιόμουν τι
συνέβη με την πρώτη σου δουλειά στη Νέα Υόρκη.

589
00:21:10,160 --> 00:21:11,760
Λοιπόν, ξέρετε, τυπικά πράγματα.

590
00:21:12,140 --> 00:21:12,540
Μείωση μεγέθους.

591
00:21:12,860 --> 00:21:15,860
Μετά από αυτό, η προοπτική να προσπαθήσω
να το κάνεις ως ανεξάρτητος φωτογράφος

592
00:21:15,861 --> 00:21:17,701
αυτή η πόλη πραγματικά δεν το έκανε
με ελκύει πολύ.

593
00:21:17,940 --> 00:21:18,620
Αλλά ξέρετε τι;

594
00:21:18,621 --> 00:21:19,621
Συνέβη ένα αστείο πράγμα.

595
00:21:19,820 --> 00:21:24,097
Μετά από τόσες φωτογραφίες
αντίκες για τη δημοπρασία

596
00:21:24,098 --> 00:21:27,180
σπίτι, πραγματικά αναπτύχθηκε
ένα πραγματικό πάθος για την ιστορία.

597
00:21:27,840 --> 00:21:29,960
Έτσι επέστρεψα εδώ
και... τι είναι αυτό;

598
00:21:30,900 --> 00:21:33,900
Βρήκε ένα μέρος για να
ενοίκιο και το κατάστημά μου.

599
00:21:33,901 --> 00:21:35,020
Γεννήθηκε.

600
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
Μπράβο.

601
00:21:37,160 --> 00:21:38,160
Είναι.

602
00:21:38,620 --> 00:21:40,757
Αν και, να λέμε την αλήθεια,
Ο Brynn εξέφρασε πρόσφατα

603
00:21:40,758 --> 00:21:42,661
επιθυμία να επιστρέψουμε
στο λαιμό σου στο δάσος.

604
00:21:43,040 --> 00:21:45,176
Diana, η επιχείρησή της
σύντροφος, ζει στο Λος Άντζελες

605
00:21:45,177 --> 00:21:47,721
και συνεχίζει να της λέει
ότι το LA είναι το μέρος που πρέπει να είσαι.

606
00:21:47,780 --> 00:21:49,160
Αυτό θέλεις να κάνεις;

607
00:21:50,240 --> 00:21:51,240
Όχι πραγματικά.

608
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
Μου αρέσει εδώ.

609
00:21:53,720 --> 00:21:55,800
Αλλά ξέρεις,
τίποτα δεν είναι πέτρινο ακόμα.

610
00:21:56,940 --> 00:21:58,480
Αρκετά για μένα και τη ζωή μου.

611
00:21:58,540 --> 00:21:58,960
Τι γίνεται με εσάς;

612
00:21:59,460 --> 00:22:00,460
Γιατί σταμάτησες να γράφεις;

613
00:22:00,720 --> 00:22:02,060
Μη μου πεις εσύ
το παράτησε επ' αόριστον.

614
00:22:02,061 --> 00:22:03,220
Είδος.

615
00:22:03,360 --> 00:22:05,840
Εννοώ, όπως πιθανώς
ξέρετε, μερικές φορές έχουμε

616
00:22:05,841 --> 00:22:07,960
για να προσθέσετε ιστορίες σε
τις παραστάσεις που κάνω.

617
00:22:08,080 --> 00:22:12,820
Δεν υπάρχει πολλή πραγματικότητα
Τηλεοπτικό ριάλιτι αυτές τις μέρες, έτσι ώστε να γεμίσει

618
00:22:12,821 --> 00:22:16,160
κάποιο από το κενό που υπήρχε
όταν σταμάτησα να γράφω φανταστικές ιστορίες.

619
00:22:16,440 --> 00:22:19,400
Φαίνεται ότι και οι δύο πεταχτήκαμε κάτω
μερικά απροσδόκητα μονοπάτια, έτσι δεν είναι;

620
00:22:20,300 --> 00:22:20,740
Ναι.

621
00:22:21,180 --> 00:22:23,140
Ναι, αλλά εσύ
ξέρεις, είναι... καλό.

622
00:22:23,320 --> 00:22:25,500
Έχω μια δουλειά που μου αρέσει
και πληρώνει τους λογαριασμούς.

623
00:22:26,360 --> 00:22:27,360
Θα μπορούσε να είναι χειρότερο.

624
00:22:28,760 --> 00:22:30,680
Λοιπόν, η τελευταία λήψη εδώ, αλλά...

625
00:22:32,240 --> 00:22:32,920
Ξέρεις τι;

626
00:22:32,921 --> 00:22:34,121
Νομίζω ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας.

627
00:22:35,100 --> 00:22:35,540
Όχι.

628
00:22:35,760 --> 00:22:36,540
Σκοτ, έλα.

629
00:22:36,541 --> 00:22:36,720
Μην το κάνετε.

630
00:22:36,721 --> 00:22:37,220
Φαίνομαι τρομερός.

631
00:22:37,221 --> 00:22:37,960
Με συγχωρείτε;

632
00:22:38,040 --> 00:22:39,912
Δεν σε βοηθάω
έξω με τη σκηνή για

633
00:22:39,952 --> 00:22:42,980
το ριάλιτι σου,
σαν, λιγότερο από μια ώρα;

634
00:22:43,220 --> 00:22:44,260
Δεν είναι δίκαιο.

635
00:22:44,640 --> 00:22:46,560
Τουλάχιστον θα μπορούσες
μια πόζα για μια φωτογραφία.

636
00:22:46,620 --> 00:22:47,620
Ερχομαι.

637
00:22:48,160 --> 00:22:51,860
Ο φωτισμός είναι υπέροχος,
και... φαίνεσαι όμορφη.

638
00:22:53,940 --> 00:22:57,200
Επιτρέψτε μου λοιπόν να... περιμένω ένα δευτερόλεπτο.

639
00:22:57,780 --> 00:22:58,780
Όχι το άγγιγμα μου.

640
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
Γεια, παιδιά.

641
00:23:10,940 --> 00:23:12,660
Σε έψαχνα.

642
00:23:12,880 --> 00:23:13,180
Γεια σου.

643
00:23:13,181 --> 00:23:13,500
Γεια σου.

644
00:23:13,800 --> 00:23:14,320
Τι συμβαίνει;

645
00:23:14,520 --> 00:23:16,830
Η Tammy είπε ότι χρειαζόταν
Ο Σκοτ κι εγώ να πάρουμε μερικά

646
00:23:16,831 --> 00:23:18,920
φωτογραφίες δημοσιότητας πριν πάω
μαζέψτε τις μπομπονιέρες.

647
00:23:19,200 --> 00:23:19,860
Περισσότερο σαν εμάς.

648
00:23:20,060 --> 00:23:21,300
Φαίνεται ότι σε οδηγώ τώρα.

649
00:23:21,880 --> 00:23:25,040
Η Λίλι σκέφτηκε ότι θα ήταν καλή ιδέα
βοηθήστε στη βελτίωση των συναισθημάτων στην κάμερα.

650
00:23:25,500 --> 00:23:27,040
Lily, υπέροχη ιδέα.

651
00:23:27,360 --> 00:23:28,420
Χαίρομαι που σου αρέσει.

652
00:23:28,800 --> 00:23:30,778
Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω
στρατόπεδο βάσης και εσείς

653
00:23:30,779 --> 00:23:32,881
μπορεί να θέλει να κατευθυνθεί
στη φωτογράφιση σύντομα.

654
00:23:34,180 --> 00:23:34,580
Εξοχος.

655
00:23:34,960 --> 00:23:35,960
Μέλι;

656
00:23:37,080 --> 00:23:39,200
Α, μου αρέσει αυτό.

657
00:23:39,840 --> 00:23:40,280
Mwah.

658
00:23:40,820 --> 00:23:41,860
Φαίνεσαι υπέροχη.

659
00:23:41,980 --> 00:23:42,280
Σας ευχαριστώ.

660
00:23:42,281 --> 00:23:43,281
Μου αρέσει αυτό.

661
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Γεια σου.

662
00:23:53,480 --> 00:23:54,480
Γεια σου.

663
00:23:54,780 --> 00:23:55,780
Αυτά για μένα;

664
00:23:56,420 --> 00:23:57,780
Στην πραγματικότητα, αυτά είναι για εμάς.

665
00:23:58,160 --> 00:24:02,060
Σταμάτησα από το ανθοπωλείο στο δρόμο της επιστροφής
από το vital shop, και επέλεξα αυτά

666
00:24:02,061 --> 00:24:04,880
τρία είδη λουλουδιών για εσάς
να επιλέξουμε για τα κεντρικά μας κομμάτια.

667
00:24:05,220 --> 00:24:05,500
Καλά.

668
00:24:05,560 --> 00:24:06,720
Λοιπόν, τι κοιτάζω εδώ;

669
00:24:06,960 --> 00:24:11,720
Μωβ ίριδες, κίτρινο ranunculus,
και το πολύ εξωτικό κρίνο των Ίνκας.

670
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Χα.

671
00:24:13,020 --> 00:24:13,820
Με βάση τι;

672
00:24:13,821 --> 00:24:18,000
Με βάση τον χώρο και το χρώμα που επιλέξαμε
για την υποδοχή, μου αρέσει το ranunculus.

673
00:24:18,420 --> 00:24:19,100
Τι πιστεύεις;

674
00:24:19,220 --> 00:24:19,640
συμφωνώ.

675
00:24:19,980 --> 00:24:20,780
Κίτρινο είναι.

676
00:24:20,920 --> 00:24:21,920
Δροσερός.

677
00:24:28,090 --> 00:24:31,126
Γεια, θυμήσου λοιπόν
όταν σου είπα για ένα

678
00:24:31,186 --> 00:24:33,870
σοβαρή σχέση Ι
είχες μπροστά σου, σωστά;

679
00:24:34,290 --> 00:24:35,290
Ναι.

680
00:24:35,710 --> 00:24:36,710
Τι γίνεται με αυτήν;

681
00:24:37,590 --> 00:24:40,430
Λοιπόν, δεν πρόκειται να πιστέψεις
αυτό, αλλά στην πραγματικότητα είναι πίσω στην πόλη.

682
00:24:40,970 --> 00:24:42,090
Τουλάχιστον για λίγο.

683
00:24:43,270 --> 00:24:44,270
Πραγματικά;

684
00:24:44,310 --> 00:24:45,310
Ναι.

685
00:24:46,010 --> 00:24:47,730
Την έχεις δει ακόμα;

686
00:24:47,731 --> 00:24:48,830
έχω.

687
00:24:49,210 --> 00:24:51,170
Στην πραγματικότητα, έχουμε και οι δύο.

688
00:24:52,710 --> 00:24:53,570
Τι εννοείς;

689
00:24:53,610 --> 00:24:54,730
Δεν βγάζεις νόημα;

690
00:24:56,610 --> 00:24:58,790
Δεν πρόκειται να πιστέψεις.

691
00:25:01,050 --> 00:25:09,050
Οπότε, στην πραγματικότητα, η πρώην μου είναι η τηλεόραση
παραγωγός εκπομπής, χμ, Lily Bellinger.

692
00:25:12,870 --> 00:25:13,870
Ι

693
00:25:23,220 --> 00:25:25,016
Δηλαδή, ναι, θα είσαι εκεί
την ημέρα που θα ασχοληθεί με αυτό.

694
00:25:25,040 --> 00:25:27,500
Δεν είμαι τόσο ζωντανός, αλλά το θέλω
βεβαιωθείτε ότι όλοι είναι ενήμεροι.

695
00:25:27,501 --> 00:25:30,640
ότι έχουμε εφεδρική ντουλάπα
επιλογές για μέλη της οικογένειας.

696
00:25:30,980 --> 00:25:35,600
Τάντυ, θα σε πείραζε το κατάστημα ενώ εγώ
βρείτε ένα ήσυχο μέρος για να εργαστείτε με τον προϋπολογισμό;

697
00:25:35,920 --> 00:25:36,220
Σίγουρος.

698
00:25:36,280 --> 00:25:37,616
Θα σου στείλω μήνυμα αν
προκύψει οτιδήποτε.

699
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
Σας ευχαριστώ.

700
00:26:34,610 --> 00:26:35,630
Ω, με συγχωρείτε.

701
00:26:35,650 --> 00:26:37,230
Κυρία, έπεσες
την πιστωτική σας κάρτα.

702
00:26:37,450 --> 00:26:38,450
Ω!

703
00:26:39,030 --> 00:26:40,030
Ο καθηγητής Τάουνσεντ!

704
00:26:40,510 --> 00:26:40,950
Κρίνος!

705
00:26:41,510 --> 00:26:41,950
Ω!

706
00:26:41,951 --> 00:26:43,270
Ω, μαμά!

707
00:26:43,490 --> 00:26:45,190
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

708
00:26:45,470 --> 00:26:46,470
Είμαι εγώ.

709
00:26:46,990 --> 00:26:49,030
Ω, αγαπητέ μου, είμαι σε σοκ.

710
00:26:49,350 --> 00:26:50,390
Κοίτα εσένα!

711
00:26:50,570 --> 00:26:53,430
Στο παλιό σου τραπέζι, εγώ
να σε θυμάμαι έτσι.

712
00:26:53,870 --> 00:26:55,030
Έχει περάσει καιρός, έτσι δεν είναι;

713
00:26:55,110 --> 00:26:56,370
Σίγουρα έχει.

714
00:26:57,450 --> 00:27:00,870
Θυμάστε αυτή τη σύντομη ιστορία
που έγραψες κατά τη διάρκεια του τελευταίου σου έτους;

715
00:27:00,970 --> 00:27:04,070
Εξακολουθώ να το χρησιμοποιώ ως παράδειγμα
για τους πρωτοετείς φοιτητές μου.

716
00:27:04,630 --> 00:27:08,270
Άκουσα πραγματικά έναν από τους μαθητές σας
που δουλεύει στο καφενείο μου είπε.

717
00:27:08,370 --> 00:27:09,910
Είμαι πολύ κολακευμένος.

718
00:27:09,911 --> 00:27:11,970
Τι είσαι λοιπόν
μέχρι αυτές τις μέρες;

719
00:27:12,170 --> 00:27:14,350
Γράφοντας το μεγάλο
Αμερικάνικο μυθιστόρημα, ελπίζω.

720
00:27:15,030 --> 00:27:17,410
Λοιπόν, η ζωή με πήγε σε ένα
ελαφρώς διαφορετική κατεύθυνση.

721
00:27:17,670 --> 00:27:19,270
Συμβαίνει.

722
00:27:19,530 --> 00:27:20,770
Αρκεί να είσαι χαρούμενος.

723
00:27:21,010 --> 00:27:21,630
είμαι.

724
00:27:21,750 --> 00:27:22,390
Σας ευχαριστώ.

725
00:27:22,550 --> 00:27:22,810
Καλός.

726
00:27:23,490 --> 00:27:25,970
Λοιπόν, αν συγχωρείτε
εμένα, είμαι πραγματικά αργά για ένα

727
00:27:25,971 --> 00:27:29,230
τάξη, αλλά ω, είναι υπέροχο
για να σε ξαναδώ, Λίλι.

728
00:27:29,590 --> 00:27:31,070
Ας προσπαθήσουμε να μείνουμε
σε επαφή αυτή τη φορά.

729
00:27:31,230 --> 00:27:31,830
υπόσχομαι.

730
00:27:32,170 --> 00:27:33,810
Και σκεφτείτε να γράψετε ξανά.

731
00:27:35,210 --> 00:27:36,530
Το χρωστάς στον εαυτό σου.

732
00:27:37,690 --> 00:27:38,690
Φρεντ

733
00:28:07,720 --> 00:28:09,400
σίγουρα παίρνει
πόντους για να πάτε μεγάλα.

734
00:28:09,980 --> 00:28:10,980
Δώστε της αυτό.

735
00:28:11,580 --> 00:28:12,920
Πήγαινε μεγάλο ή πήγαινε σπίτι.

736
00:28:14,260 --> 00:28:16,140
Πραγματικά νομίζεις της Νικόλ
θα πάμε για αυτό;

737
00:28:16,720 --> 00:28:21,341
Μπορεί να είναι μια πρόκληση παραγωγής, αλλά
τα αποτελέσματα θα είναι θεαματικά.

738
00:28:22,000 --> 00:28:24,760
Δεν κάναμε ποτέ τίποτα
όπως πριν, όχι από μακριά.

739
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Πες μου για αυτό.

740
00:28:27,280 --> 00:28:28,900
Πήγα για ένα
πεζοπορία σήμερα το πρωί.

741
00:28:29,380 --> 00:28:31,300
Φανταστείτε τον εαυτό μου έξω
στη λίμνη Walden.

742
00:28:31,800 --> 00:28:34,440
Κάποτε με βοηθούσε να ξεκαθαρίσω
το κεφάλι μου, εμπνεύστε τη γραφή.

743
00:28:35,960 --> 00:28:36,400
Αλλόκοτος.

744
00:28:36,640 --> 00:28:38,360
δεν έχω σκεφτεί
για αυτό εδώ και πολύ καιρό.

745
00:28:40,400 --> 00:28:41,620
Ακούγεται σαν να σου λείπει.

746
00:28:42,980 --> 00:28:44,220
Μην έχετε χρόνο να το χάσετε.

747
00:28:44,280 --> 00:28:46,700
Με την προετοιμασία μας,
παραγωγή, προγραμματισμός, ανάρτηση.

748
00:28:47,020 --> 00:28:48,780
Είναι μόνο 24 ώρες την ημέρα.

749
00:28:49,100 --> 00:28:51,160
Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο εσύ
πάντα φαίνεται να βρίσκω 25.

750
00:28:53,020 --> 00:28:54,020
Επιστροφή στη δουλειά.

751
00:28:54,200 --> 00:29:00,060
Αυτή η τοποθεσία είναι δύσκολη, αλλά δεν θα το κάνουμε
ας μας κερδίσει αυτό το βουνό.

752
00:29:00,380 --> 00:29:01,380
Όχι.

753
00:29:08,440 --> 00:29:09,680
Αυτό θα είναι υπέροχο.

754
00:29:10,080 --> 00:29:12,090
Εντάξει, έτσι νομίζω ότι εμείς
θα πρέπει να εγκαταστήσει δύο κάμερες

755
00:29:12,091 --> 00:29:13,800
στο βωμό για να μπορούμε
καταγράψτε την τελετή.

756
00:29:14,220 --> 00:29:17,900
Και μετά ας βάλουμε τη γεννήτρια μακριά
αρκετά μακριά για να εξαλείψει κάθε θόρυβο.

757
00:29:18,100 --> 00:29:18,660
Εντάξει;

758
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Σας ευχαριστώ.

759
00:29:22,840 --> 00:29:24,440
Λοιπόν, αυτό κάνετε όλη μέρα;

760
00:29:24,980 --> 00:29:25,980
Παραγγέλνεις κόσμο;

761
00:29:26,600 --> 00:29:28,900
Δεν μου αρέσει να σκέφτομαι
είναι σαν να παραγγέλνεις οτιδήποτε.

762
00:29:29,020 --> 00:29:30,780
Το θεωρώ δίκαιο
κάνοντας προτάσεις.

763
00:29:31,440 --> 00:29:31,700
Αχ.

764
00:29:31,960 --> 00:29:34,420
Λοιπόν, μην κοιτάς τώρα, αλλά αυτό
φαίνεται ότι ο αρραβωνιαστικός μου είναι εδώ.

765
00:29:34,421 --> 00:29:36,640
Ο αρραβωνιαστικός μου φτιάχνει
προτάσεις στον Τάντυ.

766
00:29:36,940 --> 00:29:37,940
Ω.

767
00:29:38,160 --> 00:29:39,460
Μπορώ να το δω αυτό.

768
00:29:40,300 --> 00:29:40,880
Μην ανησυχείς.

769
00:29:41,120 --> 00:29:42,180
Η Τάντυ μπορεί να θεραπεύσει τον εαυτό της.

770
00:29:44,180 --> 00:29:46,300
Έτσι, θα χαρείτε
ξέρω ότι είπα στον Μπριν για εμάς.

771
00:29:47,620 --> 00:29:48,020
Καλός.

772
00:29:48,021 --> 00:29:48,420
Καλός.

773
00:29:48,500 --> 00:29:49,560
Ναι, πώς αντέδρασε;

774
00:29:50,000 --> 00:29:50,940
Έκπληκτος, το λιγότερο.

775
00:29:51,020 --> 00:29:51,780
Αλλά μετά ήταν μια χαρά.

776
00:29:51,940 --> 00:29:53,500
Ξέρεις, σε αυτήν,
το παρελθόν είναι παρελθόν.

777
00:29:54,100 --> 00:29:54,860
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο.

778
00:29:55,100 --> 00:29:56,320
Είναι καλό που ήρθες καθαρός.

779
00:29:56,420 --> 00:29:57,880
Μπορούμε απλώς να προχωρήσουμε.

780
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
Κρίνος!

781
00:30:00,860 --> 00:30:02,780
Α, και ξέχασα
η μαμά μου είναι στην πόλη.

782
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
Εσύ είσαι αυτός;

783
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Πατρικία!

784
00:30:06,540 --> 00:30:06,980
Ω.

785
00:30:07,460 --> 00:30:08,540
Τι κάνετε;

786
00:30:08,960 --> 00:30:10,900
Καλύτερα, τώρα που σε βλέπω.

787
00:30:11,680 --> 00:30:14,120
Σκοτ, δεν το είπες ποτέ
κάλεσε τη Λίλη στο γάμο;

788
00:30:14,200 --> 00:30:16,880
Στην πραγματικότητα, η μαμά, η Lily είναι η παραγωγός
στην τηλεοπτική εκπομπή που σας είπα.

789
00:30:16,980 --> 00:30:17,700
Πλάκα κάνεις.

790
00:30:17,980 --> 00:30:19,420
Ποιες είναι οι πιθανότητες
από αυτό που συμβαίνει;

791
00:30:20,260 --> 00:30:21,860
Δεν έχεις γεράσει λίγο.

792
00:30:22,000 --> 00:30:23,160
Ω, είσαι πολύ ευγενικός.

793
00:30:23,220 --> 00:30:23,660
Σας ευχαριστώ.

794
00:30:24,020 --> 00:30:25,020
Είναι η αλήθεια.

795
00:30:25,720 --> 00:30:26,720
Πήγαινε εδώ.

796
00:30:27,860 --> 00:30:28,860
Πατρικία!

797
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
Είσαι εδώ!

798
00:30:30,040 --> 00:30:30,420
ξέρω.

799
00:30:30,660 --> 00:30:31,860
Χαίρομαι που σε βλέπω.

800
00:30:31,861 --> 00:30:32,861
Σας ευχαριστώ.

801
00:30:34,900 --> 00:30:35,900
Ε, γεια.

802
00:30:36,280 --> 00:30:38,680
Χμ... Μπορώ να σου μιλήσω;

803
00:30:39,120 --> 00:30:42,700
Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω
ότι όλα είναι καλά μεταξύ μας.

804
00:30:43,180 --> 00:30:46,020
Μεταξύ εμένα και εσένα, χαίρομαι που
αποδείχτηκες ότι είσαι το μυστήριο κορίτσι.

805
00:30:46,140 --> 00:30:47,860
Μου δείχνει ότι του Σκοτ
είχε πάντα καλό γούστο.

806
00:30:47,940 --> 00:30:49,920
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο
από σένα να πεις, Brynn.

807
00:30:49,921 --> 00:30:50,260
Σας ευχαριστώ.

808
00:30:50,460 --> 00:30:51,460
Μμ-χμμ.

809
00:30:54,720 --> 00:30:57,920
Απλώς είχα μια υπέροχη ιδέα.

810
00:30:58,560 --> 00:31:00,320
Γιατί δεν πάμε όλοι στο
δείπνο αύριο το βράδυ;

811
00:31:01,980 --> 00:31:02,980
Χμμ;

812
00:31:04,280 --> 00:31:04,640
Ναι.

813
00:31:04,641 --> 00:31:05,000
Ναι!

814
00:31:05,360 --> 00:31:06,080
Γιατί όχι;

815
00:31:06,360 --> 00:31:06,540
Ναι!

816
00:31:07,180 --> 00:31:08,820
Μπορούμε να πάμε σε αυτό
νέο μέρος, Chez Louis.

817
00:31:09,160 --> 00:31:10,420
Είναι πολύ μοντέρνο.

818
00:31:10,700 --> 00:31:11,700
Τουλάχιστον για πίτα, Μπιλ.

819
00:31:12,020 --> 00:31:13,160
Μην τον ακούς, Λίλι.

820
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
Θα το λατρέψεις.

821
00:31:14,380 --> 00:31:15,160
Γλυκιά μου, έλα.

822
00:31:15,220 --> 00:31:17,216
Θέλω να σου δείξω τι ήμουν
σκεφτόμαστε να κάνουμε κατά τη διάρκεια των όρκων μας.

823
00:31:17,240 --> 00:31:17,740
Ω, εντάξει.

824
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Καλά.

825
00:31:21,280 --> 00:31:21,640
Ναι.

826
00:31:21,641 --> 00:31:23,161
Αυτό θα είναι
η νύφη μου.

827
00:31:24,440 --> 00:31:25,440
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

828
00:31:25,820 --> 00:31:26,420
Είναι υπέροχο.

829
00:31:26,500 --> 00:31:28,680
Έχει πραγματικά...
θετική ενέργεια.

830
00:31:31,180 --> 00:31:32,460
Αυτός είναι ένας τρόπος να το δεις.

831
00:31:47,590 --> 00:31:50,370
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το αφήσουν
για κανέναν εδώ μέσα τώρα.

832
00:31:52,770 --> 00:31:53,550
Jeff, γεια.

833
00:31:53,770 --> 00:31:54,770
Πότε έφτασες εδώ;

834
00:31:54,950 --> 00:31:55,590
Πέταξα μέσα χθες το βράδυ.

835
00:31:55,790 --> 00:31:59,510
Τι, νόμιζες ότι δεν θα ερχόμουν
γάμος του ριάλιτι της καλύτερής μου φίλης;

836
00:31:59,670 --> 00:32:01,150
Θέλεις πραγματικά
να το απαντήσω;

837
00:32:03,470 --> 00:32:04,910
Λοιπόν, αυτό δεν έγινε
αργησει, ετσι;

838
00:32:05,030 --> 00:32:06,590
Σοβαρά, είναι καλό
για να σε δω όμως.

839
00:32:06,830 --> 00:32:08,010
Σε περίμενε ο Σκοτ;

840
00:32:08,470 --> 00:32:08,850
Όχι.

841
00:32:08,990 --> 00:32:11,050
Μόλις πέρασα να δω
το μέρος μπροστά μου.

842
00:32:11,070 --> 00:32:12,446
Τον είχα ξαναδεί προσωπικά
αρχίσαμε τα γυρίσματα εδώ.

843
00:32:12,470 --> 00:32:13,550
Ξέρεις πού βρίσκονται;

844
00:32:13,650 --> 00:32:15,567
Δεν ξέρω πού
Ο Μπριν είναι, αλλά ο Σκοτ είναι εκτός

845
00:32:15,568 --> 00:32:17,450
τρέχοντας κάποιες δουλειές
και να μας πάρει φαγητό.

846
00:32:17,670 --> 00:32:17,930
Ω.

847
00:32:18,690 --> 00:32:19,710
Με άφησε υπεύθυνο.

848
00:32:20,350 --> 00:32:20,710
Ναι.

849
00:32:20,830 --> 00:32:25,631
Του είπα ότι ήταν κακή ιδέα, αλλά του άντρα
αγοράζοντάς μου μεσημεριανό, οπότε κάνω ό,τι μου λένε.

850
00:32:25,930 --> 00:32:27,030
Τι ασχολείσαι τελευταία;

851
00:32:27,370 --> 00:32:28,790
Είμαι πραγματικά θεραπευτής τώρα.

852
00:32:29,670 --> 00:32:30,030
Ω.

853
00:32:30,031 --> 00:32:30,390
Εκπληκτική επιτυχία.

854
00:32:31,010 --> 00:32:32,810
Αυτός είναι ένας τρόπος για να αποκτήσετε
κόσμος να σε ακούσει.

855
00:32:34,090 --> 00:32:35,090
Ωραίος.

856
00:32:35,210 --> 00:32:35,850
Τι γίνεται με εσάς;

857
00:32:36,130 --> 00:32:38,070
Ακούω ότι είσαι μεγάλος
παραγωγός ταινιών τώρα.

858
00:32:39,070 --> 00:32:39,510
Ναι.

859
00:32:39,511 --> 00:32:40,690
Δεν ξέρω για όλα αυτά.

860
00:32:41,630 --> 00:32:45,350
Έχω δουλέψει στην πραγματικότητα
τηλεόραση εδώ και αρκετά χρόνια.

861
00:32:46,010 --> 00:32:48,750
Λοιπόν, όσο είσαι ευτυχισμένος,
αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία, σωστά;

862
00:32:49,910 --> 00:32:50,350
Ευτυχισμένος;

863
00:32:50,510 --> 00:32:51,870
υποθέτω.

864
00:32:52,130 --> 00:32:53,130
Ναι.

865
00:32:53,750 --> 00:32:54,750
Ωχ.

866
00:32:54,790 --> 00:32:56,630
Είπα κάτι λάθος;

867
00:32:56,990 --> 00:33:00,470
Είναι απλώς κάτι που έχω δώσει
κάποιοι το σκέφτηκαν από τότε που επέστρεψα στην πόλη.

868
00:33:03,670 --> 00:33:04,110
Λοιπόν;

869
00:33:04,210 --> 00:33:05,210
Είσαι χαρούμενος;

870
00:33:07,150 --> 00:33:10,830
Λοιπόν, το ριάλιτι δεν είναι αυτό που ονειρευόμουν
να κάνω όταν έφτασα στο Λος Άντζελες,

871
00:33:11,010 --> 00:33:12,450
αλλά το απολαμβάνω.

872
00:33:12,590 --> 00:33:12,950
Καλός.

873
00:33:13,330 --> 00:33:14,330
Είναι καλό να το ακούς.

874
00:33:15,690 --> 00:33:20,070
Λοιπόν, η αλλαγή ταχυτήτων, πώς ήταν
βλέπεις τον Σκοτ μετά από τόσο καιρό;

875
00:33:21,110 --> 00:33:23,470
Εντάξει, παίρνεις Visa
ή Mastercard, γιατρέ;

876
00:33:23,750 --> 00:33:25,830
Λοιπόν, σίγουρα δέχομαι
και τα δύο, αλλά όχι, έλα.

877
00:33:26,090 --> 00:33:27,830
Απλά ρωτάω σαν φίλος.

878
00:33:27,930 --> 00:33:28,930
Είμαι θεραπευτής.

879
00:33:29,510 --> 00:33:31,970
Χμ, δεν υπάρχουν πολλά να πούμε.

880
00:33:32,490 --> 00:33:35,170
Φυσικά, πολλά απίστευτα
οι αναμνήσεις με πλημμύρισαν ξανά.

881
00:33:35,171 --> 00:33:35,770
Τον ξαναείδα.

882
00:33:36,070 --> 00:33:37,210
Αυτό είναι αναμενόμενο.

883
00:33:38,530 --> 00:33:41,170
Αλλά υποθέτω ότι είμαι απλά
χαρούμενος που είναι χαρούμενος.

884
00:33:41,850 --> 00:33:42,850
Του αξίζει.

885
00:33:43,470 --> 00:33:44,470
Ναι, ναι, το κάνει.

886
00:33:44,570 --> 00:33:46,010
Δηλαδή, και οι δύο το κάνετε.

887
00:33:47,590 --> 00:33:49,308
Λοιπόν, λυπάμαι
διακόψτε τη θεραπεία

888
00:33:49,320 --> 00:33:51,310
συνεδρία, αλλά θα έπρεπε
επιστρέψτε στο γραφείο.

889
00:33:51,590 --> 00:33:53,550
Εντάξει, θα τον αφήσω
ξέρεις ότι σταμάτησες.

890
00:33:56,860 --> 00:33:58,340
Ξέρεις, απλά πάρε το.

891
00:33:59,380 --> 00:34:00,380
Ναι, είναι στο σπίτι.

892
00:34:02,020 --> 00:34:02,380
Καλά.

893
00:34:02,381 --> 00:34:04,340
Ήταν κακή ιδέα να φύγω
είσαι εδώ μόνος σου.

894
00:34:06,660 --> 00:34:07,560
Θα τον πληρώσω για αυτό.

895
00:34:07,600 --> 00:34:07,920
Εντάξει.

896
00:34:07,960 --> 00:34:08,460
Ευχαριστώ, Τζεφ.

897
00:34:08,580 --> 00:34:09,580
Τα λέμε.

898
00:34:37,940 --> 00:34:40,600
Μπορούμε να βεβαιωθούμε ότι η κάμερα Β
παίρνει μια φωτογραφία του κοριτσιού λουλουδιών;

899
00:34:41,160 --> 00:34:41,480
ΣΙ;

900
00:34:41,940 --> 00:34:42,940
Ναι.

901
00:34:44,940 --> 00:34:46,516
Λίλι, δεν νομίζω
αυτή η γραβάτα λειτουργεί.

902
00:34:46,540 --> 00:34:47,616
Να μιλήσουμε με την γκαρνταρόμπα;

903
00:34:47,640 --> 00:34:48,640
Ναι, θα μπορούσαμε.

904
00:34:48,700 --> 00:34:51,740
Αλλά ανάμεσα σε σένα και σε μένα, είναι το πρώτο
κάτι που παρατήρησα για σένα σήμερα το πρωί.

905
00:34:52,320 --> 00:34:52,640
Πραγματικά;

906
00:34:53,120 --> 00:34:53,440
Ω.

907
00:34:54,120 --> 00:34:55,360
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δεν πειράζει.

908
00:34:59,640 --> 00:34:59,960
Γεια σου.

909
00:35:00,180 --> 00:35:00,440
Γεια σου.

910
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
Σε τι δουλεύει;

911
00:35:03,900 --> 00:35:05,920
Είναι απλώς μια ιδέα για ένα
ιστορία που θέλω να γράψω.

912
00:35:06,180 --> 00:35:06,540
Ομορφη.

913
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
Πώς πάει;

914
00:35:08,240 --> 00:35:09,840
κυριολεκτικά δεν έχω
ακόμη και ξεκίνησε.

915
00:35:10,040 --> 00:35:12,140
Πάει καιρός από τότε που εγώ
χρησιμοποίησα αυτό το μέρος του εγκεφάλου μου.

916
00:35:12,360 --> 00:35:13,436
Λοιπόν, θα πάω να πάρω ένα σνακ.

917
00:35:13,460 --> 00:35:13,840
Θέλεις τίποτα;

918
00:35:14,100 --> 00:35:14,640
Ω, δεν πειράζει.

919
00:35:14,740 --> 00:35:17,820
Θα πάω για δείπνο με τον Brynn
και ο Σκοτ και η μαμά του Πατρίσια.

920
00:35:18,060 --> 00:35:18,320
Θυμάμαι;

921
00:35:18,700 --> 00:35:19,700
Ακόμα το κάνεις αυτό;

922
00:35:20,600 --> 00:35:21,600
Γιατί να μην το κάνω;

923
00:35:21,680 --> 00:35:22,460
Θα είναι υπέροχο.

924
00:35:22,560 --> 00:35:23,280
Όλοι μαζί.

925
00:35:23,380 --> 00:35:25,560
Μπορώ να γνωρίσω τον Brynn,
προλάβει την Πατρίτσια.

926
00:35:26,160 --> 00:35:26,800
Θα έχει πλάκα.

927
00:35:27,100 --> 00:35:28,500
Ή θα μπορούσε απλά
να είσαι πραγματικά άβολος.

928
00:35:29,200 --> 00:35:29,560
Στάση.

929
00:35:29,740 --> 00:35:30,780
Δεν θα είναι άβολο.

930
00:35:32,720 --> 00:35:33,800
Μην είσαι απαισιόδοξος.

931
00:35:33,900 --> 00:35:34,900
Εντάξει, εντάξει.

932
00:35:38,380 --> 00:35:39,480
Ίσως λίγο άβολο.

933
00:35:49,390 --> 00:35:53,590
Ξέρεις, η μαμά μου και η Brynn θα έπρεπε
να είσαι εδώ, όπως, οποιαδήποτε στιγμή τώρα, έτσι...

934
00:35:55,350 --> 00:35:56,350
Απλά...

935
00:35:57,030 --> 00:35:58,030
Ω.

936
00:35:58,950 --> 00:35:59,950
Είναι ο Brynn.

937
00:36:00,690 --> 00:36:03,410
Η ιστοσελίδα της κατέρρευσε και
έχει φρικάρει τελείως.

938
00:36:03,710 --> 00:36:05,430
Έχει κολλήσει στο
τηλέφωνο με τεχνολογία υπολογιστή.

939
00:36:05,590 --> 00:36:07,850
Και η μαμά μου έχει jet lag.

940
00:36:09,810 --> 00:36:12,290
Οπότε δεν φαίνεται κανένας από τους δύο
θα τα καταφέρουμε απόψε.

941
00:36:15,930 --> 00:36:18,810
Λοιπόν... υποθέτω ότι είμαστε... μόνο εμείς.

942
00:36:19,170 --> 00:36:20,786
Θα μπορούσαμε δηλαδή
Τηλεφώνησέ της εντελώς απόψε.

943
00:36:20,810 --> 00:36:21,450
Δεν υπάρχει πίεση.

944
00:36:21,630 --> 00:36:22,750
Θα μπορούσαμε δηλαδή...
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

945
00:36:22,850 --> 00:36:24,350
Είμαστε απλά... απλά
έχοντας δείπνο.

946
00:36:25,830 --> 00:36:26,830
Ναι.

947
00:36:27,250 --> 00:36:27,670
Δροσερός.

948
00:36:28,110 --> 00:36:28,770
Να παραγγείλουμε;

949
00:36:28,930 --> 00:36:29,930
Ναι.

950
00:36:35,160 --> 00:36:36,520
Ραβιόλια από συκώτι χήνας.

951
00:36:37,100 --> 00:36:38,760
Αυτό ακούγεται... ενδιαφέρον.

952
00:36:39,820 --> 00:36:40,240
Κεφάλι.

953
00:36:40,740 --> 00:36:41,740
Τυρί.

954
00:36:42,340 --> 00:36:42,760
Terrine.

955
00:36:42,761 --> 00:36:43,761
Χμμ.

956
00:36:44,500 --> 00:36:47,440
Δεν είναι ο μέσος ναύλος σας στην Primedale.

957
00:36:47,900 --> 00:36:49,040
Μοσχαρίσιο μάγουλο Στρογκανόφ.

958
00:36:50,280 --> 00:36:50,920
Καλά.

959
00:36:51,060 --> 00:36:52,200
Ναι, Mertel.

960
00:36:52,220 --> 00:36:57,140
Για σήμερα έχουμε το δικό μας
ζουμερό δεξί μάγουλο stroganair.

961
00:36:57,240 --> 00:37:00,801
Όταν το βάλεις
πιρούνι μέσα, θα... Συγγνώμη.

962
00:37:06,320 --> 00:37:08,600
Είναι η πίτσα του Uncle Link
ακόμα στη γωνία;

963
00:37:09,480 --> 00:37:10,720
Έλα τώρα.

964
00:37:10,960 --> 00:37:12,460
Διάβασες το μυαλό μου.

965
00:37:13,040 --> 00:37:14,040
Ας το κάνουμε.

966
00:37:23,620 --> 00:37:24,620
Είναι τόσο καλό.

967
00:37:25,600 --> 00:37:26,820
Ακόμα καλύτερα από όσο θυμάμαι.

968
00:37:27,400 --> 00:37:28,020
Ξέρεις τι;

969
00:37:28,040 --> 00:37:30,000
Έχει σχεδόν τόσο καλή γεύση
όπως η πίτσα στη Νέα Υόρκη.

970
00:37:31,060 --> 00:37:31,460
Γεια σου.

971
00:37:31,520 --> 00:37:33,580
Γεια, είπα σχεδόν, εντάξει;

972
00:37:35,760 --> 00:37:40,460
Οπότε, πρέπει να πω, είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος
ο τρόπος που εσείς και ο Brynn είστε κάπως

973
00:37:40,461 --> 00:37:43,261
ρίχνοντας όλο αυτό...
γάμος μαζί.

974
00:37:44,560 --> 00:37:45,640
Τι λες;

975
00:37:46,080 --> 00:37:47,680
Δεν είναι αυτή η βάση
ολόκληρης της εκπομπής σου;

976
00:37:48,000 --> 00:37:52,220
Ναι, αλλά ποτέ με κανέναν
που γνωρίζω ή έβγαινα τόσο καιρό.

977
00:37:52,880 --> 00:37:53,880
Αρκετά δίκαιο.

978
00:37:54,340 --> 00:37:56,600
Παιδιά, γνωριστήκατε
εδώ στο Pineville, σωστά;

979
00:37:56,820 --> 00:37:57,120
Ναι.

980
00:37:57,500 --> 00:37:58,500
Εδώ μεγάλωσε.

981
00:37:59,160 --> 00:38:01,880
Αφού άνοιξε το παλαιοπωλείο και
τρέχοντας, συνειδητοποίησα ότι χρειαζόμουν βοήθεια

982
00:38:01,881 --> 00:38:05,140
μάρκετινγκ, έτσι και ορισμένοι άλλοι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων
τη συνέστησε, και τα υπόλοιπα είναι ιστορία.

983
00:38:05,840 --> 00:38:06,840
Είναι τόσο γλυκό.

984
00:38:12,650 --> 00:38:15,750
Φαίνονται πολύ νεότεροι
από ό,τι κάναμε εμείς σε εκείνη την ηλικία, έτσι δεν είναι;

985
00:38:15,751 --> 00:38:16,950
Μίλα για τον εαυτό σου.

986
00:38:17,310 --> 00:38:18,370
Δεν έχω γεράσει λίγο.

987
00:38:18,910 --> 00:38:20,410
Έι, άι, άι, άι, άι.

988
00:38:20,570 --> 00:38:21,950
Είμαι μεγάλος τηλεοπτικός αστέρας πλέον.

989
00:38:22,010 --> 00:38:22,650
Καλύτερα να προσέχεις.

990
00:38:22,830 --> 00:38:23,530
Οχι ακόμη.

991
00:38:23,630 --> 00:38:24,770
Μπορώ πάντα να σε επεξεργαστώ.

992
00:38:25,850 --> 00:38:26,850
Καλό παιδί.

993
00:38:31,270 --> 00:38:33,190
Πραγματικά μπέρδεψα
αυτό έγινε, έτσι δεν είναι;

994
00:38:33,450 --> 00:38:34,810
Δεν το χειρίστηκα τόσο καλά.

995
00:38:35,410 --> 00:38:36,410
Τι χειριστείτε;

996
00:38:37,470 --> 00:38:38,190
Ο χωρισμός.

997
00:38:38,230 --> 00:38:41,290
Κάπως πήρα τον εύκολο δρόμο.

998
00:38:41,530 --> 00:38:42,030
Όχι, έλα.

999
00:38:42,031 --> 00:38:42,490
Θα σταματούσες;

1000
00:38:42,970 --> 00:38:43,990
Αυτό ήταν πριν από χρόνια.

1001
00:38:43,991 --> 00:38:45,770
Δεν μου χρωστάς
τυχόν εξηγήσεις.

1002
00:38:45,910 --> 00:38:46,830
Ξέρω, ξέρω.

1003
00:38:46,890 --> 00:38:49,370
Μόλις το σκεφτόμουν
πολύ από τότε που σε ξαναείδα.

1004
00:38:49,470 --> 00:38:52,190
Σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν είσαι
ετοιμάζεται να με σοβαρέψει.

1005
00:38:53,650 --> 00:38:54,890
Δεν είμαι, το υπόσχομαι.

1006
00:38:55,130 --> 00:38:57,585
Θέλω μόνο να ξέρεις
αυτό όταν έφτασα στο Λος

1007
00:38:57,586 --> 00:39:00,911
Άντζελες, ό,τι μπορούσα
εστίαση στην καριέρα μου.

1008
00:39:03,130 --> 00:39:04,130
Συγνώμη.

1009
00:39:04,930 --> 00:39:05,930
το καταλαβαίνω.

1010
00:39:06,130 --> 00:39:10,870
Όταν τελείωσε αυτή η σεναριακή σειρά, Ι
πήρα τη δουλειά του ριάλιτι γιατί απλά

1011
00:39:10,871 --> 00:39:14,990
δεν ήθελε να φανεί σαν αποτυχημένος και να φύγει
πίσω στο σπίτι με την ουρά μου ανάμεσα στα πόδια μου.

1012
00:39:15,950 --> 00:39:16,950
Ναι.

1013
00:39:17,090 --> 00:39:19,290
Λοιπόν, πρέπει να λυπάσαι,
γιατί μπέρδεψες.

1014
00:39:21,070 --> 00:39:22,070
Δηλαδή, κοίτα με.

1015
00:39:22,650 --> 00:39:24,650
Είμαι από τους πιο καυτούς
παιδιά στο Pineville.

1016
00:39:25,230 --> 00:39:26,230
Μη σταματάς.

1017
00:39:27,830 --> 00:39:29,590
Προσπαθούσα να είμαι σοβαρός.

1018
00:39:29,850 --> 00:39:30,390
Εντάξει, εντάξει.

1019
00:39:30,730 --> 00:39:33,210
Ξέρω, είμαι... Εγώ
απλά αστειευόταν.

1020
00:39:33,450 --> 00:39:36,330
Ξέρεις, όταν γίνει
πολύ σοβαρό, κάνω ένα αστείο.

1021
00:39:36,770 --> 00:39:37,790
Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

1022
00:39:40,610 --> 00:39:41,830
Λοιπόν, δεν θα πω ψέματα.

1023
00:39:42,850 --> 00:39:44,290
Δεν ήταν εύκολο
να σε χάσει τότε.

1024
00:39:44,590 --> 00:39:47,590
Και ναι, μου πήρε λίγο χρόνο για να το πετύχω
πάνω σου και τελικά βρες κάποιον άλλο.

1025
00:39:48,190 --> 00:39:49,190
Τι θα κάνεις;

1026
00:39:50,650 --> 00:39:51,990
Ο χρονισμός μας δεν ήταν σωστός.

1027
00:40:13,490 --> 00:40:14,490
Αυτό είναι, εμ...

1028
00:40:15,510 --> 00:40:17,690
Αυτό το αφήνει η Tammy
ξέρω την ώρα της κλήσης μου.

1029
00:40:17,930 --> 00:40:19,610
Ναι, θα έπρεπε
μάλλον τηλεφώνησε απόψε.

1030
00:40:19,830 --> 00:40:20,110
Ναι.

1031
00:40:20,390 --> 00:40:21,130
Χρειάζομαι να περπατήσω
στο ξενοδοχείο σου;

1032
00:40:21,290 --> 00:40:21,970
Όχι, δεν πειράζει.

1033
00:40:22,010 --> 00:40:23,430
Είναι μόνο ενάμιση τετράγωνο.

1034
00:40:23,450 --> 00:40:23,930
Σας ευχαριστώ.

1035
00:40:24,010 --> 00:40:26,270
Και ευχαριστώ για ένα
υπέροχο βράδυ.

1036
00:40:26,630 --> 00:40:27,630
Λοιπόν, καλώς ήρθες.

1037
00:40:28,410 --> 00:40:28,770
Καληνύχτα.

1038
00:40:28,771 --> 00:40:28,870
Καληνύχτα.

1039
00:40:29,350 --> 00:40:30,350
Καληνύχτα.

1040
00:40:38,190 --> 00:40:39,370
Μόνο εσείς οι δύο;

1041
00:40:40,290 --> 00:40:41,290
Ενδιαφέρων.

1042
00:40:41,730 --> 00:40:42,150
Τι;

1043
00:40:42,470 --> 00:40:43,650
Θα το σταματούσες;

1044
00:40:43,670 --> 00:40:44,670
Δεν έγινε τίποτα.

1045
00:40:44,990 --> 00:40:45,990
Ναι, ευτυχώς.

1046
00:40:46,910 --> 00:40:48,630
Ήξερα ότι δεν έπρεπε
σου είπαν.

1047
00:40:48,850 --> 00:40:49,010
Τι;

1048
00:40:49,070 --> 00:40:51,175
Έλα, Λίλι, παρεμπιπτόντως
περιέγραψες το βράδυ,

1049
00:40:51,176 --> 00:40:53,211
ακούγεται σαν εκεί
ήταν κάτι στον αέρα.

1050
00:40:53,250 --> 00:40:55,650
Τάντυ, ήταν
εντελώς αθώα.

1051
00:40:55,790 --> 00:40:56,450
Εμπιστεύσου με.

1052
00:40:56,650 --> 00:40:56,790
Τι;

1053
00:40:57,010 --> 00:40:57,710
Αθώα ή όχι.

1054
00:40:58,010 --> 00:40:59,270
Ακούγεται σαν ημερομηνία στο βιβλίο μου.

1055
00:41:00,230 --> 00:41:01,590
Να μου θυμίζεις ποτέ
για να διαβάσετε το βιβλίο σας.

1056
00:41:01,810 --> 00:41:04,630
Μπορείτε τουλάχιστον να παραδεχτείτε ότι υπάρχει
Υπάρχει πιθανότητα να υπάρχει ακόμα μια ιστορία;

1057
00:41:04,631 --> 00:41:04,910
Η σπίθα;

1058
00:41:05,110 --> 00:41:08,030
Ο Σκοτ παντρεύεται,
όπως θα έπρεπε οπωσδήποτε.

1059
00:41:08,930 --> 00:41:11,010
Και δεν θα το έκανα ποτέ
οτιδήποτε που να το θέτει σε κίνδυνο.

1060
00:41:11,490 --> 00:41:11,930
Καλά;

1061
00:41:12,330 --> 00:41:15,950
Για να μην τα πολυλογώ, δεν θα έκανα ποτέ τίποτα
να θέσω σε κίνδυνο την παράσταση, γιατί αν το έκανα,

1062
00:41:16,130 --> 00:41:17,450
Θα μπορούσα να φιλήσω την καριέρα μου αντίο.

1063
00:41:18,610 --> 00:41:19,930
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.

1064
00:41:20,610 --> 00:41:22,888
Και βλέποντας την καριέρα μου
συνδέεται με το δικό σου, ίσως

1065
00:41:22,889 --> 00:41:25,170
απλά πρέπει να μείνουμε μακριά
από τον Σκοτ από εδώ και πέρα.

1066
00:41:25,290 --> 00:41:26,290
Καλά;

1067
00:41:29,070 --> 00:41:30,070
Τι πιστεύεις;

1068
00:41:30,750 --> 00:41:32,691
Νομίζω ότι πιθανώς
θα έπρεπε να είχε ακυρωθεί

1069
00:41:32,692 --> 00:41:34,870
το δείπνο τη στιγμή
Ο Brynn και η μαμά σου το έκαναν.

1070
00:41:35,095 --> 00:41:37,190
μιλουσα για το
σμόκιν, κύριε Fancy Pants.

1071
00:41:37,730 --> 00:41:39,410
Εξάλλου, είπε ο Brynn
ήταν ψύχραιμη με αυτό.

1072
00:41:39,810 --> 00:41:41,690
Ω, Σκοτ, είσαι
τόσο αθώος.

1073
00:41:42,170 --> 00:41:44,330
Μάλλον απλώς έκανε τεστ
να δεις τι θα κάνεις.

1074
00:41:45,670 --> 00:41:48,130
Έχετε μείνει ελεύθερος
για πάρα πολύ καιρό φίλε μου.

1075
00:41:48,370 --> 00:41:49,566
Λοιπόν, δεν είναι ούτε αυτό
εδώ ούτε εκεί.

1076
00:41:49,590 --> 00:41:51,950
Κοίτα, υπάρχει ένα 50%
πιθανότητα να κάνω λάθος.

1077
00:41:52,070 --> 00:41:58,330
Αλλά αν τα μαθηματικά μου είναι σωστά, αυτό σημαίνει
υπάρχει επίσης 50% πιθανότητα να έχω δίκιο.

1078
00:41:58,790 --> 00:41:59,410
Απλώς λέγοντας.

1079
00:41:59,710 --> 00:42:00,110
Τι;

1080
00:42:00,580 --> 00:42:03,310
Τζεφ, ήταν ένα κομμάτι
πίτσα με έναν παλιό φίλο.

1081
00:42:03,710 --> 00:42:05,930
Ναι, παρά το δικό μας
ιστορία, ακόμα θεωρώ

1082
00:42:05,931 --> 00:42:08,110
να είναι μεγάλη
φίλε, όπως σου κάνω κι εγώ.

1083
00:42:08,670 --> 00:42:09,670
Touché.

1084
00:42:10,250 --> 00:42:13,210
Κοιτάξτε, για την ιστορία, το ξέρω
ήσουν πάντα stand-up τύπος.

1085
00:42:13,450 --> 00:42:15,366
Και ξέρω ότι το έκανες πάντα
είχε τις καλύτερες προθέσεις.

1086
00:42:15,390 --> 00:42:17,110
Απλώς προσπαθώ
να σου δώσω ένα heads-up.

1087
00:42:17,230 --> 00:42:21,070
Η κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι
μπορεί να γίνει πραγματικά κολλώδες σε μια βιασύνη.

1088
00:42:21,575 --> 00:42:23,090
Ναι, το εκτιμώ.

1089
00:42:24,510 --> 00:42:26,710
Ελπίζω όμως να έχεις πίστη
μέσα μου να ξέρω ότι είμαι...

1090
00:42:27,350 --> 00:42:29,506
Είμαι ο τύπος που πάντα
καταλήγει να κάνει το σωστό.

1091
00:42:29,530 --> 00:42:30,530
Φυσικά.

1092
00:42:30,610 --> 00:42:31,370
Χωρίς αμφιβολία.

1093
00:42:31,590 --> 00:42:33,650
Ό,τι και να γίνει,
Θα σταθώ δίπλα σου.

1094
00:42:33,690 --> 00:42:34,170
Το ξέρεις αυτό.

1095
00:42:34,330 --> 00:42:34,510
Ναι.

1096
00:42:34,670 --> 00:42:38,510
Αλλά μην ξεχνάτε, ήμουν κοντά
όταν η Λίλι σε χώρισε.

1097
00:42:38,710 --> 00:42:43,330
Οπότε θα με συγχωρήσεις αν δεν το θελήσω ποτέ
να σε δω να το ξαναπερνάς.

1098
00:42:44,110 --> 00:42:44,710
Ξέρεις τι;

1099
00:42:44,711 --> 00:42:47,950
Το 50% των περιπτώσεων, δεν έχω ιδέα τι
μιλάς για τα άλλα 50,

1100
00:42:49,330 --> 00:42:51,470
ουσιαστικά αρχίζεις να φτιάχνεις
λογική, καλέ μου.

1101
00:42:51,730 --> 00:42:53,290
Ναι, ακούγεσαι
σαν ένας από τους πελάτες μου.

1102
00:42:53,710 --> 00:42:54,710
Εκπληκτική επιτυχία.

1103
00:42:54,910 --> 00:42:55,910
Αυτό πρέπει να είναι παράνομο.

1104
00:42:56,850 --> 00:42:57,910
Το όνομα είναι Beckman.

1105
00:42:58,990 --> 00:42:59,990
Τζεφ Μπέκμαν.

1106
00:43:01,870 --> 00:43:02,310
Δικαίωμα;

1107
00:43:02,530 --> 00:43:03,530
Κάποιος έπρεπε να το κάνει.

1108
00:43:03,650 --> 00:43:04,750
Υποθέτω ότι θα είμαι εγώ.

1109
00:43:04,830 --> 00:43:05,970
Κάθε φορά, βασικά.

1110
00:43:06,090 --> 00:43:06,750
Πάντοτε.

1111
00:43:06,930 --> 00:43:07,930
Είναι αυτό το σωστό κείμενο;

1112
00:43:09,030 --> 00:43:10,770
Αυτό είναι το ιταλικό κέικ κρέμας μας.

1113
00:43:11,350 --> 00:43:14,370
αμύγδαλο καρύδα με α
υπέροχο γλάσο μασκαρπόνε.

1114
00:43:14,530 --> 00:43:15,690
Είναι ένα από τα best seller μας.

1115
00:43:15,730 --> 00:43:16,170
Ενδιαφέρων.

1116
00:43:16,690 --> 00:43:17,030
Καλά.

1117
00:43:17,110 --> 00:43:18,230
Τι πιστεύεις, Πατρίσια;

1118
00:43:18,390 --> 00:43:19,390
Υπέροχος.

1119
00:43:19,430 --> 00:43:20,490
Μου αρέσει πολύ αυτό.

1120
00:43:24,880 --> 00:43:26,740
Αυτό είναι το κέικ μπαχαρικών με τζίντζερ.

1121
00:43:26,940 --> 00:43:28,380
Επίσης ένα από τα πιο απαιτητικά μας.

1122
00:43:28,660 --> 00:43:29,660
Χμμ.

1123
00:43:30,480 --> 00:43:32,000
Νομίζω ότι αυτό μου αρέσει περισσότερο.

1124
00:43:32,160 --> 00:43:33,420
Οι γεύσεις είναι πιο έντονες.

1125
00:43:36,680 --> 00:43:39,460
Θέλω να είναι
απολύτως τέλειο.

1126
00:43:39,940 --> 00:43:40,940
Τι άλλο έχεις;

1127
00:43:41,240 --> 00:43:42,780
Νομίζω ότι έχω μόνο το πράγμα.

1128
00:43:45,240 --> 00:43:46,280
Γεια, συγγνώμη που άργησα.

1129
00:43:46,320 --> 00:43:47,480
Σταμάτησα να δοκιμάσω το σμόκιν μου.

1130
00:43:47,620 --> 00:43:48,620
Πώς πάει η γευσιγνωσία;

1131
00:43:49,380 --> 00:43:50,460
Πάει.

1132
00:43:52,660 --> 00:43:53,660
Τόσο καλό, ε;

1133
00:43:54,160 --> 00:43:55,960
Ας πούμε ότι έχει
ήταν ένα έργο σε εξέλιξη.

1134
00:43:56,380 --> 00:43:56,740
Χμμ.

1135
00:43:57,320 --> 00:43:57,980
Εδώ είμαστε.

1136
00:43:57,981 --> 00:43:59,160
Αυτή είναι η νέα μας τούρτα.

1137
00:43:59,240 --> 00:44:01,400
Ροζ σαμπάνια
με μους βατόμουρου.

1138
00:44:03,400 --> 00:44:03,840
Μμμ.

1139
00:44:04,220 --> 00:44:04,660
Μμμ.

1140
00:44:04,860 --> 00:44:05,860
Μμμ.

1141
00:44:06,220 --> 00:44:07,380
Αυτό είναι νόστιμο.

1142
00:44:08,180 --> 00:44:09,040
Το λατρεύω.

1143
00:44:09,120 --> 00:44:09,520
συμφωνώ.

1144
00:44:09,620 --> 00:44:10,680
Αυτός είναι ένας σίγουρος νικητής.

1145
00:44:10,820 --> 00:44:10,900
Μμμ.

1146
00:44:11,700 --> 00:44:12,320
Ορίστε, Σκοτ.

1147
00:44:12,480 --> 00:44:13,520
Δοκιμάστε λίγο από αυτό.

1148
00:44:13,620 --> 00:44:14,620
Εντάξει.

1149
00:44:16,300 --> 00:44:17,300
Μμμ.

1150
00:44:18,880 --> 00:44:19,880
Μου αρέσει αυτό.

1151
00:44:19,980 --> 00:44:20,980
Ναι.

1152
00:44:21,200 --> 00:44:22,320
Θα τα δημοσιεύσω στο διαδίκτυο.

1153
00:44:22,520 --> 00:44:23,640
Δείτε τι πιστεύουν οι ακόλουθοί μου.

1154
00:44:25,220 --> 00:44:26,300
Έχασα κάτι;

1155
00:44:26,660 --> 00:44:29,520
Μιλάει για τους συνδρομητές
που την ακολουθούν όλη την ώρα.

1156
00:44:29,540 --> 00:44:30,660
Στην ιστοσελίδα που έχει, μαμά.

1157
00:44:30,760 --> 00:44:31,640
Εσύ τι έχεις;

1158
00:44:31,760 --> 00:44:33,260
25.000 ακόλουθοι τώρα, Brynn;

1159
00:44:33,560 --> 00:44:36,420
Στην πραγματικότητα, μόλις έφτασε
30.000 αυτή την εβδομάδα.

1160
00:44:36,520 --> 00:44:36,660
Ω.

1161
00:44:37,320 --> 00:44:40,458
Όταν φτάσουμε στο τέλος
100.000 ή περισσότερα, τότε αρχίζουν

1162
00:44:40,459 --> 00:44:42,721
πληρώνοντας μας για να δημοσιεύσουμε
διάφορες μάρκες και προϊόντα.

1163
00:44:43,040 --> 00:44:45,260
Όλα αυτά έχουν φύγει
πολύ πάνω από το κεφάλι μου.

1164
00:44:45,400 --> 00:44:46,060
Αλλά τι ξέρω;

1165
00:44:46,100 --> 00:44:47,620
Δεν μπορώ καν
προγραμματίζω την καλωδιακή μου τηλεόραση.

1166
00:44:48,100 --> 00:44:51,580
Σε κάθε περίπτωση, ακόμα σκέφτομαι
το τελευταίο κέικ ήταν φανταστικό.

1167
00:44:52,140 --> 00:44:54,260
Για ό,τι κι αν είναι αυτό παλιό
η γνώμη της κυρίας αξίζει ακόμα.

1168
00:44:55,400 --> 00:44:56,600
Ποια είναι η τουαλέτα σας;

1169
00:44:56,940 --> 00:44:57,980
Στο πίσω μέρος, προς τα δεξιά.

1170
00:44:58,240 --> 00:44:59,240
Με συγχωρείτε.

1171
00:45:00,980 --> 00:45:02,640
Γεια, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό;

1172
00:45:03,720 --> 00:45:04,720
Σίγουρος.

1173
00:45:07,620 --> 00:45:08,620
Τι συμβαίνει;

1174
00:45:08,760 --> 00:45:09,760
Φαίνεσαι αποσπασμένος.

1175
00:45:10,300 --> 00:45:12,260
Είμαι λίγο
τόνισε, αυτό είναι όλο.

1176
00:45:12,640 --> 00:45:15,960
Θέλω να πω, χρειάζομαι ένα κέικ που θα έχει ένα
Ουάου παράγοντας για όταν δημοσιεύω στον ιστότοπο.

1177
00:45:17,380 --> 00:45:18,780
Ακόμα κι αν δεν έχει καλή γεύση;

1178
00:45:20,000 --> 00:45:22,317
Σκοτ, θα υπάρχουν
να είναι περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι

1179
00:45:22,318 --> 00:45:24,781
που παρακολουθούν το επεισόδιο μας
η αντίστροφη μέτρηση του γάμου.

1180
00:45:25,160 --> 00:45:26,720
Και τότε είναι που α
πολλοί από αυτούς θα

1181
00:45:26,732 --> 00:45:28,500
αποφασίσει αν ή όχι
με ακολουθούν διαδικτυακά.

1182
00:45:28,501 --> 00:45:30,060
Και εγγραφείτε στον ιστότοπο.

1183
00:45:30,760 --> 00:45:33,549
Αλλά μέρος αυτής της απόφασης
βασίζεται στο αν ταυτίζονται

1184
00:45:33,550 --> 00:45:35,941
μαζί μου και μου αρέσουν οι επιλογές
Φτιάχνω κατά τη διάρκεια της παράστασης.

1185
00:45:36,560 --> 00:45:39,180
Αφού δεν μπορούν να γευτούν
η τούρτα, η απόφασή τους

1186
00:45:39,181 --> 00:45:41,741
βασίζεται αποκλειστικά σε
πώς μοιάζει η τούρτα.

1187
00:45:41,940 --> 00:45:43,380
Ναι, το καταλαβαίνω.

1188
00:45:43,720 --> 00:45:47,200
Αλλά αποφάσισα να είμαι μέρος αυτού με το
κατανοώντας ότι η παράσταση θα ήταν α

1189
00:45:47,201 --> 00:45:49,020
μέρος του γάμου μας,
όχι το αντίστροφο.

1190
00:45:49,960 --> 00:45:52,340
Δεν είναι ο στόχος μου
γίνε αστέρας του ριάλιτι.

1191
00:45:52,420 --> 00:45:53,420
Ο στόχος μου...

1192
00:45:54,640 --> 00:45:56,060
είναι να ξεκινήσω μια ζωή μαζί σου.

1193
00:45:58,620 --> 00:46:00,240
Και το σέβομαι αυτό.

1194
00:46:00,880 --> 00:46:03,281
Αλλά χρειάζομαι να στηρίξεις
εμένα με τον ίδιο τρόπο

1195
00:46:03,282 --> 00:46:06,061
ότι σε στήριξα
με το παλαιοπωλείο σας.

1196
00:46:07,020 --> 00:46:08,220
Είναι σημαντικό για μένα.

1197
00:46:10,340 --> 00:46:11,340
Καλά.

1198
00:46:11,960 --> 00:46:12,480
Ναι.

1199
00:46:12,860 --> 00:46:13,580
ξέρω.

1200
00:46:13,680 --> 00:46:14,220
θα.

1201
00:46:14,380 --> 00:46:14,800
Σας ευχαριστώ.

1202
00:46:14,960 --> 00:46:15,960
υπόσχομαι.

1203
00:46:52,870 --> 00:46:55,230
Κυρίες και κύριοι, μπορεί
Σας παρακαλώ να έχω την προσοχή σας.

1204
00:46:55,790 --> 00:47:00,835
Είναι τιμή μου να σας το παρουσιάσω
για πρώτη φορά ο κύριος και η κα.

1205
00:47:00,836 --> 00:47:02,531
Τζέιμς και Κίμπερλι Γκίλις!

1206
00:47:13,820 --> 00:47:16,008
Λοιπόν, ξέρω ότι έχουμε ακόμα
έμεινε μια εβδομάδα γυρίσματα,

1207
00:47:16,009 --> 00:47:18,340
αλλά η Κιμ και ο Τζέιμς είναι
κάποιους σοβαρούς διεκδικητές.

1208
00:47:21,100 --> 00:47:22,100
Κρίνος;

1209
00:47:26,240 --> 00:47:26,660
Γειά σου;

1210
00:47:26,860 --> 00:47:27,320
Γη με Κρίνο;

1211
00:47:27,520 --> 00:47:27,580
Ε;

1212
00:47:28,200 --> 00:47:28,620
Γεια.

1213
00:47:28,960 --> 00:47:29,580
Είσαι καλά;

1214
00:47:29,820 --> 00:47:30,240
Ναι.

1215
00:47:30,360 --> 00:47:30,780
Συγνώμη.

1216
00:47:31,220 --> 00:47:32,220
Είμαι... Είμαι καλά.

1217
00:47:32,600 --> 00:47:33,600
Είσαι σίγουρος;

1218
00:47:33,900 --> 00:47:36,616
Επειδή το τηλέφωνό σας βουίζει
το γάντζο και δεν το έχετε προσέξει καν.

1219
00:47:36,640 --> 00:47:36,880
Ω.

1220
00:47:37,020 --> 00:47:38,020
Σας ευχαριστώ.

1221
00:47:40,980 --> 00:47:41,980
Γειά σου;

1222
00:47:42,420 --> 00:47:43,480
Λίλι, είναι η Νικόλ.

1223
00:47:43,800 --> 00:47:44,220
Νικόλ.

1224
00:47:44,540 --> 00:47:45,100
Τι συμβαίνει;

1225
00:47:45,440 --> 00:47:49,920
Λοιπόν, όλοι μόλις παρακολουθήσαμε ένα κομμάτι του
πρώτο επεισόδιο και έχω υπέροχα νέα.

1226
00:47:50,180 --> 00:47:53,580
Αποφασίσαμε να πάρουμε την πίσω εξάδα
επεισόδια για μια πλήρη δέσμευση σεζόν.

1227
00:47:54,040 --> 00:47:55,040
Συγχαρητήρια.

1228
00:47:55,560 --> 00:47:56,660
Μια γεμάτη σεζόν.

1229
00:47:56,720 --> 00:47:58,300
Αυτά είναι φανταστικά νέα.

1230
00:47:58,380 --> 00:47:59,380
Ευχαριστώ πολύ.

1231
00:47:59,480 --> 00:48:00,180
Όχι, ευχαριστώ.

1232
00:48:00,380 --> 00:48:02,903
Θα κάνουμε επίσης ένα
μεγάλη ανακοίνωση στον Τύπο,

1233
00:48:02,904 --> 00:48:05,400
κάνε μου λοιπόν τη χάρη και κράτα
μέχρι τότε.

1234
00:48:05,520 --> 00:48:05,920
Ναί.

1235
00:48:05,980 --> 00:48:06,680
Ναι, φυσικά.

1236
00:48:06,940 --> 00:48:09,880
Το δίκτυο θα αλλάξει
πολλά διαφημιστικά δολάρια στο δρόμο σας,

1237
00:48:09,960 --> 00:48:13,240
οπότε πρέπει να το βεβαιωθούμε
όλα πάνε ομαλά από εδώ και πέρα.

1238
00:48:13,400 --> 00:48:14,400
Δεν είναι πάντα;

1239
00:48:14,500 --> 00:48:16,180
Με το δικό σου
παραγωγές, απολύτως.

1240
00:48:17,060 --> 00:48:19,382
Αλλά έχουμε πολλή ιππασία
στην αντίστροφη μέτρηση του γάμου

1241
00:48:19,383 --> 00:48:21,360
τώρα που οι Βασιλιάδες
του Ντάλας είναι εκτός αέρα.

1242
00:48:21,720 --> 00:48:25,081
Σε αντίθεση με τους Kings, θέλω να κάνω
σίγουρος ότι όλο το δράμα συνεχίζεται

1243
00:48:25,082 --> 00:48:27,800
το σετ σας μένει μπροστά από το
κάμερα... Και όχι από πίσω.

1244
00:48:27,880 --> 00:48:28,160
Δικαίωμα.

1245
00:48:28,540 --> 00:48:30,040
Το έχω πει
πριν, έτσι δεν είναι;

1246
00:48:30,160 --> 00:48:31,860
Σας αρέσει
αυτό το αίτημα, ναι.

1247
00:48:31,861 --> 00:48:35,360
Άκου, πρέπει να τρέξω, αλλά φαίνεται
Μπορεί να έρθω με ένα συνεργείο τύπου

1248
00:48:35,361 --> 00:48:38,480
τις επόμενες μέρες, ελπίζουμε λοιπόν εμείς
μπορώ επιτέλους να πάρω εκείνο το δείπνο που σου χρωστάω.

1249
00:48:38,640 --> 00:48:39,280
Καλό ακούγεται.

1250
00:48:39,380 --> 00:48:40,480
Και πάλι ευχαριστώ, Νικόλ.

1251
00:48:40,740 --> 00:48:41,740
Βάζετε στοίχημα.

1252
00:48:46,200 --> 00:48:47,200
Αυτή ήταν η Νικόλ;

1253
00:48:47,520 --> 00:48:47,880
Ναί.

1254
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
Και;

1255
00:48:49,920 --> 00:48:52,120
Μόλις πήραμε μια παραγγελία για το
δεύτερο μισό της σεζόν.

1256
00:48:54,040 --> 00:48:55,040
Τόσος!

1257
00:48:55,080 --> 00:48:56,080
Ξέρω, σωστά;

1258
00:48:57,300 --> 00:48:59,820
Μας ζήτησε επίσης
δεν έχεις κανένα πρόβλημα στα γυρίσματα.

1259
00:48:59,860 --> 00:49:00,860
Καθόλου.

1260
00:49:01,160 --> 00:49:02,160
Παράξενο, σωστά;

1261
00:49:02,420 --> 00:49:03,260
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

1262
00:49:03,380 --> 00:49:04,420
Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα.

1263
00:49:04,520 --> 00:49:05,520
Ναι.

1264
00:49:05,560 --> 00:49:06,740
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

1265
00:49:17,060 --> 00:49:20,120
Ήταν μέρος των τεχνών και της χειροτεχνίας
κίνημα των αρχών του 1900.

1266
00:49:20,140 --> 00:49:23,300
Τώρα, αυτό που παρατηρείτε είναι
ότι το σχέδιο είναι πολύ λεπτό.

1267
00:49:23,560 --> 00:49:24,640
Νομίζω ότι είναι...

1268
00:49:25,200 --> 00:49:26,140
Ω, λυπάμαι.

1269
00:49:26,141 --> 00:49:27,141
Με συγχωρείτε.

1270
00:49:28,500 --> 00:49:29,060
Γεια σου.

1271
00:49:29,420 --> 00:49:30,420
Γεια σου.

1272
00:49:32,180 --> 00:49:33,180
Πώς είναι το jet lag;

1273
00:49:33,240 --> 00:49:34,340
Εκατό τοις εκατό καλύτερα.

1274
00:49:34,380 --> 00:49:34,820
Ευχαριστώ γλυκιά μου.

1275
00:49:35,040 --> 00:49:35,860
Συγγνώμη που άργησα.

1276
00:49:35,880 --> 00:49:36,880
Έπιασα έναν καφέ.

1277
00:49:37,000 --> 00:49:37,880
Ω, κανένα πρόβλημα.

1278
00:49:37,940 --> 00:49:40,121
Απλώς, ξέρεις... Ευχαριστώ
που ήρθε να με βοηθήσει.

1279
00:49:40,280 --> 00:49:41,280
Πού είναι ο Brynn;

1280
00:49:42,020 --> 00:49:45,580
Λοιπόν, είναι πίσω στη θέση της στο α
βιντεοκλήση με την κουμπάρα της, Νταϊάνα.

1281
00:49:45,760 --> 00:49:47,236
Κάτι για το
το χρώμα του νυφικού της;

1282
00:49:47,260 --> 00:49:48,640
Αυτή σίγουρα
έχει γεμάτα τα χέρια της.

1283
00:49:48,860 --> 00:49:50,260
Σίγουρα το κάνει.

1284
00:49:52,520 --> 00:49:53,660
Γεια, περίμενε λίγο.

1285
00:49:54,460 --> 00:49:55,460
Είναι όλα εντάξει;

1286
00:49:55,600 --> 00:49:55,900
Ναι.

1287
00:49:55,901 --> 00:49:56,100
Όχι.

1288
00:49:56,180 --> 00:49:58,160
Απλώς έχω πολλά στο μυαλό μου.

1289
00:49:58,220 --> 00:50:00,020
Δεν θέλω να είμαι μέσα
την εβδομάδα του γάμου.

1290
00:50:01,480 --> 00:50:02,480
Αυτό είναι όλο;

1291
00:50:02,960 --> 00:50:03,960
Ναί.

1292
00:50:04,300 --> 00:50:05,540
Είναι απλώς ένα μικρό άγχος.

1293
00:50:05,800 --> 00:50:07,580
Θα μπορούσε να συμβεί σε
οποιονδήποτε στην κατάστασή μας.

1294
00:50:07,880 --> 00:50:08,660
Το μόνο που αναρωτιόμουν είναι
αν έχετε ερωτήσεις.

1295
00:50:08,680 --> 00:50:10,596
Δεν ξέρω αν είναι επειδή
βιάζεσαι σε αυτό.

1296
00:50:10,620 --> 00:50:13,800
Θέλω να πω, υπάρχει λόγος
οι αρραβώνες διαρκούν συνήθως περίπου ένα χρόνο.

1297
00:50:14,840 --> 00:50:15,280
Καλά.

1298
00:50:15,460 --> 00:50:16,180
Εντάξει, μαμά.

1299
00:50:16,240 --> 00:50:16,420
Ματιά.

1300
00:50:16,680 --> 00:50:22,680
Ξέρω ότι εσύ και ο Brynn δεν είχατε την ευκαιρία
να δεσμευτούν, και ζητώ συγγνώμη, αλλά νομίζω ότι αν

1301
00:50:22,681 --> 00:50:25,552
εσύ απλά... Γιε μου, είμαι
χωρίς να μιλάω για τον Brynn,

1302
00:50:25,553 --> 00:50:28,901
γιατί αν την αγαπάς,
αυτό είναι αρκετά καλό για μένα.

1303
00:50:29,320 --> 00:50:32,560
Μιλάω για να σου γυρίσω
γάμος σε ζωοτροφή για κάποια τηλεοπτική εκπομπή.

1304
00:50:32,780 --> 00:50:35,000
Ο πατέρας σου και εγώ ήμασταν
παντρεμένος για 30 χρόνια πριν

1305
00:50:35,001 --> 00:50:37,240
πέθανε και ξέρεις εμείς
σίγουρα είχε τα πάνω και τα κάτω μας.

1306
00:50:37,980 --> 00:50:38,660
Αλλά δεν θα το ξεχάσω ποτέ.

1307
00:50:38,661 --> 00:50:40,101
Δεν θα ξεχάσω ποτέ
την ημέρα του γάμου μας.

1308
00:50:40,620 --> 00:50:43,777
Ήταν γεμάτο γέλια και
χαρά και αγάπη για την οικογένεια

1309
00:50:43,778 --> 00:50:46,181
και φίλους που όλοι βοήθησαν
να το κάνει τόσο υπέροχο.

1310
00:50:47,360 --> 00:50:48,940
Αυτό είναι το
το ίδιο πράγμα για σένα.

1311
00:50:49,420 --> 00:50:50,420
Αυτό είναι όλο.

1312
00:50:52,080 --> 00:50:52,700
Σας ευχαριστώ.

1313
00:50:52,820 --> 00:50:53,160
Ναι.

1314
00:50:53,580 --> 00:50:54,920
Εκτιμώ πραγματικά τη συμβουλή.

1315
00:50:55,080 --> 00:50:56,080
Πραγματικά το κάνω.

1316
00:50:56,720 --> 00:50:58,225
Αλλά έκανα ένα
δέσμευση στον Brynn να είναι α

1317
00:50:58,226 --> 00:51:01,081
μέρος της παράστασης γάμου,
και θα το κρατήσω.

1318
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
Ακριβώς όπως αυτό.

1319
00:51:06,220 --> 00:51:07,220
Σας ευχαριστώ.

1320
00:51:08,000 --> 00:51:08,420
Mwah.

1321
00:51:08,440 --> 00:51:09,440
Mwah.

1322
00:51:09,800 --> 00:51:10,440
Εντάξει.

1323
00:51:10,480 --> 00:51:10,600
Γεια σου.

1324
00:51:10,700 --> 00:51:11,040
Ουάου.

1325
00:51:11,160 --> 00:51:12,160
Έλα ανθρωπάκι.

1326
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
Εντάξει.

1327
00:51:15,840 --> 00:51:16,840
Αυτό δεν πρέπει να είναι πολύ.

1328
00:51:17,260 --> 00:51:18,260
Καλά.

1329
00:51:19,360 --> 00:51:20,360
Ερχομαι.

1330
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
Yo.

1331
00:51:55,230 --> 00:51:56,230
Εύκολος.

1332
00:51:56,990 --> 00:51:58,070
Ψάχνετε για κάποιον;

1333
00:51:58,670 --> 00:51:59,770
Προφανώς, ο Όλι ήταν.

1334
00:52:00,570 --> 00:52:02,230
Συγγνώμη αν είμαστε,
σε ενοχλεί.

1335
00:52:02,330 --> 00:52:04,010
Μπορούμε απόλυτα
φύγε αν είσαι... Όχι.

1336
00:52:04,130 --> 00:52:04,510
Όχι.

1337
00:52:04,550 --> 00:52:04,850
Είναι μια χαρά.

1338
00:52:04,930 --> 00:52:05,750
Έλα κάτσε.

1339
00:52:05,770 --> 00:52:06,770
Βγάλε ένα φορτίο.

1340
00:52:07,410 --> 00:52:08,410
Εντάξει.

1341
00:52:08,590 --> 00:52:09,590
Ευχαριστώ.

1342
00:52:10,190 --> 00:52:11,190
Αντίο.

1343
00:52:13,910 --> 00:52:14,910
Γεια, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1344
00:52:15,550 --> 00:52:17,650
Φαίνεται τρομερά οικείο.

1345
00:52:17,990 --> 00:52:18,990
Σας χρωστάω γι' αυτό.

1346
00:52:19,090 --> 00:52:20,230
Ο Τζεφ δεν με άφηνε να πληρώσω.

1347
00:52:20,930 --> 00:52:21,930
Χα.

1348
00:52:21,990 --> 00:52:24,490
Ξέρεις, ήξερα ότι ήταν κακό
ιδέα να τον αφήσω να παρακολουθήσει το μαγαζί.

1349
00:52:25,310 --> 00:52:26,310
Όχι, απλά παίζω.

1350
00:52:27,590 --> 00:52:28,590
Σκεφτείτε το ως δώρο.

1351
00:52:29,330 --> 00:52:30,770
Απλά χαίρομαι που βλέπω
ξαναγράφεις.

1352
00:52:31,170 --> 00:52:32,170
Σας ευχαριστώ.

1353
00:52:32,210 --> 00:52:33,210
Κι εγώ επίσης.

1354
00:52:35,450 --> 00:52:38,490
Αυτό ήταν δικό σου
θέση για τέσσερα χρόνια.

1355
00:52:39,630 --> 00:52:40,630
Το λάτρεψα.

1356
00:52:41,330 --> 00:52:42,330
το κάνω ακόμα.

1357
00:52:42,770 --> 00:52:43,770
Τι σας έφερε πίσω;

1358
00:52:44,230 --> 00:52:45,230
Παίζεις αγκίστρια;

1359
00:52:45,310 --> 00:52:46,490
Α, περισσότερο μια απόδραση.

1360
00:52:47,390 --> 00:52:49,890
Σκέφτηκα να πάρω λίγο
ώρα για τον εαυτό μου για μια αλλαγή.

1361
00:52:50,130 --> 00:52:51,250
Αλλά το νέο σου ημερολόγιο, βλέπω.

1362
00:52:52,130 --> 00:52:53,130
Ναι.

1363
00:52:54,150 --> 00:52:57,264
Δεν είμαι σίγουρος τι το έκανε, αλλά,
κάτι αυτή την εβδομάδα φαίνεται

1364
00:52:57,265 --> 00:52:59,531
να έχει θεραπεύσει μια πραγματικά
μακρά υπόθεση μπλοκ του συγγραφέα.

1365
00:52:59,970 --> 00:53:00,550
Αυτό είναι υπέροχο.

1366
00:53:00,890 --> 00:53:01,250
Ναι.

1367
00:53:01,470 --> 00:53:01,970
Ωραία, Λίλη.

1368
00:53:02,170 --> 00:53:06,210
Ναι, έτσι σκέφτηκα να καθίσω, να το πάρω
όλα έξω, πριν κλείσει ξανά η βρύση.

1369
00:53:06,390 --> 00:53:07,390
Γεια, μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.

1370
00:53:07,730 --> 00:53:08,410
Ποιος ξέρει;

1371
00:53:08,470 --> 00:53:09,250
Θα μπορούσε να είναι ανοιχτό για τα καλά.

1372
00:53:09,410 --> 00:53:10,610
Έψαξα όλο τον κόσμο.

1373
00:53:12,510 --> 00:53:20,510
Ο κόσμος πέρασε τρεις φορές
κάθε κλειστή και ανοιχτή πόρτα δεν έκανα καν

1374
00:53:26,190 --> 00:53:34,190
ξέρω τι έψαχνα Αυτό ήταν
τη στιγμή που μόνο εγώ βρήκα βρήκα την αγάπη,

1375
00:53:34,390 --> 00:53:37,770
Βρήκα την αγάπη, εγώ
βρήκε την αγάπη τόσο αληθινή

1376
00:53:42,870 --> 00:53:50,870
Και αυτή ήταν η στιγμή που
Ήξερα ότι σε βρήκα Γεια, Νταϊάνα.

1377
00:54:01,660 --> 00:54:02,280
Πώς πάει;

1378
00:54:02,440 --> 00:54:03,836
Διορθώσαμε το
πρόβλημα με το site;

1379
00:54:03,860 --> 00:54:07,300
Ναι, άλλαξα την ανάρτησή μας στον ιστό και
τα πράγματα τρέχουν πολύ πιο ομαλά τώρα.

1380
00:54:07,460 --> 00:54:08,180
Τι λέτε για εσάς;

1381
00:54:08,220 --> 00:54:09,336
Πώς ενώνονται τα πράγματα;

1382
00:54:09,360 --> 00:54:10,100
Είμαι κρέμεται εκεί μέσα.

1383
00:54:10,320 --> 00:54:16,620
Ήταν λίγο χαοτικό, αλλά εγώ
σκέφτομαι ότι θα είναι ένας υπέροχος γάμος.

1384
00:54:16,920 --> 00:54:19,180
Λοιπόν, μην στεναχωριέσαι, αλλά
Έχω κάποια άσχημα νέα.

1385
00:54:19,480 --> 00:54:20,040
Ω όχι.

1386
00:54:20,260 --> 00:54:20,640
Τι;

1387
00:54:20,780 --> 00:54:23,220
Έσπασα τον αστράγαλό μου στο
ένα εσωτερικό γυμναστήριο αναρρίχησης.

1388
00:54:23,380 --> 00:54:23,800
Τι;

1389
00:54:24,220 --> 00:54:24,940
Πόσο κακό;

1390
00:54:25,220 --> 00:54:28,680
Α, αρκετά άσχημα εκεί που πρέπει
χειρουργηθείτε σε λιγότερο από μια εβδομάδα.

1391
00:54:28,840 --> 00:54:30,640
Α, ελπίζω να είσαι
η εγχείρηση πάει καλά.

1392
00:54:30,720 --> 00:54:32,338
Κι εγώ, αλλά... Το
Αντίστροφη μέτρηση γάμου

1393
00:54:32,350 --> 00:54:34,421
οι παραγωγοί πρόκειται να
μου αρέσει να ακούω αυτά τα νέα.

1394
00:54:34,680 --> 00:54:35,860
Θα δημιουργήσει ένα υπέροχο twit.

1395
00:54:36,160 --> 00:54:37,240
Ναι, το ελπίζω.

1396
00:54:37,820 --> 00:54:38,660
Θα νιώσουμε καλύτερα.

1397
00:54:38,780 --> 00:54:39,780
Θα σου τηλεφωνήσω την επόμενη εβδομάδα.

1398
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Σας ευχαριστώ.

1399
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
Τι είναι το τελευταίο;

1400
00:54:46,940 --> 00:54:50,060
Λοιπόν, μόλις ολοκλήρωσα το μενού
για τη δεξίωση με τον τροφοδότη.

1401
00:54:50,160 --> 00:54:51,280
Νομίζω ότι θα το λατρέψεις.

1402
00:54:51,281 --> 00:54:51,920
Περίμενε, περίμενε.

1403
00:54:52,060 --> 00:54:53,756
Νόμιζα ότι πηγαίναμε
να το δουλέψουμε μαζί.

1404
00:54:53,780 --> 00:54:54,240
Είναι εντάξει.

1405
00:54:54,300 --> 00:54:54,860
Φρόντισα για όλα.

1406
00:54:55,040 --> 00:54:56,196
Έκανα μια δημοσκόπηση στον ιστότοπο.

1407
00:54:56,220 --> 00:54:59,080
Ψήφισαν το κοτόπουλο αμύγδαλο
και ο σολομός με την κάπαρη.

1408
00:55:00,480 --> 00:55:01,800
Αναθέσατε το μενού του γάμου μας;

1409
00:55:02,680 --> 00:55:03,400
Σκοτ, χαλάρωσε.

1410
00:55:03,640 --> 00:55:04,640
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

1411
00:55:04,780 --> 00:55:06,720
Λοιπόν, ίσως είναι
μεγάλη υπόθεση για μένα.

1412
00:55:06,800 --> 00:55:08,320
Δηλαδή, δεν ξέρω.

1413
00:55:08,360 --> 00:55:09,580
Ίσως θα ήθελα να έχω λόγο.

1414
00:55:11,240 --> 00:55:13,418
Λυπάμαι που νιώθεις αριστερά
έξω, αλλά πρέπει

1415
00:55:13,419 --> 00:55:15,780
καταλάβετε ότι είμαι
κάτω από μεγάλη πίεση εδώ.

1416
00:55:16,060 --> 00:55:17,060
Το σέβομαι αυτό.

1417
00:55:17,380 --> 00:55:18,840
Αλλά θέλω να το κάνω αυτό μαζί σου.

1418
00:55:20,000 --> 00:55:22,120
Και όχι απλώς να μάθουν για
όταν προβάλλεται στην τηλεόραση.

1419
00:55:24,300 --> 00:55:25,300
Δίκαιο σημείο.

1420
00:55:25,940 --> 00:55:26,940
Καλά.

1421
00:55:27,260 --> 00:55:28,260
Καλά.

1422
00:55:32,500 --> 00:55:35,114
Σύμφωνα με αυτό
συμφωνία, υποθέτω

1423
00:55:35,126 --> 00:55:38,081
αυτή είναι μια καλή στιγμή για
να σου το δείξω αυτό.

1424
00:55:43,620 --> 00:55:44,340
έχω μπερδευτεί.

1425
00:55:44,440 --> 00:55:45,480
Τι κοιτάζω εδώ;

1426
00:55:45,740 --> 00:55:48,180
Αγγελίες ακινήτων σε Silver
Λίμνη και παραλία της Βενετίας.

1427
00:55:48,760 --> 00:55:49,840
Όπως στο Λος Άντζελες;

1428
00:55:51,340 --> 00:55:51,780
Ναι.

1429
00:55:51,920 --> 00:55:54,000
Ξέρεις, με όλα τα
έκθεση από την παράσταση.

1430
00:55:54,001 --> 00:55:56,880
Η Νταϊάνα το σκέφτηκε
να περάσεις πολύ καλά

1431
00:55:56,881 --> 00:56:00,221
για μένα, για εμάς, για να
ρίξτε μια ματιά στο LA για λίγο.

1432
00:56:02,380 --> 00:56:04,720
Ξέρεις, δεν ξέρω πώς
θέλετε να απαντήσω σε αυτό.

1433
00:56:06,160 --> 00:56:08,960
Λοιπόν, Σκοτ, δεν είναι το πρώτο
καιρό το έχουμε συζητήσει.

1434
00:56:09,140 --> 00:56:11,996
Ναι, αλλά είναι η πρώτη φορά
κάνοντας μια σοβαρή συζήτηση για αυτό.

1435
00:56:12,020 --> 00:56:14,640
Δηλαδή, μου δείχνεις ένα ακίνητο
Λίστα μέρες πριν τον γάμο μας, Britt.

1436
00:56:15,160 --> 00:56:16,120
Ξέρω, ξέρω.

1437
00:56:16,140 --> 00:56:17,220
Είναι πολλά να σου ρίξουν.

1438
00:56:19,440 --> 00:56:21,500
Απλώς υπόσχεσέ μου ότι θα το κάνεις
να έχετε ανοιχτό μυαλό για αυτό.

1439
00:56:23,040 --> 00:56:24,040
Ναι.

1440
00:56:24,520 --> 00:56:25,080
Ναι.

1441
00:56:25,180 --> 00:56:27,860
Απλώς, όσο θυμάστε,
αυτό είναι απλώς μια συζήτηση.

1442
00:56:28,000 --> 00:56:29,280
Απλώς το συζητάμε.

1443
00:56:29,900 --> 00:56:30,460
Καλά.

1444
00:56:30,580 --> 00:56:31,580
Απλά συζητάμε.

1445
00:56:32,580 --> 00:56:36,500
Μπορούμε απλώς να τα συζητήσουμε αυτά
άλλες καταχωρήσεις που βρήκα;

1446
00:56:43,920 --> 00:56:44,980
Με συγχωρείτε, κυρία.

1447
00:56:44,981 --> 00:56:47,060
Αυτός ο πίνακας είναι δεσμευμένος
μόνο για ντόπιους.

1448
00:56:47,160 --> 00:56:47,720
Από πότε;

1449
00:56:48,020 --> 00:56:49,840
Από τις 6 π.μ.

1450
00:56:49,841 --> 00:56:50,841
σήμερα το πρωί.

1451
00:56:50,900 --> 00:56:53,660
Αλλά υποσχέθηκα να μην το πω στη διοίκηση
αν με αφήσεις να το μοιραστώ μαζί σου.

1452
00:56:53,780 --> 00:56:54,780
Όχι.

1453
00:56:56,560 --> 00:56:57,560
Συμφωνία.

1454
00:56:59,120 --> 00:57:00,280
Λοιπόν, πώς είσαι σήμερα το πρωί;

1455
00:57:00,820 --> 00:57:01,420
Είμαι καλός.

1456
00:57:01,520 --> 00:57:03,400
Απλώς δουλεύω στο
προϋπολογισμός για το επόμενο επεισόδιο.

1457
00:57:03,860 --> 00:57:05,460
Λοιπόν, καίγοντας ένα κερί
και στα δύο άκρα, ε;

1458
00:57:06,500 --> 00:57:08,620
Όχι, απλά, ξέρεις,
Μου αρέσει να είμαι προετοιμασμένος.

1459
00:57:09,440 --> 00:57:09,760
Ναι.

1460
00:57:09,761 --> 00:57:10,801
Το θυμάμαι από σένα.

1461
00:57:12,480 --> 00:57:13,220
Τι γίνεται με εσάς;

1462
00:57:13,260 --> 00:57:14,396
Τι σας βγάζει τόσο νωρίς;

1463
00:57:14,420 --> 00:57:17,800
Λοιπόν, είτε το πιστεύετε είτε όχι, δεν το έχω κάνει
τελείωσα τους όρκους μου, οπότε... Ω.

1464
00:57:18,060 --> 00:57:19,060
Χμμ.

1465
00:57:20,020 --> 00:57:21,020
Ο αναβλητικός.

1466
00:57:21,560 --> 00:57:22,680
Το θυμάμαι.

1467
00:57:24,040 --> 00:57:26,060
Λοιπόν, μπορούμε να δουλέψουμε
στη σιωπή αν θέλεις.

1468
00:57:26,160 --> 00:57:26,880
Κάντε το.

1469
00:57:27,140 --> 00:57:29,280
Ε, στην πραγματικότητα, δεν θα το έκανα
προσέξτε κάποια σχόλια.

1470
00:57:31,440 --> 00:57:32,440
Αν είναι εντάξει.

1471
00:57:33,660 --> 00:57:34,660
Σίγουρος.

1472
00:57:34,860 --> 00:57:35,260
Ναι.

1473
00:57:35,860 --> 00:57:36,260
Μεγάλος.

1474
00:57:36,440 --> 00:57:38,080
Διάβασε με τι πήρες.

1475
00:57:38,340 --> 00:57:38,740
Καλά.

1476
00:57:38,760 --> 00:57:42,960
Τώρα, αυτό είναι ένα έργο σε εξέλιξη,
θυμηθείτε, γι' αυτό σας παρακαλώ να είστε ευγενικοί.

1477
00:57:42,980 --> 00:57:43,680
Πηγαίνετε για αυτό.

1478
00:57:43,700 --> 00:57:44,700
Όλα καλά.

1479
00:57:47,900 --> 00:57:52,460
Αγαπητέ Brynn, από σήμερα και στο εξής, I
υπόσχομαι ότι θα έχεις πάντα έναν ώμο

1480
00:57:52,461 --> 00:57:56,860
να κλαίω, ραντεβού για ταινίες, α
φροντιστής όταν είσαι άρρωστος και άνθρωπος

1481
00:57:56,861 --> 00:58:00,660
να γελάσω μαζί σου όταν είσαι χαρούμενος,
και κάποιον να σε φιλάει πάντα στη βροχή.

1482
00:58:00,840 --> 00:58:05,700
Ορκίζομαι να είμαι για όλα αυτά
εσείς και περισσότερο για το υπόλοιπο της ζωής μας.

1483
00:58:08,400 --> 00:58:09,400
Εντάξει, συνεχίστε.

1484
00:58:09,940 --> 00:58:11,400
Πες μου ότι τον μισείς.

1485
00:58:11,660 --> 00:58:12,100
Όχι.

1486
00:58:12,600 --> 00:58:13,840
Όχι, νομίζω ότι είναι γλυκό.

1487
00:58:14,580 --> 00:58:17,226
Ναι, αν υπήρχε
μια συμβουλή θα ήθελα

1488
00:58:17,238 --> 00:58:19,660
δώσε, θα έλεγα
κάντε το πιο ρομαντικό.

1489
00:58:20,060 --> 00:58:21,220
Λίγο πιο παθιασμένος.

1490
00:58:21,400 --> 00:58:23,540
Ε, όχι ακριβώς δικό μου
δυνατό κοστούμι, όπως γνωρίζετε.

1491
00:58:23,800 --> 00:58:26,536
Το ξέρω, αλλά προσπάθησε να θυμηθείς,
αυτή είναι μια μέρα που ονειρεύτηκε

1492
00:58:26,537 --> 00:58:30,520
περίπου από τότε που ήταν μικρή
κορίτσι, οπότε πρέπει να νιώθεις οικεία.

1493
00:58:32,140 --> 00:58:32,740
σε ακούω.

1494
00:58:32,940 --> 00:58:36,920
Και θα έβαζα κάτι
δυνατός ακριβώς στο τέλος.

1495
00:58:37,720 --> 00:58:39,100
Κάτι σαν...

1496
00:58:40,980 --> 00:58:42,880
Κάθε στιγμή
που σε κοιτάζω...

1497
00:58:44,000 --> 00:58:46,440
ελπίζω ότι μου
η καρδιά πάντα νιώθει...

1498
00:58:47,420 --> 00:58:49,020
όπως κάνει αυτή τη στιγμή...

1499
00:58:49,980 --> 00:58:51,280
όπως σε αγαπώ...

1500
00:58:52,520 --> 00:58:53,580
περισσότερο από την ίδια τη ζωή.

1501
00:58:59,360 --> 00:59:00,360
Αυτό είναι καλό.

1502
00:59:01,180 --> 00:59:02,180
Ναι, εγώ...

1503
00:59:02,390 --> 00:59:02,700
Αυτό είναι καλό.

1504
00:59:02,760 --> 00:59:03,760
Μου αρέσει αυτό.

1505
00:59:04,060 --> 00:59:05,060
Μεγάλος.

1506
00:59:05,380 --> 00:59:06,380
Μμ-μμ.

1507
00:59:06,480 --> 00:59:08,560
Όχι, δεν μπορείς...
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη γραμμή, όμως.

1508
00:59:08,600 --> 00:59:10,380
Πρέπει να ανέβεις
με τη δική σου εκδοχή.

1509
00:59:10,540 --> 00:59:10,920
Δικαίωμα.

1510
00:59:11,140 --> 00:59:11,660
Α-χα.

1511
00:59:11,920 --> 00:59:13,240
Λοιπόν, ευχαριστώ για
τη βοήθειά σου, Λίλη.

1512
00:59:13,300 --> 00:59:14,580
Το εκτιμώ πολύ.

1513
00:59:14,840 --> 00:59:15,840
Οποτεδήποτε.

1514
00:59:21,150 --> 00:59:22,150
Ω.

1515
00:59:22,310 --> 00:59:23,310
Αγιος!

1516
00:59:24,230 --> 00:59:25,230
Κοίτα εσένα!

1517
00:59:25,770 --> 00:59:29,430
Σε αφήνω μόνο για ένα ζευγάρι
ώρες, και καταλήγετε να γεμίζετε το μέρος.

1518
00:59:29,610 --> 00:59:32,990
Λοιπόν, θα ήθελα να σας πω ότι είχα κάτι
να κάνει με αυτό, αλλά σχεδόν όλοι εδώ

1519
00:59:32,991 --> 00:59:35,431
ρώτησε αν είναι εδώ
η παράσταση γάμου γυρίζεται.

1520
00:59:35,690 --> 00:59:36,690
Ναι.

1521
00:59:37,010 --> 00:59:38,778
Φαίνεται ότι η λέξη ακούγεται
έξω, αλλά δεν ξέρω αν

1522
00:59:38,779 --> 00:59:41,370
άνθρωποι εδώ για να αγοράσουν αντίκες
ή εμφανιστείτε στην κάμερα.

1523
00:59:42,050 --> 00:59:44,046
Λοιπόν, είμαι κάπως έκπληκτος
είσαι ανοιχτός ακόμη και σήμερα.

1524
00:59:44,070 --> 00:59:46,070
Έχετε μόλις 24 ώρες για να
πήγαινε πριν τον γάμο.

1525
00:59:47,910 --> 00:59:50,970
Ναι, για να σου πω την αλήθεια
Το προσωπικό του γάμου της τηλεοπτικής εκπομπής έκανε τα περισσότερα

1526
00:59:50,971 --> 00:59:55,050
προετοιμασία για το γάμο,
και, ε, ο Brynn φρόντισε για τα υπόλοιπα.

1527
00:59:55,550 --> 00:59:58,350
Οπότε δεν έμειναν πολλά
να κάνω αλλά να εμφανιστώ.

1528
00:59:58,550 --> 01:00:02,770
Μου το ξεκαθάρισες λοιπόν
προτιμάς να θυμίζεις τη δική μου δουλειά,

1529
01:00:02,930 --> 01:00:04,690
αλλά μπορώ απλώς να πω
κάτι τελευταίο;

1530
01:00:09,190 --> 01:00:09,590
Καλά.

1531
01:00:09,591 --> 01:00:10,591
Παρακαλώ.

1532
01:00:10,650 --> 01:00:14,990
Πρέπει να σκεφτείτε πολύ και καλά τι
πρόκειται να το κάνεις αύριο, γιατί ο Brynn

1533
01:00:14,991 --> 01:00:17,470
είναι καλός άνθρωπος και είναι
προφανώς νοιάζεσαι για αυτήν.

1534
01:00:17,471 --> 01:00:22,950
Αλλά δέσμευση ή καμία δέσμευση,
και οι δύο πρέπει να εξετάσετε την πιθανότητα

1535
01:00:22,951 --> 01:00:25,030
ότι μπορεί να μην είσαι
προορίζονται ο ένας για τον άλλον.

1536
01:00:30,840 --> 01:00:34,020
Λοιπόν, όπως πάντα, ευχαριστώ
εσύ για την ειλικρίνειά σου.

1537
01:00:35,980 --> 01:00:36,980
Καλά.

1538
01:00:40,160 --> 01:00:43,440
Και με αυτό, η δουλειά μου τελείωσε
εδώ, και πάω να πάρω το φόρεμά μου.

1539
01:00:44,600 --> 01:00:45,680
Λοιπόν, ταξιδέψτε με ασφάλεια.

1540
01:00:46,940 --> 01:00:48,360
Λοιπόν, σε αγαπώ, αγαπητέ.

1541
01:00:48,640 --> 01:00:49,720
Κι εγώ σε αγαπώ μαμά.

1542
01:01:04,575 --> 01:01:05,815
Πώς σε ψάχνει, αφεντικό;

1543
01:01:06,600 --> 01:01:07,120
Είναι καλό.

1544
01:01:07,180 --> 01:01:09,840
Θέλω τουλάχιστον μια κάμερα
μείνε στο Brynn όλη την ώρα.

1545
01:01:10,320 --> 01:01:11,320
Ξέρεις, υπομονή.

1546
01:01:17,170 --> 01:01:18,950
Λοιπόν, θύμισέ μου ξανά.

1547
01:01:19,130 --> 01:01:21,030
Θα πάτε χωρίς α
παράνυμφος την ημέρα;

1548
01:01:21,770 --> 01:01:22,770
Ναι.

1549
01:01:23,210 --> 01:01:27,250
Δυστυχώς, είχε μια έκτακτη ανάγκη,
οπότε δεν θα τα καταφέρει.

1550
01:01:27,670 --> 01:01:29,830
Αν αυτό είναι πρόβλημα...
Όχι, όχι, καθόλου.

1551
01:01:30,090 --> 01:01:31,676
Απλώς ήθελα να είμαι
ξεκάθαρα για να το ήξερε ο διευθυντής

1552
01:01:31,677 --> 01:01:33,190
αν έκοβε σε
κάποιος δίπλα σου ή όχι.

1553
01:01:33,390 --> 01:01:34,390
Είναι όλα καλά.

1554
01:01:40,200 --> 01:01:41,260
Δεν υπάρχει παράνυμφος σε αυτό.

1555
01:01:41,400 --> 01:01:42,400
Αντίγραφο.

1556
01:01:42,440 --> 01:01:43,440
Τι έχεις, Τάντυ;

1557
01:01:44,220 --> 01:01:46,616
Νομίζω ότι πρέπει να ανταποκριθούμε σε αυτούς
χέρια για να δείτε την ανταλλαγή του δαχτυλιδιού.

1558
01:01:46,640 --> 01:01:47,000
Ομορφος.

1559
01:01:47,100 --> 01:01:48,100
Το λατρεύω.

1560
01:01:48,180 --> 01:01:49,180
Κάμερα ένα.

1561
01:01:49,940 --> 01:01:51,260
Boom up για να δείτε
η ανταλλαγή δαχτυλιδιών.

1562
01:01:53,400 --> 01:01:54,400
Αυτό είναι τέλειο.

1563
01:01:56,100 --> 01:01:57,100
Εντάξει.

1564
01:01:57,290 --> 01:01:58,356
Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα στην πρόβα.

1565
01:01:58,380 --> 01:01:59,380
Τα λέμε στο γάμο.

1566
01:02:02,140 --> 01:02:03,140
Ήταν φοβερό.

1567
01:02:03,580 --> 01:02:04,500
Αυτό ήταν υπέροχο.

1568
01:02:04,560 --> 01:02:05,820
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για τον γάμο.

1569
01:02:05,900 --> 01:02:07,460
Υπόσχομαι να στείλω
βγαίνεις με στυλ.

1570
01:02:07,461 --> 01:02:08,461
Ευχαριστώ, Λίλη.

1571
01:02:08,785 --> 01:02:12,200
Ξέρεις, πρέπει να ομολογήσω, εσύ πραγματικά
φαίνεται σαν να ξέρεις τι κάνεις εδώ.

1572
01:02:12,420 --> 01:02:13,040
Είμαι εντυπωσιασμένος.

1573
01:02:13,300 --> 01:02:14,060
Ευχαριστώ, Τζεφ.

1574
01:02:14,160 --> 01:02:16,200
Νομίζω ότι υπήρχε ένα
κομπλιμέντα εκεί κάπου.

1575
01:02:16,500 --> 01:02:17,500
Καλώς ήρθες.

1576
01:02:18,640 --> 01:02:19,920
Πώς ήταν το πέρασμα για εσάς;

1577
01:02:20,100 --> 01:02:21,420
Ναι, ένιωθε πολύ καλά.

1578
01:02:22,020 --> 01:02:23,020
Όλα καλά;

1579
01:02:23,120 --> 01:02:23,640
Μμ-χμμ.

1580
01:02:23,700 --> 01:02:25,820
Ναι, συμβαίνει τόσα πολλά.

1581
01:02:26,200 --> 01:02:27,200
Έτσι...

1582
01:02:27,720 --> 01:02:28,720
Ξέρεις τι;

1583
01:02:28,800 --> 01:02:31,840
Πριν σκορπίσουν όλοι, θα το έκανε ο Σκοτ
Παιδιά σας πειράζει να πάτε στην γκαρνταρόμπα;

1584
01:02:31,960 --> 01:02:33,796
Νομίζω ότι έφτιαξαν μερικά
προσαρμογές στο σμόκιν σας.

1585
01:02:33,820 --> 01:02:35,140
Απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι ταιριάζουν.

1586
01:02:35,240 --> 01:02:35,480
Σίγουρος.

1587
01:02:35,481 --> 01:02:36,040
Ακούγεται υπέροχο.

1588
01:02:36,460 --> 01:02:37,460
Τα λέμε αργότερα;

1589
01:02:40,440 --> 01:02:43,960
Ίσως το διαβάζω και αυτό
πολύ, αλλά σας ενοχλεί κάτι;

1590
01:02:44,560 --> 01:02:45,040
Μου;

1591
01:02:45,160 --> 01:02:45,420
Όχι.

1592
01:02:45,890 --> 01:02:46,940
Όχι, είμαι καλά.

1593
01:02:47,080 --> 01:02:47,440
Πραγματικά.

1594
01:02:48,020 --> 01:02:50,000
Μπορείτε να μιλήσετε με
εμένα αν χρειαστεί.

1595
01:02:50,400 --> 01:02:51,400
Είναι η δουλειά μου.

1596
01:02:51,500 --> 01:02:52,180
Σας ευχαριστώ.

1597
01:02:52,260 --> 01:02:53,260
Το εκτιμώ αυτό.

1598
01:02:53,800 --> 01:02:56,000
Μαζεύεις το δικό σου
νυφικό αργότερα σήμερα, σωστά;

1599
01:02:56,620 --> 01:02:57,620
Ναι.

1600
01:02:58,060 --> 01:03:00,020
Θέλετε να κάνω ετικέτα μαζί μου;

1601
01:03:00,680 --> 01:03:01,700
Επιπλέον σετ ματιών;

1602
01:03:02,940 --> 01:03:03,940
Θα μου άρεσε αυτό.

1603
01:03:11,360 --> 01:03:12,240
Τώρα, θα παίξουμε.

1604
01:03:22,320 --> 01:03:23,320
Καλά.

1605
01:03:25,210 --> 01:03:25,530
Πάω να πάω με
το αγαπημένο σας μεταλλικό κομμάτι.

1606
01:03:25,531 --> 01:03:27,830
Αυτό είναι λοιπόν εδώ.

1607
01:03:28,650 --> 01:03:31,850
Θα το δοκιμάσω πολύ γρήγορα
βεβαιωθείτε ότι δεν χρειάζεται καμία προσαρμογή.

1608
01:03:39,500 --> 01:03:40,820
Δεν πάει
να σε δαγκώσει Λίλι.

1609
01:03:41,520 --> 01:03:42,520
Δοκιμάστε το.

1610
01:03:42,720 --> 01:03:43,040
Όχι.

1611
01:03:43,120 --> 01:03:43,380
Όχι.

1612
01:03:43,420 --> 01:03:43,980
Απλώς κοιτούσα.

1613
01:03:44,080 --> 01:03:45,400
Είμαι εδώ για σένα.

1614
01:03:45,960 --> 01:03:47,960
Ήρθες μαζί μου
για να με βοηθήσετε να φτιάξω τη διάθεση, σωστά;

1615
01:03:48,460 --> 01:03:49,060
Ναι, σίγουρα.

1616
01:03:49,160 --> 01:03:49,820
Για να σε στηρίξω.

1617
01:03:50,100 --> 01:03:50,580
Μμ-χμμ.

1618
01:03:50,700 --> 01:03:52,480
Και βοήθησε να με πάρει
έξω από το φανκ μου, σωστά;

1619
01:03:52,481 --> 01:03:52,660
Δικαίωμα;

1620
01:03:52,900 --> 01:03:54,502
Λοιπόν το μόνο πράγμα
που πρόκειται να το κάνει αυτό

1621
01:03:54,503 --> 01:03:57,301
είναι αν αρχίσουμε να προσπαθούμε
μερικά φορέματα μαζί.

1622
01:03:57,580 --> 01:03:58,580
Τι λέτε λοιπόν;

1623
01:04:51,040 --> 01:04:53,680
Δεν θα κάνω ποτέ πλάκα
των μοντέλων πασαρέλας ξανά.

1624
01:04:53,980 --> 01:04:54,740
συμφωνώ.

1625
01:04:54,840 --> 01:04:55,840
Ήταν σκληρή δουλειά.

1626
01:04:57,240 --> 01:04:58,240
Το χρειαζόμουν.

1627
01:04:58,780 --> 01:05:01,720
Νιώθω σαν να είμαι σε κατάσταση εργασίας
για δύο μήνες συνεχόμενα σε αυτή την εκπομπή.

1628
01:05:01,920 --> 01:05:02,920
σε ζηλεύω.

1629
01:05:03,020 --> 01:05:05,220
Έχεις καριέρα σε
Λος Άντζελες που αγαπάς;

1630
01:05:06,000 --> 01:05:07,100
Δεν ξέρω για αγάπη.

1631
01:05:07,760 --> 01:05:08,760
Είναι εντάξει.

1632
01:05:09,040 --> 01:05:12,300
Υποθέτω ότι η ερώτηση για
εγώ τώρα είναι τι να κάνω μετά.

1633
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
Τι εννοείς;

1634
01:05:14,520 --> 01:05:18,380
Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι στα πρόθυρα ενός ταγματάρχη
ασχοληθείτε με το δίκτυο που μεταδίδει αυτήν την εκπομπή.

1635
01:05:18,800 --> 01:05:22,960
Κάτι που αναπόφευκτα θα με έδενε για το
επόμενα δύο με τρία χρόνια κάνοντας ριάλιτι.

1636
01:05:23,300 --> 01:05:25,280
Μου διαφεύγει κάτι εδώ;

1637
01:05:25,440 --> 01:05:26,680
Περιμένω τα άσχημα νέα.

1638
01:05:26,940 --> 01:05:31,440
Από τότε που επέστρεψα στην πόλη μετά
όντας μακριά τόσο καιρό από αυτό το παλιό πάθος

1639
01:05:31,441 --> 01:05:33,540
που είχα για γράψιμο έχει
απλά επιστρέψτε πλημμυρίζοντας.

1640
01:05:33,920 --> 01:05:35,100
Λοιπόν αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι;

1641
01:05:36,920 --> 01:05:37,920
Δεν ξέρω.

1642
01:05:38,600 --> 01:05:39,600
Θα δούμε.

1643
01:05:39,800 --> 01:05:40,640
Αρκετά για μένα.

1644
01:05:40,720 --> 01:05:41,240
Τι λέτε για εσάς;

1645
01:05:41,320 --> 01:05:43,080
Θέλετε να
να μιλήσουμε για τίποτα;

1646
01:05:45,520 --> 01:05:52,420
Νομίζω ότι εγώ και ο Scott μόλις αρχίζουμε
συνειδητοποιήσουν ότι οι διαφορές που συνηθίζαμε

1647
01:05:52,421 --> 01:05:56,440
βρίσκουν τόσο γοητευτικά αρχίζουν να προκαλούν
προβλήματα όσο πλησιάζουμε στον γάμο.

1648
01:05:57,540 --> 01:05:59,760
Αυτά πάντα
λειτουργεί από μόνο του με την πάροδο του χρόνου.

1649
01:06:01,440 --> 01:06:02,640
Δεν συνέβη με εσένα και τον Σκοτ.

1650
01:06:04,300 --> 01:06:05,400
Με πήρες εκεί.

1651
01:06:05,401 --> 01:06:10,906
Υποθέτω ότι το μόνο που μπορώ να πω είναι αυτό
Ο Σκοτ είναι καλός, τίμιος, πιστός

1652
01:06:10,907 --> 01:06:14,280
τύπος που θα γίνει στάβλος
και ηρεμιστικός σύντροφος για εσάς.

1653
01:06:15,920 --> 01:06:17,820
Αλλά είμαι το εντελώς αντίθετο.

1654
01:06:18,160 --> 01:06:19,340
Λατρεύω την αλλαγή.

1655
01:06:19,680 --> 01:06:21,020
Οτιδήποτε συναρπαστικό και διαφορετικό.

1656
01:06:21,200 --> 01:06:22,880
Αυτό είναι το πρόβλημα.

1657
01:06:24,740 --> 01:06:26,520
Αυτά τα πράγματα απλά χρειάζονται χρόνο.

1658
01:06:26,700 --> 01:06:27,820
Παιδιά θα το καταλάβετε.

1659
01:06:28,640 --> 01:06:29,640
Νομίζεις έτσι;

1660
01:06:31,040 --> 01:06:32,040
Ναί.

1661
01:06:32,240 --> 01:06:33,240
Πραγματικά το κάνω.

1662
01:06:34,760 --> 01:06:35,620
Ήταν μια κουραστική μέρα.

1663
01:06:35,660 --> 01:06:38,260
Πρέπει να βγούμε από αυτά τα φορέματα
και ας κλείσουν όλοι το μαγαζί.

1664
01:06:53,040 --> 01:06:54,200
κατευθύνομαι προς το σπίτι.

1665
01:06:54,900 --> 01:06:56,000
Θα μείνεις αργά απόψε;

1666
01:06:56,760 --> 01:06:59,880
Ναι, χρειάζομαι άλλη μια ώρα
για να ολοκληρώσω την παρακολούθηση αυτού του πλάνα.

1667
01:07:02,620 --> 01:07:03,620
Τι είναι αυτό;

1668
01:07:03,900 --> 01:07:05,300
Λίγο πίσω
τα σκηνικά πράγματα.

1669
01:07:06,040 --> 01:07:07,968
Λοιπόν, αν θέλετε
κοιμηθείτε σε ένα επιπλέον μισό

1670
01:07:07,969 --> 01:07:09,720
ώρα μπορώ να πάρω πράγματα
ξεκίνησε το πρωί.

1671
01:07:10,340 --> 01:07:11,580
Α, αυτό μου θυμίζει.

1672
01:07:12,920 --> 01:07:14,600
Μαζεύουν
Νικόλ αύριο στις 9 το πρωί.

1673
01:07:14,840 --> 01:07:16,200
Εντάξει, ευχαριστώ
για το χειρισμό του.

1674
01:07:17,860 --> 01:07:19,720
Εντάξει, θυμήσου
να ντύνομαι για επιτυχία.

1675
01:07:20,800 --> 01:07:22,240
Θα φορέσω ό,τι είναι καθαρό.

1676
01:07:30,240 --> 01:07:31,240
Νταϊάνα, γεια.

1677
01:07:31,640 --> 01:07:32,320
Πώς είναι ο αστράγαλος;

1678
01:07:32,520 --> 01:07:32,980
Είμαι καλά.

1679
01:07:33,240 --> 01:07:34,440
Σε δύο μέρες το χειρουργείο.

1680
01:07:34,520 --> 01:07:35,520
Δεν σε ξύπνησα, σωστά;

1681
01:07:35,680 --> 01:07:36,100
Όχι.

1682
01:07:36,360 --> 01:07:37,380
Όχι, καθόλου.

1683
01:07:37,400 --> 01:07:39,496
Πρέπει ακόμα να το περάσω
σχέδιο καθισμάτων για τη ρεσεψιόν.

1684
01:07:39,520 --> 01:07:41,080
Ωραίο, αλλά εξοικονομήστε ενέργεια.

1685
01:07:41,720 --> 01:07:42,720
Για τι;

1686
01:07:42,990 --> 01:07:43,990
Το γαμήλιο δώρο μου σε σένα.

1687
01:07:44,610 --> 01:07:47,280
Μόλις είχα ένα δείπνο αργά με τον
άτομα που διευθύνουν το Trendbenders.

1688
01:07:48,220 --> 01:07:49,220
Περίμενε, τους έχω ακούσει.

1689
01:07:49,280 --> 01:07:51,160
Είναι τεράστιοι
πρακτορείο μάρκετινγκ, σωστά;

1690
01:07:51,380 --> 01:07:51,720
Ναι.

1691
01:07:51,820 --> 01:07:54,769
Έχουν πάρει αρκετά
ενδιαφέρον για την ιστοσελίδα μας και αυτοί

1692
01:07:54,770 --> 01:07:57,081
θέλουμε να συζητήσουμε πώς μπορούμε
γίνουν μέρος της ομάδας τους.

1693
01:07:57,300 --> 01:07:58,300
Τι;

1694
01:07:59,460 --> 01:08:00,200
Αυτό είναι καταπληκτικό.

1695
01:08:00,420 --> 01:08:04,620
Brynn, σε καταλαβαίνω απόλυτα
κατάσταση αλλά αυτή η ιστοσελίδα κερδίζει

1696
01:08:04,621 --> 01:08:08,460
πρόσφυση και απλά δεν μπορώ να κρατηθώ
κάνοντας αυτές τις συναντήσεις μόνος μου.

1697
01:08:08,720 --> 01:08:09,720
ξέρω.

1698
01:08:10,820 --> 01:08:13,500
Απλά πρέπει να περιμένω το σωστό
καιρός να συζητήσουμε πράγματα με τον Σκοτ.

1699
01:08:13,950 --> 01:08:17,197
Το παλαιοπωλείο του σημαίνει
ο κόσμος σε αυτόν και είναι

1700
01:08:17,198 --> 01:08:19,720
ήδη δύσπιστος για
η μετακόμιση στο Λος Άντζελες.

1701
01:08:19,960 --> 01:08:22,080
Δεν πρόκειται να είναι
μια εύκολη κουβέντα.

1702
01:08:22,640 --> 01:08:25,600
Αυτή τη στιγμή απλώς προσπαθούμε να πάρουμε
την τελευταία μέρα πριν από το γάμο.

1703
01:08:26,160 --> 01:08:27,160
Καλά.

1704
01:08:28,020 --> 01:08:29,020
Κοιμηθείτε λίγο.

1705
01:08:30,720 --> 01:08:31,160
Ευχαριστώ.

1706
01:08:31,161 --> 01:08:32,161
Καληνύχτα.

1707
01:08:43,190 --> 01:08:46,910
Ήταν ένας αγώνας ενάντια στον χρόνο,
αλλά όλα φαίνεται να είναι στην ώρα τους για

1708
01:08:46,911 --> 01:08:48,546
Το τελευταίο του Brynn και του Scott
ονειρεμένος λεπτός γάμος.

1709
01:08:48,570 --> 01:08:51,255
Μπορούν αυτά τα δύο να μας ξεπεράσουν
τα δύο προηγούμενα φανταστικά

1710
01:08:51,256 --> 01:08:54,550
γάμους και να πάρετε σπίτι
το μεγάλο μας έπαθλο των 50.000$;

1711
01:08:55,550 --> 01:08:56,550
Είναι η εικασία του καθενός.

1712
01:08:58,150 --> 01:08:59,150
Και κόψτε!

1713
01:09:03,690 --> 01:09:05,410
Αυτή η βροχή καταστρέφει τα μαλλιά μου.

1714
01:09:05,590 --> 01:09:06,270
Είναι εντάξει αυτό για σένα;

1715
01:09:06,370 --> 01:09:09,770
Ξέρεις, η Λίλι το κάνει κανονικά
τηλεφώνησε αλλά δεν έχω ιδέα πού είναι.

1716
01:09:12,170 --> 01:09:13,926
Ξέρεις τι, ας
πάρε ένα ακόμα για ασφάλεια.

1717
01:09:13,950 --> 01:09:15,630
Ίσως βάλετε περισσότερα
ένα χαμόγελο μέσα αυτή τη φορά.

1718
01:09:17,410 --> 01:09:17,770
Τι;

1719
01:09:18,350 --> 01:09:18,710
Τίποτα.

1720
01:09:18,910 --> 01:09:20,550
Αυτό ακριβώς είναι
θα έλεγε η Λίλι.

1721
01:09:23,090 --> 01:09:25,050
Candy, το γαμήλιο ζευγάρι
θέλει να περάσει στο Σχέδιο Β.

1722
01:09:25,090 --> 01:09:26,090
Εντάξει.

1723
01:09:26,510 --> 01:09:27,666
Παιδιά, προχωράμε στο Plan B.

1724
01:09:27,690 --> 01:09:30,010
Το γαμήλιο ζευγάρι αποφάσισε
να μεταφέρει την τελετή μέσα.

1725
01:09:30,890 --> 01:09:32,570
Πρέπει να πω, νομίζω
αυτό είναι μια καλή ιδέα.

1726
01:09:36,810 --> 01:09:37,130
Κρίνος!

1727
01:09:37,770 --> 01:09:40,350
Τελικά αποφάσισες να με πάρεις
πρόταση για ύπνο, ε;

1728
01:09:40,790 --> 01:09:41,530
Όλα στη θέση τους;

1729
01:09:41,770 --> 01:09:43,110
Ας πυροβολήσουμε αυτό το πράγμα
και φύγε από εδώ, ε;

1730
01:09:43,130 --> 01:09:44,130
Ε, ναι, για αυτό.

1731
01:09:44,710 --> 01:09:46,210
Υπήρξε ένα
μικρή αλλαγή σχεδίων.

1732
01:09:48,490 --> 01:09:49,710
Μπριν, τουλάχιστον μείνε μαζί μου.

1733
01:09:49,790 --> 01:09:50,790
υπόσχομαι.

1734
01:10:11,610 --> 01:10:13,690
Νόμιζα ότι ο γαμπρός δεν ήταν
υποτίθεται ότι θα δει τη νύφη.

1735
01:10:14,110 --> 01:10:15,510
Απλώς περίμενα
για τον γάμο.

1736
01:10:15,990 --> 01:10:17,590
Απλώς σας κάνω check in.

1737
01:10:18,230 --> 01:10:19,710
Όχι, είμαι καλά.

1738
01:10:19,850 --> 01:10:22,330
Ξέρεις, απλώς περιμένω
να σου πουν που να πας.

1739
01:10:23,790 --> 01:10:24,790
Δικαίωμα.

1740
01:10:25,550 --> 01:10:26,550
Όλα καλά;

1741
01:10:26,950 --> 01:10:28,190
Έχεις...

1742
01:10:29,710 --> 01:10:33,690
δίνοντας περισσότερη σκέψη στο
πιθανότητα να μετακομίσουμε στο Λος Άντζελες;

1743
01:10:35,290 --> 01:10:36,290
έχω.

1744
01:10:37,290 --> 01:10:38,290
Και;

1745
01:10:38,850 --> 01:10:40,110
Και δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

1746
01:10:41,570 --> 01:10:43,450
Ξέρετε για
ο χρόνος μου στη Νέα Υόρκη.

1747
01:10:43,590 --> 01:10:45,330
Και γιατί έπρεπε
έλα πίσω στο Pineville.

1748
01:10:45,650 --> 01:10:46,650
το κάνω.

1749
01:10:47,750 --> 01:10:50,330
Αλλά η Νέα Υόρκη και το Λος
Οι Άγγελες είναι σαν τη νύχτα με τη μέρα.

1750
01:10:51,110 --> 01:10:53,350
Και κοιτάξτε, θα συνεχίζαμε
να είστε στην ηλιόλουστη Καλιφόρνια.

1751
01:10:53,610 --> 01:10:54,610
Δικαίωμα;

1752
01:10:55,210 --> 01:10:56,830
Είναι μόνο ένα ζευγάρι
ώρες με το αυτοκίνητο.

1753
01:10:58,270 --> 01:10:59,270
Ναι.

1754
01:10:59,330 --> 01:11:00,826
Ναι, ακούω τι
λες, Μπριν.

1755
01:11:00,850 --> 01:11:01,690
Δεν θέλω να σε υποστηρίξω.

1756
01:11:01,790 --> 01:11:02,270
το κάνω.

1757
01:11:02,470 --> 01:11:07,510
Αλλά απλά... δεν βλέπω τον εαυτό μου
μετακομίζοντας πάλι από εδώ.

1758
01:11:08,010 --> 01:11:09,250
Δηλαδή, αυτό είναι το σπίτι μου.

1759
01:11:09,251 --> 01:11:10,251
Εκεί που είναι η επιχείρησή μου.

1760
01:11:10,350 --> 01:11:11,870
Εκεί που ελπίζω εμείς
ξεκινήστε μια ζωή μαζί.

1761
01:11:13,990 --> 01:11:16,730
Αλλά έχω αρχίσει να σε συνειδητοποιώ
πρέπει να είσαι αληθινός και με τον εαυτό σου.

1762
01:11:17,890 --> 01:11:18,890
Και οι δύο το κάνουμε.

1763
01:11:19,950 --> 01:11:21,470
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει...

1764
01:11:28,710 --> 01:11:30,730
δεν μπορούμε να αναγκάσουμε τον καθένα
άλλοι να είναι άνθρωποι.

1765
01:11:30,810 --> 01:11:31,810
Δεν είμαστε.

1766
01:11:32,810 --> 01:11:34,670
Και δεν πρέπει
θυσίασε αυτό που θέλεις.

1767
01:11:35,590 --> 01:11:36,610
Και ούτε εγώ πρέπει.

1768
01:11:36,810 --> 01:11:38,810
Δεν θα ήταν
δίκαιο για κανέναν από εμάς.

1769
01:11:41,110 --> 01:11:44,150
Κατά κάποιο τρόπο, μάλλον είναι καλό
ότι προέκυψε αυτή η τηλεοπτική εκπομπή.

1770
01:11:44,330 --> 01:11:46,970
Εννοώ, μας βοήθησε να καταλάβουμε πώς
διαφορετικοί είμαστε ο ένας από τον άλλον.

1771
01:11:48,590 --> 01:11:49,070
Ναι.

1772
01:11:49,071 --> 01:11:50,610
Το ίδιο σκεφτόμουν.

1773
01:11:55,860 --> 01:11:58,240
Λοιπόν, υποθέτω... αυτό είναι, λοιπόν;

1774
01:12:01,930 --> 01:12:03,600
Αλλά σε θέλω
να ξερεις ομως...

1775
01:12:04,685 --> 01:12:08,660
Θα νοιάζομαι πάντα για σένα και θα είμαι
ριζώνω για εσάς όπου κι αν βρίσκεστε.

1776
01:12:09,320 --> 01:12:10,320
ξέρω.

1777
01:12:11,820 --> 01:12:13,720
Ήσουν καλός
άντρας, Scott Myers.

1778
01:12:15,440 --> 01:12:16,440
Ένα από τα καλύτερα.

1779
01:12:19,060 --> 01:12:20,520
Θα πάτε να τον πάρετε στο L.A.

1780
01:12:21,040 --> 01:12:22,040
θα.

1781
01:12:27,220 --> 01:12:28,220
Όλα καλά;

1782
01:12:29,660 --> 01:12:30,776
Όλοι σε ψάχνουν επίσης.

1783
01:12:30,800 --> 01:12:33,520
Και δεν έχω κοιτάξει ποτέ
αυτό είναι καλό σε όλη μου τη ζωή.

1784
01:12:33,600 --> 01:12:34,600
Έλα λοιπόν.

1785
01:12:34,660 --> 01:12:36,020
Ήρθε η ώρα.

1786
01:12:37,920 --> 01:12:38,920
Ναι.

1787
01:12:40,420 --> 01:12:41,420
Είναι.

1788
01:12:57,800 --> 01:12:58,800
Τι συνέβη μόλις;

1789
01:13:13,000 --> 01:13:15,660
Έχει κανείς μάτια
για τη νύφη και τον γαμπρό;

1790
01:13:22,350 --> 01:13:23,350
Κρίνος.

1791
01:13:24,570 --> 01:13:25,090
Γεια.

1792
01:13:25,350 --> 01:13:26,270
Τι κάνετε;

1793
01:13:26,271 --> 01:13:27,350
Καλώς ήρθατε στην πόλη.

1794
01:13:27,590 --> 01:13:27,850
Ευχαριστώ.

1795
01:13:28,050 --> 01:13:30,770
Σκέφτηκα ότι θα σας έκανα έκπληξη με ένα
συνεργείο από τον τοπικό σταθμό ειδήσεων.

1796
01:13:31,750 --> 01:13:32,590
Αυτό είναι υπέροχο.

1797
01:13:32,750 --> 01:13:33,750
Γεια.

1798
01:13:37,490 --> 01:13:39,430
Ελέγχαμε λοιπόν κάθε
τρέιλερ και κατασκήνωση βάσης.

1799
01:13:39,550 --> 01:13:41,886
Οι ΠΑ κοιτάζουν σε όλο το Main
Οδός, αλλά δεν υπάρχει ακόμη σημάδι από αυτά.

1800
01:13:41,910 --> 01:13:42,290
Καλά.

1801
01:13:42,430 --> 01:13:43,050
Σας ευχαριστώ.

1802
01:13:43,310 --> 01:13:44,350
Μπορείτε να πάτε.

1803
01:13:45,270 --> 01:13:46,870
Έφτασα εδώ σε κακή στιγμή;

1804
01:13:47,090 --> 01:13:47,290
Όχι.

1805
01:13:47,930 --> 01:13:48,710
Καθόλου.

1806
01:13:48,750 --> 01:13:50,150
Απλώς δουλεύουμε
έξω μερικές στροφές.

1807
01:13:50,190 --> 01:13:51,190
Ξέρεις πώς είναι.

1808
01:13:51,830 --> 01:13:56,390
Έτσι, πριν ξεκινήσει ο γάμος, εγώ
ήθελε να μεταφέρει κάποια άλλα καλά νέα.

1809
01:13:57,130 --> 01:14:02,471
Το δίκτυο αποφάσισε να σας δώσει ένα
αποκλειστική διετής συνολική συμφωνία παραγωγής.

1810
01:14:05,690 --> 01:14:06,690
Αυτό είναι καταπληκτικό!

1811
01:14:07,530 --> 01:14:08,530
Καταπληκτικός!

1812
01:14:09,030 --> 01:14:10,850
Μόνο αυτό θα πεις;

1813
01:14:11,470 --> 01:14:14,510
Φίλοι μου, φοβάμαι ότι
έχουν κάποια δυσάρεστα νέα.

1814
01:14:18,960 --> 01:14:23,290
Λόγω κάποιων απρόβλεπτων συνθηκών,
ο γάμος ακυρώθηκε.

1815
01:14:49,340 --> 01:14:50,340
Τάντυ, γεια.

1816
01:14:50,650 --> 01:14:52,240
Λίλι, πού ήσουν;

1817
01:14:52,920 --> 01:14:53,936
Έχω περπατήσει
όλα για σένα.

1818
01:14:53,960 --> 01:14:56,460
Ω, ήμουν εδώ,
δεν απαντά στο τηλέφωνο.

1819
01:14:57,210 --> 01:14:58,640
Ξύπνησες όλο το βράδυ;

1820
01:14:59,860 --> 01:15:00,380
Ναι.

1821
01:15:00,520 --> 01:15:02,080
Ναι, έχω πάει
δουλεύοντας σε αυτό...

1822
01:15:02,790 --> 01:15:03,790
αυτό το γράμμα.

1823
01:15:03,910 --> 01:15:04,910
Σε ποιον;

1824
01:15:05,585 --> 01:15:07,560
Νικόλ και στο δίκτυο.

1825
01:15:10,210 --> 01:15:11,770
Είναι ο επίσημος μου
επιστολή παραίτησης.

1826
01:15:13,640 --> 01:15:14,640
Τι;

1827
01:15:15,020 --> 01:15:15,840
Φεύγεις;

1828
01:15:16,000 --> 01:15:16,080
Τι;

1829
01:15:16,180 --> 01:15:17,180
Κρίνος!

1830
01:15:17,560 --> 01:15:19,960
Εγώ... μίλησα με τη Νικόλ
σχετικά χθες το βράδυ.

1831
01:15:21,640 --> 01:15:22,640
εγω απλα...

1832
01:15:22,920 --> 01:15:23,920
εγω...

1833
01:15:25,490 --> 01:15:26,890
Απλώς δεν έχω
είναι πια μέσα μου.

1834
01:15:28,530 --> 01:15:31,060
Δεν διαφώνησε μετά
τι έγινε χθες το βράδυ στα γυρίσματα.

1835
01:15:31,430 --> 01:15:34,030
Νομίζω ότι θα τα είχε αφήσει όλα
εκείνο το δράμα μπροστά στην κάμερα.

1836
01:15:34,110 --> 01:15:35,900
Ήταν δική μου απόφαση
να φύγει από την παράσταση.

1837
01:15:38,860 --> 01:15:42,360
Λίλι, είσαι σίγουρος
αυτό θέλεις;

1838
01:15:43,820 --> 01:15:46,060
Έτσι δούλεψες
δύσκολο να φτάσουμε σε αυτό το σημείο.

1839
01:15:46,240 --> 01:15:48,566
Ναι, αλλά ήταν μόνο
αφού έφτασε σε αυτό το σημείο

1840
01:15:48,567 --> 01:15:50,980
που κατάλαβα πόσο μακριά
φυσικά και είμαι πραγματικά.

1841
01:15:51,960 --> 01:15:53,700
Είχα τη δουλειά των ονείρων μου.

1842
01:15:54,910 --> 01:15:56,616
Χτύπησα ένα μικρό χτύπημα
στο δρόμο και πήγα

1843
01:15:56,617 --> 01:15:59,521
και βρήκε το πιο κοντινό
δίχτυ ασφαλείας που μπορούσα.

1844
01:16:00,120 --> 01:16:01,521
Μην... Μην με παρεξηγείτε.

1845
01:16:01,600 --> 01:16:04,000
Υπήρξα περήφανος
κάθε εκπομπή που έχω κάνει.

1846
01:16:05,160 --> 01:16:06,160
Όμως...

1847
01:16:06,860 --> 01:16:08,100
ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε σε τροχιά.

1848
01:16:09,600 --> 01:16:10,600
Όχι άλλοι περισπασμοί.

1849
01:16:12,540 --> 01:16:15,040
Λοιπόν, φαίνεται να έχεις
που σπινθηρίζει ξανά στα μάτια σου.

1850
01:16:16,480 --> 01:16:19,000
Ναι, δεν έχω νιώσει
έτσι εδώ και πολύ καιρό.

1851
01:16:19,260 --> 01:16:20,260
Έτσι...

1852
01:16:20,980 --> 01:16:21,980
Έκανα τη σωστή κλήση.

1853
01:16:23,780 --> 01:16:26,818
Αυτή τη στιγμή, απλά θέλω
καθαρίστε το κεφάλι μου και μην ανησυχείτε

1854
01:16:26,819 --> 01:16:29,381
για οτιδήποτε έτσι ώστε εγώ
μπορώ να επικεντρωθώ στη γραφή μου.

1855
01:16:29,640 --> 01:16:32,180
Έχετε αρκετά
να σε κρατήσει μακριά;

1856
01:16:33,180 --> 01:16:33,660
Ναι.

1857
01:16:33,661 --> 01:16:34,661
θα είμαι καλά.

1858
01:16:35,440 --> 01:16:36,440
Είναι καλό να ακούς.

1859
01:16:38,480 --> 01:16:40,180
Έχετε ακούσει ακόμα για τον Scott;

1860
01:16:40,940 --> 01:16:41,940
Οχι ακόμη.

1861
01:16:43,500 --> 01:16:44,500
Είσαι καλά;

1862
01:16:45,900 --> 01:16:46,900
θα είμαι καλά.

1863
01:16:47,460 --> 01:16:48,580
Μην ανησυχείς για μένα.

1864
01:16:48,680 --> 01:16:50,040
Έχετε μεγαλώσει
ψάρι να τηγανίσουμε τώρα.

1865
01:16:50,980 --> 01:16:52,060
Τι λες;

1866
01:16:52,540 --> 01:16:54,360
Αν δεν έχετε
δουλειά, ούτε εγώ.

1867
01:16:54,560 --> 01:16:55,760
Που είναι μια χαρά.

1868
01:16:56,480 --> 01:16:58,540
Ή ίσως το πάρω
ταξίδι στο Μάτσου Πίτσου.

1869
01:16:59,260 --> 01:17:00,520
Πάντα ήθελα να πάω εκεί.

1870
01:17:00,820 --> 01:17:01,820
Δεν ξέρω γιατί.

1871
01:17:01,980 --> 01:17:04,040
Τάντυ, δεν είσαι
πηγαίνοντας οπουδήποτε.

1872
01:17:05,040 --> 01:17:05,820
Τι εννοείς;

1873
01:17:05,880 --> 01:17:07,160
Μόλις είπες ότι τα παρατάς.

1874
01:17:07,620 --> 01:17:10,360
Λοιπόν, μισώ να κλέβω
Η βροντή της Νικόλ, αλλά...

1875
01:17:11,300 --> 01:17:13,360
συγχαρητήρια κυρία
Εκτελεστικός Παραγωγός.

1876
01:17:14,420 --> 01:17:15,720
Η αντίστροφη μέτρηση του γάμου είναι τώρα δική σας.

1877
01:17:16,980 --> 01:17:17,600
Ναι, σωστά.

1878
01:17:17,601 --> 01:17:21,020
Μίλησα με τη Νικόλ για αυτό τελευταία
νύχτα, και δεν μπορούσε να συμφωνήσει περισσότερο.

1879
01:17:21,460 --> 01:17:22,620
Το έχετε κερδίσει αυτό.

1880
01:17:23,240 --> 01:17:24,240
Είναι η ώρα σου τώρα.

1881
01:17:28,040 --> 01:17:29,540
Δεν ξέρω τι να πω.

1882
01:17:29,760 --> 01:17:30,760
Μην πεις τίποτα.

1883
01:17:31,420 --> 01:17:32,420
Απλά κάνε με περήφανο.

1884
01:17:40,420 --> 01:17:42,120
Μπορώ να κάνω μια πρόταση;

1885
01:17:43,080 --> 01:17:43,560
Σίγουρος.

1886
01:17:43,660 --> 01:17:44,700
Είσαι υπεύθυνος τώρα.

1887
01:17:45,460 --> 01:17:48,500
Όταν είσαι
έτοιμος, μίλα με τον Σκοτ.

1888
01:17:50,860 --> 01:17:53,160
Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, αλλά...

1889
01:17:54,160 --> 01:17:55,160
ναι, κύριε.

1890
01:18:12,110 --> 01:18:15,830
Γεια, Ollie.

1891
01:18:16,870 --> 01:18:17,870
Γεια, αγόρι.

1892
01:18:18,210 --> 01:18:19,210
Γεια σου.

1893
01:18:25,230 --> 01:18:26,590
Χρόνια και ζαμάνια.

1894
01:18:27,910 --> 01:18:28,590
Συγνώμη.

1895
01:18:28,750 --> 01:18:30,090
Δεν είχα σκοπό να παρέμβω.

1896
01:18:30,270 --> 01:18:31,870
Ήλπιζα να μπορούσαμε να μιλήσουμε.

1897
01:18:32,110 --> 01:18:33,630
Ναι και εγώ.

1898
01:18:34,210 --> 01:18:36,170
Ξέρω ότι είχες αρκετά
χάος για να καθαρίσετε στη δουλειά.

1899
01:18:36,290 --> 01:18:38,561
Ναι, αποδεικνύεται εσύ
δεν χρειάζεται να μείνετε και να καθαρίσετε

1900
01:18:38,562 --> 01:18:40,571
το χάλι αν δεν το κάνεις
δουλέψτε πια στην εκπομπή.

1901
01:18:41,190 --> 01:18:43,410
Μόλις ήμουν στο L.A.,
δένοντας χαλαρά άκρα.

1902
01:18:44,470 --> 01:18:45,470
Ω.

1903
01:18:45,830 --> 01:18:46,830
Εκπληκτική επιτυχία.

1904
01:18:47,390 --> 01:18:48,390
λυπάμαι.

1905
01:18:48,970 --> 01:18:49,970
Είναι μια χαρά.

1906
01:18:50,230 --> 01:18:51,230
Είμαι αυτός που έφυγε.

1907
01:18:51,430 --> 01:18:52,430
Ήταν η κλήση μου.

1908
01:18:52,730 --> 01:18:54,010
Ναι, ακόμα, είναι...

1909
01:18:54,670 --> 01:18:55,670
πρέπει να είναι σκληρό.

1910
01:18:57,730 --> 01:18:59,370
Όχι τόσο σκληρό όσο αυτό
πέρασες.

1911
01:19:03,190 --> 01:19:05,470
Πραγματικά λυπάμαι
για σένα και τον Brynn.

1912
01:19:06,210 --> 01:19:10,850
Ναι, ξέρετε, ήταν
σίγουρα το καλύτερο και για τους δυο μας.

1913
01:19:14,190 --> 01:19:16,290
Είναι καλό που βρήκες
έξω πριν το γάμο.

1914
01:19:18,490 --> 01:19:20,930
Όπως, στην πραγματικότητα
λίγα λεπτά πριν, αλλά...

1915
01:19:21,970 --> 01:19:22,970
ακόμα.

1916
01:19:23,550 --> 01:19:24,550
Γεια σου.

1917
01:19:25,590 --> 01:19:26,190
Πεινάς;

1918
01:19:26,490 --> 01:19:27,490
Θέλετε να τσιμπήσετε μια μπουκιά;

1919
01:19:28,490 --> 01:19:29,490
Ναι.

1920
01:19:29,790 --> 01:19:30,790
Σίγουρος.

1921
01:19:30,990 --> 01:19:31,990
Η Έλεν είναι καλά;

1922
01:19:32,790 --> 01:19:33,790
Πάντα είναι.

1923
01:19:44,520 --> 01:19:46,740
Και τόσος χρόνος σε αυτό το τραπέζι.

1924
01:19:47,760 --> 01:19:48,280
Δεν το κάναμε;

1925
01:19:48,420 --> 01:19:50,020
Θυμάμαι ακόμα το πρώτο μας ραντεβού.

1926
01:19:50,440 --> 01:19:51,820
Δεν μπορούσα να πάρω ένα
λέξη στα άκρα.

1927
01:19:52,780 --> 01:19:53,780
Αυτό είναι σωστό.

1928
01:19:53,840 --> 01:19:54,840
Ναι.

1929
01:19:54,940 --> 01:19:56,996
Έκπληκτος που δεν έτρεξες
τους λόφους ακριβώς τότε και εκεί.

1930
01:19:57,020 --> 01:19:58,380
Α, όχι, μου άρεσε.

1931
01:19:58,660 --> 01:19:59,740
Ήμουν τόσο νευρικός.

1932
01:19:59,960 --> 01:20:01,560
Χάρηκα απλά
έκανε όλη την κουβέντα.

1933
01:20:01,680 --> 01:20:02,680
Ήταν μια υπέροχη βραδιά.

1934
01:20:03,520 --> 01:20:04,520
Ναι.

1935
01:20:05,040 --> 01:20:06,040
ήταν.

1936
01:20:09,380 --> 01:20:09,740
Γεια σου.

1937
01:20:10,360 --> 01:20:11,360
Γεια σου.

1938
01:20:26,030 --> 01:20:26,390
Γεια σου.

1939
01:20:26,391 --> 01:20:28,290
Δεν έπρεπε να τελειώσω
τα πράγματα όπως τα έκανα.

1940
01:20:30,470 --> 01:20:31,470
ξέρω.

1941
01:20:33,550 --> 01:20:34,150
Δεν έπρεπε να τελειώσω
τα πράγματα όπως τα έκανα.

1942
01:20:34,151 --> 01:20:36,226
Και δεν έπρεπε ποτέ να το κάνω
σε άφησε στη Νέα Υόρκη έτσι.

1943
01:20:36,250 --> 01:20:37,706
Λοιπόν, βλέπετε, αυτό είναι
που κάνεις λάθος.

1944
01:20:37,730 --> 01:20:38,890
Δεν με άφησες ποτέ, Λίλι.

1945
01:20:39,050 --> 01:20:40,190
Ήσουν πάντα στην καρδιά μου.

1946
01:20:41,010 --> 01:20:42,690
Το ήξερα από το
τη στιγμή που σε είδα ξανά.

1947
01:20:42,870 --> 01:20:44,110
Απλώς δεν ήθελα να το παραδεχτώ.

1948
01:20:46,990 --> 01:20:51,290
Αυτές τις τελευταίες δύο εβδομάδες, ήμουν
σκέφτομαι να ξαναγράψω λίγο.

1949
01:20:52,770 --> 01:20:56,070
Τι θα σκεφτόσασταν
το κάνω εδώ στο Pineville;

1950
01:20:57,490 --> 01:20:58,490
Μια επανεκκίνηση;

1951
01:21:00,310 --> 01:21:01,710
Περισσότερο σαν μια νέα ιστορία.

1952
01:21:01,890 --> 01:21:03,190
Ένα με πιο ευτυχισμένο τέλος.

1953
01:21:03,730 --> 01:21:04,730
Χμμ.

1954
01:21:05,670 --> 01:21:06,670
Μου αρέσει αυτό.

1955
01:21:08,330 --> 01:21:09,570
Ήλπιζα ότι θα το έκανες.


